English Biz - Radio TOK FM

"English Biz" to podcast o komunikacji w języku angielskim w świecie biznesu, polityki i gospodarki. To miejsce, w którym przyglądamy się nowoczesnej komunikacji biznesowej. "English Biz" to aż cztery formaty, które tworzą rozbudowaną przestrzeń doskonalenia języka angielskiego. Wszystkie odcinki znajdziesz w aplikacji TOK FM i na tokfm.pl.
PRESS REVIEW, cykl na temat słów i zwrotów używanych w takich tytułach jak "The Wall Street Journal", "The Economist", "The New York Times", "Bloomberg" czy "Financial Times".
BUSINESS TRENDS, czyli jak mówić o wydarzeniach, które dzieją się w świecie gospodarki i polityki. Cykl mocno związany z tym, co się dzieje - ale nie tylko. To również miejsce, w którym dyskutujemy o języku opisywania zjawisk, tematów, problemów, trendów.
WORK IN PROGRESS to cykl o szukaniu pracy, rekrutacji i wszystkim, co się z nią wiąże. A więc rozmowy rekrutacyjne, autoprezentacja - wszystko w języku angielskim i zgodnie z trendami, profesjonalnie!
ENGLISH SERIES, czyli rozmowa o języku angielskim w serialach, przede wszystkim tych opowiadających o wielkim biznesie, procesach, polityce. Znane tytuły, na które spojrzysz i które usłyszysz zupełnie inaczej. To doskonała metoda nauki!
Do słuchania zaprasza niezastąpiona, jedyna i niepowtarzalna Olga Pietrykiewicz, trenerka języka angielskiego w biznesie. - Radio TOK FM


Odcinki od najnowszych:

Nie mów w kółko "improve'"! 15 lepszych czasowników dla biznesu
2025-03-24 17:00:00

[INSTRUKCJA UŻYCIA KODU TOK FM PREMIUM NA DOLE OPISU] Czym charakteryzują się potężne i skuteczne czasowniki w języku biznesu? Które z nich dominują w świecie korporacji i jak ich znaczenie ewoluowało w kontekście biznesowym? Dlaczego Elon Musk używa „overhaul”, a Jeff Bezos stawia na „leverage” w odniesieniu do danych? Jaki czasownik stał się globalną obsesją wśród liderów i ekspertów? O tym w nowym odcinku English Biz! Nowość! Na zakończenie czeka na Ciebie podwójne zadanie domowe – świetna okazja, by od razu przećwiczyć nowo poznane zwroty. Lista słówek: To hinder To facilitate To leverage To streamline To overhaul To reiterate To capitalize on To align To offset To bolster To expedite To mitigate To scale up To foster To delegate MAMY DLA WAS PREZENT! Koniecznie wysłuchajcie do końca, bo w tym odcinku mamy dla Was kod do TOK FM Premium aż na trzy miesiące! Jak aktywować kod? 1. Zarejestruj konto na tokfm.pl tutaj: tokfm.pl/rejestracja lub zaloguj się jeśli posiadasz konto: tokfm.pl/zaloguj. 2. Aktywuj kod na stronie: tokfm.pl/aktywuj 3. Pobierz aplikację mobilną TOK FM z Google Play, AppStore lub AppGallery (tokfm.pl/aplikacja) 4. Zaloguj się w aplikacji TOK FM za pomocą wybranego loginu i hasła.
[INSTRUKCJA UŻYCIA KODU TOK FM PREMIUM NA DOLE OPISU] Czym charakteryzują się potężne i skuteczne czasowniki w języku biznesu? Które z nich dominują w świecie korporacji i jak ich znaczenie ewoluowało w kontekście biznesowym? Dlaczego Elon Musk używa „overhaul”, a Jeff Bezos stawia na „leverage” w odniesieniu do danych? Jaki czasownik stał się globalną obsesją wśród liderów i ekspertów? O tym w nowym odcinku English Biz! Nowość! Na zakończenie czeka na Ciebie podwójne zadanie domowe – świetna okazja, by od razu przećwiczyć nowo poznane zwroty. Lista słówek: To hinder To facilitate To leverage To streamline To overhaul To reiterate To capitalize on To align To offset To bolster To expedite To mitigate To scale up To foster To delegate MAMY DLA WAS PREZENT! Koniecznie wysłuchajcie do końca, bo w tym odcinku mamy dla Was kod do TOK FM Premium aż na trzy miesiące! Jak aktywować kod? 1. Zarejestruj konto na tokfm.pl tutaj: tokfm.pl/rejestracja lub zaloguj się jeśli posiadasz konto: tokfm.pl/zaloguj. 2. Aktywuj kod na stronie: tokfm.pl/aktywuj 3. Pobierz aplikację mobilną TOK FM z Google Play, AppStore lub AppGallery (tokfm.pl/aplikacja) 4. Zaloguj się w aplikacji TOK FM za pomocą wybranego loginu i hasła.

