Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego

Witamy w podcaście Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. Znajdziecie tu rozmowy, które powstają co dwa tygodnie dla "Raptularza" e-teatru oraz archiwalne podcasty i audycje Instytutu.


Odcinki od najnowszych:

Teatrowisko | 16.06
2024-06-17 12:03:01

Muzyczne podróże w operze od pierwszej połowy XIX wieku poprzez swing (kameralny musical) do prapremierowej przyszłości. W Teatrowisku: - o „Operze o Warszawie”, która powstaje na zamówienie Sinfonia Varsovia opowiada Barbara Wiśniewska, która jeszcze przed ukończeniem studiów na wydziale reżyserii dramatu warszawskiej AT, odbyła staże i asystentury w teatrach operowych w Warszawie, Wiedniu, Berlinie. Według komisji konkursowej to właśnie ona przedstawiła najbardziej spójną koncepcję reżyserską i przygotuje prapremierę w Teatr Wielki - Opera Narodowa (jesień 2025). - o przygotowaniach do premiery „Kopciuszka/La Cerenentola” Gioachino Rossiniego i programie VII Letniego Festiwalu Polska Opera Królewska opowiadają reżyser Jitka Stokalska, kierownik muzyczny Dawid Runtz i wicedyrektor opery Magdalena Kaczorowska. - ze świata opery komicznej i opery XXI wieku przenosimy się w rytmach i harmoniach swingu z Warszawy do Kujawsko-Pomorskiego Teatr Muzyczny w Toruniu, który premierą musicalu „Excentrycy” świętuje dziesięciolecie działalności. __________ "Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.

Muzyczne podróże w operze od pierwszej połowy XIX wieku poprzez swing (kameralny musical) do prapremierowej przyszłości.

W Teatrowisku:

- o „Operze o Warszawie”, która powstaje na zamówienie Sinfonia Varsovia opowiada Barbara Wiśniewska, która jeszcze przed ukończeniem studiów na wydziale reżyserii dramatu warszawskiej AT, odbyła staże i asystentury w teatrach operowych w Warszawie, Wiedniu, Berlinie. Według komisji konkursowej to właśnie ona przedstawiła najbardziej spójną koncepcję reżyserską i przygotuje prapremierę w Teatr Wielki - Opera Narodowa (jesień 2025).

- o przygotowaniach do premiery „Kopciuszka/La Cerenentola” Gioachino Rossiniego i programie VII Letniego Festiwalu Polska Opera Królewska opowiadają reżyser Jitka Stokalska, kierownik muzyczny Dawid Runtz i wicedyrektor opery Magdalena Kaczorowska.

- ze świata opery komicznej i opery XXI wieku przenosimy się w rytmach i harmoniach swingu z Warszawy do Kujawsko-Pomorskiego Teatr Muzyczny w Toruniu, który premierą musicalu „Excentrycy” świętuje dziesięciolecie działalności. __________

"Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.

Teatrowisko | 9.06
2024-06-10 11:16:37

W dzisiejszym Teatrowisku m.in. - podsumowujemy 28. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt w Toruniu, - o pracy w teatrze oraz o pracy nad „2030” i „Za dużo wszystkiego” w TR Warszawa opowiada Michał Buszewicz. __________ "Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.

W dzisiejszym Teatrowisku m.in.

- podsumowujemy 28. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt w Toruniu,

- o pracy w teatrze oraz o pracy nad „2030” i „Za dużo wszystkiego” w TR Warszawa opowiada Michał Buszewicz. __________

"Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.

Słowem o musicalu | Jerzy Wasowski
2024-06-03 11:34:41

21 marca w Instytucie Teatralnym odbył się wykład z cyklu „Słowem o musicalu” poświęcony twórczości Jerzego Wasowskiego. Wykład poprowadzili Monika i Grzegorz Wasowscy. "Jerzy Wasowski kompozytorem musicali? Z kim stworzył muzykały, a z kim musicale – opowiemy, jako miłośnicy Twórczości i kustosze pamięci Kompozytora. Sięgniemy do archiwów własnych, radiowych i telewizyjnych. A może uda się zaprosić niektórych wykonawców? Kto wie… Pewne jest, że zabrzmi muzyka piękna, dowcipna i inteligentna. Zapraszamy!" – Monika i Grzegorz Wasowscy. _______________________________________ O cyklu Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy widzów. Kolejne premiery biją rekordy frekwencyjne, rozwija się „turystyka musicalowa”. Twórcy nie sięgają wyłącznie po znane broadwayowskie formaty – coraz śmielej inspirują się klasyką polskiej literatury, przyczyniając się tym samym do upowszechniania i popularyzacji polskiej kultury. Co roku polskie teatry przygotowują 20 premier, co przy ogromnym nakładzie środków niezbędnych przy produkcji spektaklu musicalowego pokazuje, jak intensywnie rozwija się życie musicalowe w Polsce. Jednocześnie mamy świadomość, że wiedza na temat tej dziedziny teatru jest wśród polskich widzów nikła i fragmentaryczna. Instytut Teatralny proponuje w roku 2023 cykl wykładów o teorii, historii i współczesności musicalu w Polsce i na świecie. Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów w tej dziedzinie – artystów, teatrologów, literaturoznawców i muzykologów. Wykłady będą nagrywane i publikowane na naszej stronie internetowej oraz kanale YouTube, tworząc na przyszłość swego rodzaju kompendium wiedzy na temat musicalu. __________ W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę: The following music was used for this media project: Music: Light Sting by Kevin MacLeod Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

21 marca w Instytucie Teatralnym odbył się wykład z cyklu „Słowem o musicalu” poświęcony twórczości Jerzego Wasowskiego. Wykład poprowadzili Monika i Grzegorz Wasowscy. "Jerzy Wasowski kompozytorem musicali? Z kim stworzył muzykały, a z kim musicale – opowiemy, jako miłośnicy Twórczości i kustosze pamięci Kompozytora. Sięgniemy do archiwów własnych, radiowych i telewizyjnych. A może uda się zaprosić niektórych wykonawców? Kto wie… Pewne jest, że zabrzmi muzyka piękna, dowcipna i inteligentna. Zapraszamy!" – Monika i Grzegorz Wasowscy. _______________________________________ O cyklu

Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy widzów. Kolejne premiery biją rekordy frekwencyjne, rozwija się „turystyka musicalowa”. Twórcy nie sięgają wyłącznie po znane broadwayowskie formaty – coraz śmielej inspirują się klasyką polskiej literatury, przyczyniając się tym samym do upowszechniania i popularyzacji polskiej kultury. Co roku polskie teatry przygotowują 20 premier, co przy ogromnym nakładzie środków niezbędnych przy produkcji spektaklu musicalowego pokazuje, jak intensywnie rozwija się życie musicalowe w Polsce. Jednocześnie mamy świadomość, że wiedza na temat tej dziedziny teatru jest wśród polskich widzów nikła i fragmentaryczna.

Instytut Teatralny proponuje w roku 2023 cykl wykładów o teorii, historii i współczesności musicalu w Polsce i na świecie. Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów w tej dziedzinie – artystów, teatrologów, literaturoznawców i muzykologów.

Wykłady będą nagrywane i publikowane na naszej stronie internetowej oraz kanale YouTube, tworząc na przyszłość swego rodzaju kompendium wiedzy na temat musicalu.

__________

W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę:

The following music was used for this media project:

Music: Light Sting by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Raptularz e-teatru | nr 62 | Radykalny trening empatii | Z Krystianem Lupą rozmawia Joanna Targoń
2024-06-03 11:06:53

"To, że się ciągle zajmujemy niezrozumieniem wzajemnym, oznacza, że nie mamy jeszcze narzędzi – czy może nigdy nie będziemy mieli – do tego, żeby się wzajemnie poznać. Proces pisania  Lata  jest przedziwnym eksperymentem, nie tylko literackim, ale i empatycznym, ludzkim, bardzo śmiałym i fascynującym. Czy udanym? Może to nie jest takie ważne", z Krystianem Lupą rozmawia Joanna Targoń __________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury: https://raptularz.e-teatr.pl/ __________ W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę: The following music was used for this media project: Music: Light Sting by Kevin MacLeod Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

"To, że się ciągle zajmujemy niezrozumieniem wzajemnym, oznacza, że nie mamy jeszcze narzędzi – czy może nigdy nie będziemy mieli – do tego, żeby się wzajemnie poznać. Proces pisania Lata jest przedziwnym eksperymentem, nie tylko literackim, ale i empatycznym, ludzkim, bardzo śmiałym i fascynującym. Czy udanym? Może to nie jest takie ważne", z Krystianem Lupą rozmawia Joanna Targoń __________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury:

https://raptularz.e-teatr.pl/

__________

W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę:

The following music was used for this media project:

Music: Light Sting by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Raptularz e-teatru | nr 62 | Przygotowuję się do następnego ruchu | Z Ewą Dałkowską rozmawia Michał Smolis
2024-06-03 11:03:33

"Czasem Costello jest zmęczona, ale ciągle jeszcze gdzieś się wybiera; mówi, bo musi mówić: będę mówić, będę zajmować stanowisko. Nie bardzo umie wytłumaczyć logicznie, dlaczego w danej sprawie mówi, ale nie potrafi milczeć", z Ewą Dałkowską rozmawia Michał Smolis. __________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury: https://raptularz.e-teatr.pl/ __________ W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę: The following music was used for this media project: Music: Light Sting by Kevin MacLeod Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

"Czasem Costello jest zmęczona, ale ciągle jeszcze gdzieś się wybiera; mówi, bo musi mówić: będę mówić, będę zajmować stanowisko. Nie bardzo umie wytłumaczyć logicznie, dlaczego w danej sprawie mówi, ale nie potrafi milczeć", z Ewą Dałkowską rozmawia Michał Smolis.

__________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury:

https://raptularz.e-teatr.pl/

__________

W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę:

The following music was used for this media project:

Music: Light Sting by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Teatrowisko | 2.06
2024-06-03 10:58:19

Najnowsze „Teatrowisko” to nie jest mapping, ale na pewno podróż po teatralnej mapie Polski oraz po miejscach związanych z Ukrainą. - Pierwsze radiowe światła kierujemy na „Nową Kachowkę”, czyli teatralną opowieść o wysadzeniu tamy na Dnieprze 6 czerwca 2023 w wykonaniu ukraińskich rezydentek Instytutu Teatralnego. - Światła kierujemy również na Opole, gdzie w minioną niedzielę poznaliśmy laureatów IX Konkursu „Klasyka Żywa”. Nagrodzone spektakle omawiają badacze polskiej klasyki, a także twórcy nagrodzonych spektakli. __________ "Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.

Najnowsze „Teatrowisko” to nie jest mapping, ale na pewno podróż po teatralnej mapie Polski oraz po miejscach związanych z Ukrainą.

- Pierwsze radiowe światła kierujemy na „Nową Kachowkę”, czyli teatralną opowieść o wysadzeniu tamy na Dnieprze 6 czerwca 2023 w wykonaniu ukraińskich rezydentek Instytutu Teatralnego.

- Światła kierujemy również na Opole, gdzie w minioną niedzielę poznaliśmy laureatów IX Konkursu „Klasyka Żywa”. Nagrodzone spektakle omawiają badacze polskiej klasyki, a także twórcy nagrodzonych spektakli.

__________

"Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.


Teatrowisko | 26.05
2024-05-27 10:44:36

W Teatrowisku relacja z finału Klasyki Żywej w ramach 48. Opolskich Konfrontacji Teatralnych oraz portret matki „Syreny” czyli Reginy Kowalewskiej - założycielki i wieloletniej dyrektor Polskiego Teatru w Londynie „Syrena”. __________ "Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.

W Teatrowisku relacja z finału Klasyki Żywej w ramach 48. Opolskich Konfrontacji Teatralnych oraz portret matki „Syreny” czyli Reginy Kowalewskiej - założycielki i wieloletniej dyrektor Polskiego Teatru w Londynie „Syrena”.

__________

"Teatrowisko" to audycja Radia dla Ciebie i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. W każdą niedzielę o 14:00 relacjonujemy i zapowiadamy teatralne wydarzenia z kraju, rozmawiamy o premierach, spektaklach, ludziach teatru, książkach i wszystkim, co w teatralnym życiu piszczy. Audycję prowadzi Dorota Kołodziejczyk. Realizuje Tomasz Górka.


Słowem o musicalu | Teresa Drozda o nieoczywistych twórcach polskiego teatru muzycznego
2024-05-20 14:10:42

25 kwietnia w Instytucie Teatralnym Teresa Drozda opowiadała o nieoczywistych twórcach polskiego teatru muzycznego. Spotkanie odbyło się w ramach cyklu „Słowem o musicalu”. Więcej: https://www.instytut-teatralny.pl/2024/03/26/slowem-o-musicalu-teresa-drozda-o-nieoczywistych-tworcach-polskiego-teatru-muzycznego/ _______________________________________ O cyklu Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy widzów. Kolejne premiery biją rekordy frekwencyjne, rozwija się „turystyka musicalowa”. Twórcy nie sięgają wyłącznie po znane broadwayowskie formaty – coraz śmielej inspirują się klasyką polskiej literatury, przyczyniając się tym samym do upowszechniania i popularyzacji polskiej kultury. Co roku polskie teatry przygotowują 20 premier, co przy ogromnym nakładzie środków niezbędnych przy produkcji spektaklu musicalowego pokazuje, jak intensywnie rozwija się życie musicalowe w Polsce. Jednocześnie mamy świadomość, że wiedza na temat tej dziedziny teatru jest wśród polskich widzów nikła i fragmentaryczna. Instytut Teatralny proponuje w roku 2023 cykl wykładów o teorii, historii i współczesności musicalu w Polsce i na świecie. Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów w tej dziedzinie – artystów, teatrologów, literaturoznawców i muzykologów. Wykłady będą nagrywane i publikowane na naszej stronie internetowej oraz kanale YouTube, tworząc na przyszłość swego rodzaju kompendium wiedzy na temat musicalu. __________ W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę: The following music was used for this media project: Music: Light Sting by Kevin MacLeod Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

25 kwietnia w Instytucie Teatralnym Teresa Drozda opowiadała o nieoczywistych twórcach polskiego teatru muzycznego. Spotkanie odbyło się w ramach cyklu „Słowem o musicalu”.

Więcej: https://www.instytut-teatralny.pl/2024/03/26/slowem-o-musicalu-teresa-drozda-o-nieoczywistych-tworcach-polskiego-teatru-muzycznego/

_______________________________________

O cyklu

Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy widzów. Kolejne premiery biją rekordy frekwencyjne, rozwija się „turystyka musicalowa”. Twórcy nie sięgają wyłącznie po znane broadwayowskie formaty – coraz śmielej inspirują się klasyką polskiej literatury, przyczyniając się tym samym do upowszechniania i popularyzacji polskiej kultury. Co roku polskie teatry przygotowują 20 premier, co przy ogromnym nakładzie środków niezbędnych przy produkcji spektaklu musicalowego pokazuje, jak intensywnie rozwija się życie musicalowe w Polsce. Jednocześnie mamy świadomość, że wiedza na temat tej dziedziny teatru jest wśród polskich widzów nikła i fragmentaryczna.

Instytut Teatralny proponuje w roku 2023 cykl wykładów o teorii, historii i współczesności musicalu w Polsce i na świecie. Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów w tej dziedzinie – artystów, teatrologów, literaturoznawców i muzykologów.

Wykłady będą nagrywane i publikowane na naszej stronie internetowej oraz kanale YouTube, tworząc na przyszłość swego rodzaju kompendium wiedzy na temat musicalu.

__________

W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę:

The following music was used for this media project:

Music: Light Sting by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Raptularz e-teatru | nr 61 | „Kaziu, ty będziesz strzelał” | Z Włodzimierzem Lubańskim rozmawia Maryla Zielińska
2024-05-20 12:28:12

"Łzy były nie raz, nie dwa – gdy grają hymn. Przed meczami i po zdobyciu medalu olimpijskiego. Jak zagrają hymn dla zawodnika, który coś osiągnął, cóż może być piękniejszego", z Włodzimierzem Lubańskim rozmawia Maryla Zielińska. __________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury: https://raptularz.e-teatr.pl/ __________ W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę: The following music was used for this media project: Music: Light Sting by Kevin MacLeod Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

"Łzy były nie raz, nie dwa – gdy grają hymn. Przed meczami i po zdobyciu medalu olimpijskiego. Jak zagrają hymn dla zawodnika, który coś osiągnął, cóż może być piękniejszego", z Włodzimierzem Lubańskim rozmawia Maryla Zielińska. __________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury:

https://raptularz.e-teatr.pl/

__________

W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę:

The following music was used for this media project:

Music: Light Sting by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license


Raptularz e-teatru | nr 61 | Między kryzysem a postępem | Z Jerzym Radziwiłowiczem rozmawia Dominik Gac
2024-05-20 12:23:50

"Czy człowiek jest sobą bez swojej pozycji, pieniędzy, całego powabu, który idzie za zwycięzcą? To wszystko się składa na człowieka. Siła władzy i stanowiska, siła pieniędzy i talentu oddziałuje również na mężczyzn, nie tylko na kobiety. To nie jest tylko sprawa patriarchatu", z Jerzym Radziwiłowiczem rozmawia Dominik Gac. __________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury: https://raptularz.e-teatr.pl/ __________ W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę: The following music was used for this media project: Music: Light Sting by Kevin MacLeod Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

"Czy człowiek jest sobą bez swojej pozycji, pieniędzy, całego powabu, który idzie za zwycięzcą? To wszystko się składa na człowieka. Siła władzy i stanowiska, siła pieniędzy i talentu oddziałuje również na mężczyzn, nie tylko na kobiety. To nie jest tylko sprawa patriarchatu", z Jerzym Radziwiłowiczem rozmawia Dominik Gac.

__________ "Raptularz" e-teatru to nie tylko podcasty. To także artykuły, felietony, rozmowy, ilustracje i memy. Zapraszamy do lektury:

https://raptularz.e-teatr.pl/

__________

W czołówce podcastu wykorzystaliśmy muzykę:

The following music was used for this media project:

Music: Light Sting by Kevin MacLeod

Free download: https://filmmusic.io/song/3979-light-sting

License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie