Pryvit, Przyjaciele!
Inwazja Rosji na Ukrainę sprawiła, że do Polski w ciągu zaledwie kilku tygodni przybyło dwa miliony uchodźców. Nasi sąsiedzi stali się naszymi Gośćmi. Dlatego stworzyliśmy podcast „Pryvit, Przyjaciele!” — wspólną przestrzeń, w której możemy się lepiej poznać i zrozumieć.
Znajdziecie tu audycje, dzięki którym Polacy będą mogli poznać język i kulturę naszych sąsiadów, a Ukraińcom przybywającym do Polski będzie łatwiej się komunikować w języku polskim.
Podcast wspiera Bank BNP Paribas.
Kategorie:
Edukacja
Edukacja
#3 Про гроші, юридичну допомогу та інші справи
2022-04-12 07:40:40
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про транспорт, школу та інші справи, яки могуть бути які можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę telewizyjną Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Jewhenija przyjechała do Polski ze swoim siedmioletnim synem, więc na własnym przykładzie wie, z jakimi wyzwaniami zmagają się ukraińscy uchodźcy w naszym kraju.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про транспорт, школу та інші справи, яки могуть бути які можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Партнером подкасту є банк BNP Paribas.
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę telewizyjną Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce. Jewhenija przyjechała do Polski ze swoim siedmioletnim synem, więc na własnym przykładzie wie, z jakimi wyzwaniami zmagają się ukraińscy uchodźcy w naszym kraju.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
Polish Basic #2 Szukamy mieszkania
2022-04-11 05:00:00
У перші тижні війни до Польщі прибули сотні тисяч біженців з України. Багато людей поїхали в інші країни, але більшість залишилися в Польщі. Наша мета – полегшити їм життя у польських містах та містечках.
У цьому випуску подкасту «Привіт, друзі» ви дізнаєтеся, як найняти квартиру в Польщі, де знайти оголошення про оренду квартири та на що звернути увагу при підписанні договору.
У перші тижні війни до Польщі прибули сотні тисяч біженців з України. Багато людей поїхали в інші країни, але більшість залишилися в Польщі. Наша мета – полегшити їм життя у польських містах та містечках.
У цьому випуску подкасту «Привіт, друзі» ви дізнаєтеся, як найняти квартиру в Польщі, де знайти оголошення про оренду квартири та на що звернути увагу при підписанні договору.
Ukrainian Basic #5 Jak udostępnić mieszkanie
2022-04-11 05:00:00
Gdy do Polski ruszyły tysiące uchodźców z ogarniętej wojną Ukrainy, tysiące Polaków ruszyło im na pomoc. Wielu przyjęło Ukraińców pod swój dach, wielu postanowiło udostępnić im mieszkania lub pomóc w ich wynajęciu.
Dlatego w najnowszym odcinku podcastu "Pryvit, Przyjaciele" usłyszycie słówka i wyrażenia, a także konkretne informacje, dzięki którym będzie wam łatwiej pomóc ukraińskim znajomym znaleźć lokum i poznać bezpieczne zasady wynajmu.
Gdy do Polski ruszyły tysiące uchodźców z ogarniętej wojną Ukrainy, tysiące Polaków ruszyło im na pomoc. Wielu przyjęło Ukraińców pod swój dach, wielu postanowiło udostępnić im mieszkania lub pomóc w ich wynajęciu.
Dlatego w najnowszym odcinku podcastu "Pryvit, Przyjaciele" usłyszycie słówka i wyrażenia, a także konkretne informacje, dzięki którym będzie wam łatwiej pomóc ukraińskim znajomym znaleźć lokum i poznać bezpieczne zasady wynajmu.
#2 Витаємо в Польщі
2022-04-08 08:15:45
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про транспорт, школу та інші справи, яки могуть бути які можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі. Журналістка Євгенія Мотрич розповідає про транспорт, школу та інші справи, яки могуть бути які можуть бути корисними для українців у Польщі. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями!
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
#1 Добрий ранок, ми з України!
2022-04-07 09:49:17
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Євгенія Мотрич, журналістка і редакторка українського телеканалу, а нині зі своїм семирічним сином — вимушена переселенка. Вона на власному досвіді знає, як непросто опинитись в чужій країні та адаптуватись до нових умов.
У авторському подкасті віна розповідає про те, як швидше отримати PESEL, записати дитину до школи чи звернутися за допомогою. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями! Наша мета – полегшити ваше життя!
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
Привіт, друзі! SHORT це подкаст, у якому ми представляємо коротку та конкретну інформацію для українців, які опинилися в Польщі.
Євгенія Мотрич, журналістка і редакторка українського телеканалу, а нині зі своїм семирічним сином — вимушена переселенка. Вона на власному досвіді знає, як непросто опинитись в чужій країні та адаптуватись до нових умов.
У авторському подкасті віна розповідає про те, як швидше отримати PESEL, записати дитину до школи чи звернутися за допомогою. Поділіться посиланням на цей подкаст зі своїми друзями! Наша мета – полегшити ваше життя!
Pryvit, Przyjaciele! SHORT to autorski podcast w języku ukraińskim, przygotowywany przez dziennikarkę Jewheniję Motrycz dla Ukraińców, którzy znaleźli się w Polsce.
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
Ukrainian Basic #4 Szukam pracownika
2022-04-04 05:00:00
W najnowszym odcinku podcastu "Pryvit, Przyjaciele!" poznacie ukraińskie słówka i wyrażenia, dzięki którym będzie wam łatwiej znaleźć pracownika i dowiedzieć się czegoś o jego doświadczeniu zawodowym.
Do każdej lekcji dorzucamy PDF do ściągnięcia, w którym znajdziecie słowniczek, polską i ukraińską wersję słowa, a także sposób, w jaki się je wymawia: bit.ly/UkrainianBasic4
Jarosław Kuźniar przedstawia też konkretne informacje, związane z zatrudnianiem pracowników z Ukrainy. Przygotujcie sobie coś do notowania!
Audycję "Pryvit, Przyjaciele!" wspiera bank BNP Paribas.
W najnowszym odcinku podcastu "Pryvit, Przyjaciele!" poznacie ukraińskie słówka i wyrażenia, dzięki którym będzie wam łatwiej znaleźć pracownika i dowiedzieć się czegoś o jego doświadczeniu zawodowym.
Do każdej lekcji dorzucamy PDF do ściągnięcia, w którym znajdziecie słowniczek, polską i ukraińską wersję słowa, a także sposób, w jaki się je wymawia: bit.ly/UkrainianBasic4
Jarosław Kuźniar przedstawia też konkretne informacje, związane z zatrudnianiem pracowników z Ukrainy. Przygotujcie sobie coś do notowania!
Audycję "Pryvit, Przyjaciele!" wspiera bank BNP Paribas.
Polish Basic #1 Szukam pracy
2022-04-04 05:00:00
Ten odcinek podcastu "Pryvit, Przyjaciele!" przygotowaliśmy specjalnie dla tych ukraińskojęzycznych słuchaczy, którzy szukają pracy w Polsce, a także dla tych, którzy chcieliby pomóc swoim ukraińskim znajomym i przyjaciołom w znalezieniu zatrudnienia.
Dowiecie się, jak opowiedzieć o swoim wykształceniu, porozmawiać o rodzajach umów, a Jarosław Kuźnair przedstawi konkretne informacje, z których dowiecie się, które instytucje w Polsce pomagają szukać pracy.
Do każdej lekcji dorzucamy PDF do ściągnięcia, w którym znajdziecie słowniczek, polską i ukraińską wersję słowa, a także sposób, w jaki się je wymawia: bit.ly/PolishBasic-1
Przy okazji garść porad fonetycznych i językowych od Mateusza Różyckiego, współprowadzącego podcast "Pryvit, Przyjaciele".
Audycję "Pryvit, Przyjaciele!" wspiera bank BNP Paribas.
Ten odcinek podcastu "Pryvit, Przyjaciele!" przygotowaliśmy specjalnie dla tych ukraińskojęzycznych słuchaczy, którzy szukają pracy w Polsce, a także dla tych, którzy chcieliby pomóc swoim ukraińskim znajomym i przyjaciołom w znalezieniu zatrudnienia.
Dowiecie się, jak opowiedzieć o swoim wykształceniu, porozmawiać o rodzajach umów, a Jarosław Kuźnair przedstawi konkretne informacje, z których dowiecie się, które instytucje w Polsce pomagają szukać pracy.
Do każdej lekcji dorzucamy PDF do ściągnięcia, w którym znajdziecie słowniczek, polską i ukraińską wersję słowa, a także sposób, w jaki się je wymawia: bit.ly/PolishBasic-1
Przy okazji garść porad fonetycznych i językowych od Mateusza Różyckiego, współprowadzącego podcast "Pryvit, Przyjaciele".
Audycję "Pryvit, Przyjaciele!" wspiera bank BNP Paribas.
Ukrainian Basic #3 Chodźmy na plac zabaw!
2022-03-28 05:00:00
W tym odcinku "Pryvit, Przyjaciele!" dorośli i dzieci będą mogli nauczyć się ukraińskich wyrażeń, dzięki którym będą mogli świetnie się bawić.
Słuchacze podcastu "Pryvit, Przyjaciele" dowiedzą si ę m. in ., jak po ukraińsku nazywają się bańki mydlane, jak zaprosić kogoś do gry w piłkę nożną albo w koszykówkę, a także jak się dogadać na placu zabaw.
Lista słówek do pobrania: https://bit.ly/UkrainianBasic3
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
W tym odcinku "Pryvit, Przyjaciele!" dorośli i dzieci będą mogli nauczyć się ukraińskich wyrażeń, dzięki którym będą mogli świetnie się bawić.
Słuchacze podcastu "Pryvit, Przyjaciele" dowiedzą się m.in., jak po ukraińsku nazywają się bańki mydlane, jak zaprosić kogoś do gry w piłkę nożną albo w koszykówkę, a także jak się dogadać na placu zabaw.
Lista słówek do pobrania: https://bit.ly/UkrainianBasic3
Partnerem podcastu jest Bank BNP Paribas.
Język ukraiński nie lubi komplikacji. Gościem Igor Isajew
2022-03-22 05:00:00
Język ukraiński jest śpiewny, ma prostą składnię i podczas nauki można się przekonać, że wcale nie jest taki trudny, jak by się mogło wydawać. W większym stopniu zbliżony do języka polskiego niż do rosyjskiego. O specyfice języka naszych wschodnich sąsiadów Jarosław Kuźniar rozmawia z pochodzącym z Zaporoża Igorem Isajewem, dziennikarzem i filologiem.
„Pryvit, Przyjaciele” to cykl podcastów, poświęconych nauce języka ukraińskiego dla Polaków i języka polskiego dla Ukraińców. W kolejnych odcinkach słuchacze mogą poznać podstawy języka ukraińskiego, posłuchać rozmów z filologami i językoznawcami, którzy przybliżą jego historię i specyfikę. Ukraińcy zaś poznają słownictwo, które pomoże im porozumieć się w urzędach, u lekarza i podczas poszukiwania pracy.
Język ukraiński jest śpiewny, ma prostą składnię i podczas nauki można się przekonać, że wcale nie jest taki trudny, jak by się mogło wydawać. W większym stopniu zbliżony do języka polskiego niż do rosyjskiego. O specyfice języka naszych wschodnich sąsiadów Jarosław Kuźniar rozmawia z pochodzącym z Zaporoża Igorem Isajewem, dziennikarzem i filologiem.
„Pryvit, Przyjaciele” to cykl podcastów, poświęconych nauce języka ukraińskiego dla Polaków i języka polskiego dla Ukraińców. W kolejnych odcinkach słuchacze mogą poznać podstawy języka ukraińskiego, posłuchać rozmów z filologami i językoznawcami, którzy przybliżą jego historię i specyfikę. Ukraińcy zaś poznają słownictwo, które pomoże im porozumieć się w urzędach, u lekarza i podczas poszukiwania pracy.
Ukrainian Basic #2 Rozmawiamy o zdrowiu
2022-03-21 05:00:00
Wielu uchodźców, którzy uciekają przed wojną w Ukrainie do Polski, ma za sobą wiele godzin na mrozie i w trudnych warunkach.
Dlatego w kolejnym odcinku Ukrainian Basic gospodyni podcastu Małanka Junko i Jarosław Kuźniar prezentują ukraińskie słowa i zwroty dotyczące zdrowia i samopoczucia. Pomogą one w lepszym komunikowaniu się i okazaniu wsparcia medycznego.
Lista słówek do pobrania: bit.ly/UkrainianBasic2
Wielu uchodźców, którzy uciekają przed wojną w Ukrainie do Polski, ma za sobą wiele godzin na mrozie i w trudnych warunkach.
Dlatego w kolejnym odcinku Ukrainian Basic gospodyni podcastu Małanka Junko i Jarosław Kuźniar prezentują ukraińskie słowa i zwroty dotyczące zdrowia i samopoczucia. Pomogą one w lepszym komunikowaniu się i okazaniu wsparcia medycznego.
Lista słówek do pobrania: bit.ly/UkrainianBasic2