Weak phrases – jak pozbyć się słabych zwrotów ze swojego angielskiego?
2025-03-17 17:00:00

Czy Twój biznesowy angielski pracuje na Twoją korzyść, czy nieświadomie rzucasz sobie kłody pod nogi? (A może nawet prawdziwe hurdles?) W najnowszym odcinku English Biz na warsztat bierzemy "weak phrases" – zwroty, które brzmią uprzejmie, ale w rzeczywistości rozmywają Twój przekaz. Ale bez obaw! W tym odcinku podmieniamy słabe teksty na takie, które robią robotę. Zamiast nieśmiałego "Just checking in..." nauczymy Cię, jak elegancko i stanowczo powiedzieć "I’d like to follow up on this." Zamiast mglistych obietnic – klarowny język, który brzmi wiarygodnie i pokazuje, że masz "viable solutions", a nie tylko "fajne pomysły". Biznes nie lubi niepewności – i Twoje wypowiedzi też nie powinny. Lista zwrotów: I believe this approach has strong potential. This strategy is promising I’m optimistic about the results. This solution should be effective. I’m confident that this can work We have a solid plan in place I expect positive results. This approach aligns well with our objectives This has the potential to succeed. This is a viable solution with measurable benefits. This can be a game-changer. This approach has worked in similar cases There’s a strong case for this working effectively We are well-positioned to make this work successfully. I strongly recommend we... A more effective approach would be to... This is a strategic move that aligns with our goals Based on our data, we can conclude that... I recommend we take this into account We have a well-defined strategy to ensure success. This is the most effective solution given our current situation I will have this completed by [termin] I’d like to follow up on our previous discussion regarding... The best course of action would be to... It is essential that we... We have identified a challenge regarding... To achieve our goal, we should... We will monitor the situation and adjust our strategy accordingly. I’d like to follow up on... A viable approach would be to... This is a critical priority From what I understand, the key factors are... Let me know if you need any further clarification.
Czy Twój biznesowy angielski pracuje na Twoją korzyść, czy nieświadomie rzucasz sobie kłody pod nogi? (A może nawet prawdziwe hurdles?) W najnowszym odcinku English Biz na warsztat bierzemy "weak phrases" – zwroty, które brzmią uprzejmie, ale w rzeczywistości rozmywają Twój przekaz. Ale bez obaw! W tym odcinku podmieniamy słabe teksty na takie, które robią robotę. Zamiast nieśmiałego "Just checking in..." nauczymy Cię, jak elegancko i stanowczo powiedzieć "I’d like to follow up on this." Zamiast mglistych obietnic – klarowny język, który brzmi wiarygodnie i pokazuje, że masz "viable solutions", a nie tylko "fajne pomysły". Biznes nie lubi niepewności – i Twoje wypowiedzi też nie powinny. Lista zwrotów: I believe this approach has strong potential. This strategy is promising I’m optimistic about the results. This solution should be effective. I’m confident that this can work We have a solid plan in place I expect positive results. This approach aligns well with our objectives This has the potential to succeed. This is a viable solution with measurable benefits. This can be a game-changer. This approach has worked in similar cases There’s a strong case for this working effectively We are well-positioned to make this work successfully. I strongly recommend we... A more effective approach would be to... This is a strategic move that aligns with our goals Based on our data, we can conclude that... I recommend we take this into account We have a well-defined strategy to ensure success. This is the most effective solution given our current situation I will have this completed by [termin] I’d like to follow up on our previous discussion regarding... The best course of action would be to... It is essential that we... We have identified a challenge regarding... To achieve our goal, we should... We will monitor the situation and adjust our strategy accordingly. I’d like to follow up on... A viable approach would be to... This is a critical priority From what I understand, the key factors are... Let me know if you need any further clarification.

Jak reagować na trudne pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej?
2025-03-13 17:00:00

Co zrobić, gdy rekruter zada pytanie, którego się nie spodziewaliśmy? Jak odpowiedzieć profesjonalnie, gdy temat wydaje się podchwytliwy? W dzisiejszym odcinku English Biz podpowiem, jak zachować zimną krew, zyskać czas na przemyślenie odpowiedzi i przekuć trudne pytanie w szansę na zaprezentowanie swoich kompetencji. Jak używać zwrotów takich jak "Let me take a moment to structure my thoughts" czy "I’m glad you brought that up"? Ponad 20 zwrotów, które ułatwią każdą rozmowę kwalifikacyjną po angielsku!
Co zrobić, gdy rekruter zada pytanie, którego się nie spodziewaliśmy? Jak odpowiedzieć profesjonalnie, gdy temat wydaje się podchwytliwy? W dzisiejszym odcinku English Biz podpowiem, jak zachować zimną krew, zyskać czas na przemyślenie odpowiedzi i przekuć trudne pytanie w szansę na zaprezentowanie swoich kompetencji. Jak używać zwrotów takich jak "Let me take a moment to structure my thoughts" czy "I’m glad you brought that up"? Ponad 20 zwrotów, które ułatwią każdą rozmowę kwalifikacyjną po angielsku!

Słowa i zwroty, które powinien znać Andrzej Duda w tych "turbulent times"
2025-03-10 17:00:00

W polityce słowa mają znaczenie – od kuluarowych negocjacji po wystąpienia na światowych forach. W najnowszym odcinku English Biz przyglądamy się wyrażeniom, które kształtują globalną debatę, i tym, które używane są przez europejskich oraz światowych liderów. Czym jest "sea change" według Ursuli von der Leyen? Dlaczego Radek Sikorski mówi o świecie "out of joint"? Jak język kształtuje wizerunek polityczny i dyplomatyczny? W czasach globalnych wyzwań politycy, dyplomaci i liderzy muszą komunikować się precyzyjnie i z klasą. Mimo dekady na arenie międzynarodowej, nie każdy polski przywódca sięga po angielski, który mógłby budować jego autorytet. A przecież język to nie tylko narzędzie, ale i siła, która przyciąga uwagę, buduje wpływy i wzmacnia przekaz.
W polityce słowa mają znaczenie – od kuluarowych negocjacji po wystąpienia na światowych forach. W najnowszym odcinku English Biz przyglądamy się wyrażeniom, które kształtują globalną debatę, i tym, które używane są przez europejskich oraz światowych liderów. Czym jest "sea change" według Ursuli von der Leyen? Dlaczego Radek Sikorski mówi o świecie "out of joint"? Jak język kształtuje wizerunek polityczny i dyplomatyczny? W czasach globalnych wyzwań politycy, dyplomaci i liderzy muszą komunikować się precyzyjnie i z klasą. Mimo dekady na arenie międzynarodowej, nie każdy polski przywódca sięga po angielski, który mógłby budować jego autorytet. A przecież język to nie tylko narzędzie, ale i siła, która przyciąga uwagę, buduje wpływy i wzmacnia przekaz.

"In the clear, in the loop, in the pipeline". 19 zwrotów z "in the", które odmienią Twój biznesowy angielski
2025-03-03 17:00:00

[INSTRUKCJA UŻYCIA KODU TOK FM PREMIUM NA DOLE OPISU] Jak wykorzystać "in the wake of" do mówienia o zmianach i trendach? Dlaczego "in the limelight" to świetny zwrot, gdy mowa o sukcesie i rozgłosie? Kiedy powiedzieć "in the clear" i jak zaznaczyć, że problem został zażegnany? Nie przepadasz za biznesowymi idiomami, bo wydają Ci się przestarzałe i nienaturalne? Mamy coś dla Ciebie! W tym odcinku English Biz Olga przedstawi zwroty z "in the”, które brzmią profesjonalnie i robią wrażenie w każdej biznesowej rozmowie. Jeśli chcesz brzmieć naturalnie i pewnie w świecie angielskiego biznesu – włącz English Biz w TOK FM i bądź in the know! Lista zwrotów: In the wake of In the pipeline In the black In the red In the loop In the long run In the short term In the driver's seat In the same boat In the best interest of In the works In the spotlight In the limelight In the foreseeable future In the market for In the clear In the business of In the heat of the moment In the grand scheme of things MAMY DLA WAS PREZENT! Koniecznie wysłuchajcie do końca, bo w tym odcinku mamy dla Was kod do TOK FM Premium aż na trzy miesiące! Jak aktywować kod? 1. Zarejestruj konto na tokfm.pl tutaj: tokfm.pl/rejestracja lub zaloguj się jeśli posiadasz konto: tokfm.pl/zaloguj. 2. Aktywuj kod na stronie: tokfm.pl/aktywuj 3. Pobierz aplikację mobilną TOK FM z Google Play, AppStore lub AppGallery (tokfm.pl/aplikacja) 4. Zaloguj się w aplikacji TOK FM za pomocą wybranego loginu i hasła.
[INSTRUKCJA UŻYCIA KODU TOK FM PREMIUM NA DOLE OPISU] Jak wykorzystać "in the wake of" do mówienia o zmianach i trendach? Dlaczego "in the limelight" to świetny zwrot, gdy mowa o sukcesie i rozgłosie? Kiedy powiedzieć "in the clear" i jak zaznaczyć, że problem został zażegnany? Nie przepadasz za biznesowymi idiomami, bo wydają Ci się przestarzałe i nienaturalne? Mamy coś dla Ciebie! W tym odcinku English Biz Olga przedstawi zwroty z "in the”, które brzmią profesjonalnie i robią wrażenie w każdej biznesowej rozmowie. Jeśli chcesz brzmieć naturalnie i pewnie w świecie angielskiego biznesu – włącz English Biz w TOK FM i bądź in the know! Lista zwrotów: In the wake of In the pipeline In the black In the red In the loop In the long run In the short term In the driver's seat In the same boat In the best interest of In the works In the spotlight In the limelight In the foreseeable future In the market for In the clear In the business of In the heat of the moment In the grand scheme of things MAMY DLA WAS PREZENT! Koniecznie wysłuchajcie do końca, bo w tym odcinku mamy dla Was kod do TOK FM Premium aż na trzy miesiące! Jak aktywować kod? 1. Zarejestruj konto na tokfm.pl tutaj: tokfm.pl/rejestracja lub zaloguj się jeśli posiadasz konto: tokfm.pl/zaloguj. 2. Aktywuj kod na stronie: tokfm.pl/aktywuj 3. Pobierz aplikację mobilną TOK FM z Google Play, AppStore lub AppGallery (tokfm.pl/aplikacja) 4. Zaloguj się w aplikacji TOK FM za pomocą wybranego loginu i hasła.

[WORD BOOSTER] 10 toksycznych wyrażeń w języku angielskim w pracy
2025-02-27 17:00:00

Czy zdarzyło Ci się usłyszeć w pracy: „That’s just how we do things here” albo „Let’s circle back on this”, kiedy w rzeczywistości oznaczało to „Nie podważaj status quo” albo „Zapomnijmy o tym”? W najnowszym odcinku "English Biz: Word Booster" rozkładamy na czynniki pierwsze toksyczny język w miejscu pracy. Jakie wyrażenia demotywują i podcinają skrzydła? Jak zamienić je na konstruktywne i wspierające komunikaty? Na jakie zwroty uważać w codziennych rozmowach biznesowych? Chcesz mówić profesjonalnie, ale też wspierać zdrową kulturę pracy? Posłuchaj i zaktualizuj swój biznesowy słownik razem z podcastem English Biz!
Czy zdarzyło Ci się usłyszeć w pracy: „That’s just how we do things here” albo „Let’s circle back on this”, kiedy w rzeczywistości oznaczało to „Nie podważaj status quo” albo „Zapomnijmy o tym”? W najnowszym odcinku "English Biz: Word Booster" rozkładamy na czynniki pierwsze toksyczny język w miejscu pracy. Jakie wyrażenia demotywują i podcinają skrzydła? Jak zamienić je na konstruktywne i wspierające komunikaty? Na jakie zwroty uważać w codziennych rozmowach biznesowych? Chcesz mówić profesjonalnie, ale też wspierać zdrową kulturę pracy? Posłuchaj i zaktualizuj swój biznesowy słownik razem z podcastem English Biz!

Co to znaczy być elokwentnym w Business English?
2025-02-24 17:00:00

[INSTRUKCJA UŻYCIA KODU TOK FM PREMIUM NA DOLE OPISU] Zapraszamy do wysłuchania najnowszego odcinka podcastu "English Biz" na antenie TOK FM, prowadzonego przez Olgę Pietrykiewicz, nauczycielkę Business English. W tym odcinku zagłębiamy się w tajniki elokwencji w języku angielskim w kontekście biznesowym. Poznasz znaczenie i zastosowanie terminów takich jak "angle", "reframe", "benchmark" oraz "align". Dowiesz się także, jak Amerykanie i Brytyjczycy różnią się w sposobie wyrażania myśli w środowisku biznesowym. Czy bezpośredniość Amerykanów kontrastuje z brytyjską powściągliwością? Olga przedstawi konkretne przykłady i scenariusze, które pomogą Ci zastosować zdobytą wiedzę w praktyce. Posłuchaj i sprawdź, jak rozwijać swoją elokwencję w świecie Business English! MAMY DLA WAS PREZENT! Koniecznie wysłuchajcie do końca, bo w tym odcinku mamy dla Was kod do TOK FM Premium aż na trzy miesiące! Jak aktywować kod? 1. Zarejestruj konto na tokfm.pl tutaj: tokfm.pl/rejestracja lub zaloguj się jeśli posiadasz konto: tokfm.pl/zaloguj. 2. Aktywuj kod na stronie: tokfm.pl/aktywuj 3. Pobierz aplikację mobilną TOK FM z Google Play, AppStore lub AppGallery (tokfm.pl/aplikacja) 4. Zaloguj się w aplikacji TOK FM za pomocą wybranego loginu i hasła.
[INSTRUKCJA UŻYCIA KODU TOK FM PREMIUM NA DOLE OPISU] Zapraszamy do wysłuchania najnowszego odcinka podcastu "English Biz" na antenie TOK FM, prowadzonego przez Olgę Pietrykiewicz, nauczycielkę Business English. W tym odcinku zagłębiamy się w tajniki elokwencji w języku angielskim w kontekście biznesowym. Poznasz znaczenie i zastosowanie terminów takich jak "angle", "reframe", "benchmark" oraz "align". Dowiesz się także, jak Amerykanie i Brytyjczycy różnią się w sposobie wyrażania myśli w środowisku biznesowym. Czy bezpośredniość Amerykanów kontrastuje z brytyjską powściągliwością? Olga przedstawi konkretne przykłady i scenariusze, które pomogą Ci zastosować zdobytą wiedzę w praktyce. Posłuchaj i sprawdź, jak rozwijać swoją elokwencję w świecie Business English! MAMY DLA WAS PREZENT! Koniecznie wysłuchajcie do końca, bo w tym odcinku mamy dla Was kod do TOK FM Premium aż na trzy miesiące! Jak aktywować kod? 1. Zarejestruj konto na tokfm.pl tutaj: tokfm.pl/rejestracja lub zaloguj się jeśli posiadasz konto: tokfm.pl/zaloguj. 2. Aktywuj kod na stronie: tokfm.pl/aktywuj 3. Pobierz aplikację mobilną TOK FM z Google Play, AppStore lub AppGallery (tokfm.pl/aplikacja) 4. Zaloguj się w aplikacji TOK FM za pomocą wybranego loginu i hasła.

Faktury i płatności - jak upomnieć się o swoje po angielsku?
2025-02-20 17:00:00

Czy kiedykolwiek musieliście "chase payments" (upominać się o zaległe płatności) lub zastanawialiście się, jak skutecznie "stay on top of your invoices" (mieć kontrolę nad fakturami) – po angielsku i bez stresu? W tym odcinku English Biz w TOK FM Olga rozkłada na czynniki pierwsze kluczowe zwroty i strategie, które każdy profesjonalista i freelancer powinien znać, by lepiej zarządzać płatnościami w międzynarodowym środowisku. Jak elegancko, ale stanowczo przypomnieć klientowi o zaległej fakturze? I jakie biznesowe zwroty sprawią, że Twoja komunikacja w finansach będzie pewna, profesjonalna i naturalna? Każdy odcinek to dziesiątki praktycznych zwrotów Business English, które możesz od razu wykorzystać!
Czy kiedykolwiek musieliście "chase payments" (upominać się o zaległe płatności) lub zastanawialiście się, jak skutecznie "stay on top of your invoices" (mieć kontrolę nad fakturami) – po angielsku i bez stresu? W tym odcinku English Biz w TOK FM Olga rozkłada na czynniki pierwsze kluczowe zwroty i strategie, które każdy profesjonalista i freelancer powinien znać, by lepiej zarządzać płatnościami w międzynarodowym środowisku. Jak elegancko, ale stanowczo przypomnieć klientowi o zaległej fakturze? I jakie biznesowe zwroty sprawią, że Twoja komunikacja w finansach będzie pewna, profesjonalna i naturalna? Każdy odcinek to dziesiątki praktycznych zwrotów Business English, które możesz od razu wykorzystać!

Sod off! Czego możemy się nauczyć od Bridget Jones z angielskiego?
2025-02-17 17:00:00

Czy Bridget Jones może nauczyć nas autentycznego brytyjskiego angielskiego? Jasne, że tak! W tym odcinku English Biz zagłębiamy się w język i kulturę Wielkiej Brytanii, analizując zwroty, które pojawiają się w kultowych filmach o Bridget. Co naprawdę oznacza „sod off” czy „rumpy-pumpy” – i kiedy lepiej ich nie używać? Jakie brytyjskie zwroty biznesowe warto znać, by brzmieć naturalnie w środowisku zawodowym? Czy brytyjski small talk różni się od amerykańskiego – i jak to wpływa na networking? Czego możemy nauczyć się o brytyjskim stylu komunikacji z filmów o Bridget Jones? To odcinek pełen językowych smaczków, kulturowych ciekawostek i wyrażeń, które sprawią, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej brytyjsko niż herbata o piątej!
Czy Bridget Jones może nauczyć nas autentycznego brytyjskiego angielskiego? Jasne, że tak! W tym odcinku English Biz zagłębiamy się w język i kulturę Wielkiej Brytanii, analizując zwroty, które pojawiają się w kultowych filmach o Bridget. Co naprawdę oznacza „sod off” czy „rumpy-pumpy” – i kiedy lepiej ich nie używać? Jakie brytyjskie zwroty biznesowe warto znać, by brzmieć naturalnie w środowisku zawodowym? Czy brytyjski small talk różni się od amerykańskiego – i jak to wpływa na networking? Czego możemy nauczyć się o brytyjskim stylu komunikacji z filmów o Bridget Jones? To odcinek pełen językowych smaczków, kulturowych ciekawostek i wyrażeń, które sprawią, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej brytyjsko niż herbata o piątej!

ChatGPT napisał to CV? Słowa i zwroty, które są sygnałami alarmowymi dla rekruterów
2025-02-10 17:00:00

Czy Twoje CV brzmi jak żywy, autentyczny dokument czy raczej jak tekst stworzony przez sztuczną inteligencję na autopilocie? Jeśli w Twoich aplikacjach pojawiają się frazy w stylu "results-driven professional with a proven track record of leveraging synergies", to mamy dla Ciebie ważną wiadomość: rekruterzy już wiedzą, że AI miało tu coś do powiedzenia. W tym odcinku English Biz Olga pokaże, jakie słowa i wyrażenia demaskują obecność sztucznej inteligencji w Twoim CV, czego należy unikać i jakimi zamiennikami się posłużyć, aby Twój profil był efektywny, ale wciąż wiarygodny.
Czy Twoje CV brzmi jak żywy, autentyczny dokument czy raczej jak tekst stworzony przez sztuczną inteligencję na autopilocie? Jeśli w Twoich aplikacjach pojawiają się frazy w stylu "results-driven professional with a proven track record of leveraging synergies", to mamy dla Ciebie ważną wiadomość: rekruterzy już wiedzą, że AI miało tu coś do powiedzenia. W tym odcinku English Biz Olga pokaże, jakie słowa i wyrażenia demaskują obecność sztucznej inteligencji w Twoim CV, czego należy unikać i jakimi zamiennikami się posłużyć, aby Twój profil był efektywny, ale wciąż wiarygodny.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie