literatura ze środka Europy
Podkast o literaturze (i trochę historii) krajów Europy Środkowej. Zaglądam w przestrzeń post-habsburską i post-sowiecką. Czytam więc rzeczy ze Słowacji, Czech, Polski, Rumunii i Węgier. I trochę też z Austrii i Niemiec.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243
150. Lucian Dan Teodorovici
2023-06-11 09:30:00
Jeśli szukacie Państwo nieoczywistych opowieści o miłości, to właśnie znaleźliście. (00:15) Dzień dobry! (00:25) Zamiast wstępu (02:15) Pulp Fiction? Love Actually? (07:40) Kompozycja (12:30) Wrażliwość mężczyzny (?) (16:20) Zamiast podsumowania (17:20) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Jeśli szukacie Państwo nieoczywistych opowieści o miłości, to właśnie znaleźliście.
(00:15) Dzień dobry!
(00:25) Zamiast wstępu
(02:15) Pulp Fiction? Love Actually?
(07:40) Kompozycja
(12:30) Wrażliwość mężczyzny (?)
(16:20) Zamiast podsumowania
(17:20) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
150. O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA)
2023-06-10 09:30:00
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Małgorzatą Gralińską - autorką, tłumaczką z (nie tylko) literatury niemieckojęzycznej. (00:15) Dzień dobry! (01:30) O Rudišu, przekładach i typografii (10:30) O Trieście i CK Monarchii (13:00) Szukamy wydawcy dla Oty Filipa!!! (16:30) Niemcy, Czechy, wielokulturowość (25:20) Spopielarnia, Winterberg i więcej pociągów! (34:15) Być tłumaczem (literatury niemieckojęzycznej) (45:15) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Małgorzatą Gralińską - autorką, tłumaczką z (nie tylko) literatury niemieckojęzycznej.
(00:15) Dzień dobry!
(01:30) O Rudišu, przekładach i typografii
(10:30) O Trieście i CK Monarchii
(13:00) Szukamy wydawcy dla Oty Filipa!!!
(16:30) Niemcy, Czechy, wielokulturowość
(25:20) Spopielarnia, Winterberg i więcej pociągów!
(34:15) Być tłumaczem (literatury niemieckojęzycznej)
(45:15) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
149. Martin Ryšavý
2023-06-08 09:30:00
Rewelacyjna (REWELACYJNA) opowieść o ZSRR i Rosji. Znakomite literacko. Świetnie uchwycone postacie i czasy. POLECAM!!! (00:15) Dzień dobry! (00:25) Zamiast wstępu (03:05) Nieco o książce (06:35) Fragment I (11:45) Dygresyjność i wątki dramatyczne (17:15) Fragment II (18:45) Refleksja o Rosji (i nie tylko) (20:05) Fragment III (21:40) Zamiast podsumowania (23:40) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Rewelacyjna (REWELACYJNA) opowieść o ZSRR i Rosji. Znakomite literacko. Świetnie uchwycone postacie i czasy. POLECAM!!!
(00:15) Dzień dobry!
(00:25) Zamiast wstępu
(03:05) Nieco o książce
(06:35) Fragment I
(11:45) Dygresyjność i wątki dramatyczne
(17:15) Fragment II
(18:45) Refleksja o Rosji (i nie tylko)
(20:05) Fragment III
(21:40) Zamiast podsumowania
(23:40) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
148. Dan Lungu
2023-06-07 20:30:00
Bardzo polecam nadzwyczaj aktualną historię emigrancką z Rumunii. (00:15) Dzień dobry! (00:25) Zamiast wstępu (05:05) Emigracja a sieroctwo (11:45) Kilka słów o formie (18:15) Zamiast podsumowania (22:35) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Bardzo polecam nadzwyczaj aktualną historię emigrancką z Rumunii.
(00:15) Dzień dobry!
(00:25) Zamiast wstępu
(05:05) Emigracja a sieroctwo
(11:45) Kilka słów o formie
(18:15) Zamiast podsumowania
(22:35) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
147. Catalin Dorian Florescu
2023-06-04 09:30:00
Zapraszam do posłuchania o książce, która jest opowieścią Nowym Jorku i Sulinie. Dość oryginalne zestawienie, prawda? (00:15) Dzień dobry! (00:40) Zamiast wstępu (03:25) Historia nowojorska (08:50) Historia rumuńska (12:15) Nieco o formie (17:25) Zamiast podsumowania (18:10) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Zapraszam do posłuchania o książce, która jest opowieścią Nowym Jorku i Sulinie. Dość oryginalne zestawienie, prawda?
(00:15) Dzień dobry!
(00:40) Zamiast wstępu
(03:25) Historia nowojorska
(08:50) Historia rumuńska
(12:15) Nieco o formie
(17:25) Zamiast podsumowania
(18:10) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
147. ROZMOWY O CIEMNEJ STRONIE
2023-06-03 09:30:00
Zapraszam do wysłuchania rozmowy o (nie tylko) CIEMNEJ STRONIE. Rozmawiają Markéta Pilátová i Agata Wróbel. (00:15) Dzień dobry! (00:30) Zamiast wstępu (02:10) Markéta o sobie, pisaniu i komunizmie (08:35) Agata o komunizmie (09:35) Markéta o pałacach pamięci (13:00) Agata o przekładzie i książce (18:50) Markéta o książce i czytelnictwie (22:10) Zamiast podsumowania (23:10) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Zapraszam do wysłuchania rozmowy o (nie tylko) CIEMNEJ STRONIE. Rozmawiają Markéta Pilátová i Agata Wróbel.
(00:15) Dzień dobry!
(00:30) Zamiast wstępu
(02:10) Markéta o sobie, pisaniu i komunizmie
(08:35) Agata o komunizmie
(09:35) Markéta o pałacach pamięci
(13:00) Agata o przekładzie i książce
(18:50) Markéta o książce i czytelnictwie
(22:10) Zamiast podsumowania
(23:10) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
146. Matěj Hořava
2023-05-31 20:00:00
Bardzo piękna i bardzo poetycka opowieść o czeskiej społeczności żyjącej w Rumunii. Z te książkę Matěj Hořava dostał nagrodę Magnesia Litera. (00:15) Dzień dobry! (00:30) Zamiast wstępu (03:15) Dwa słowa o treści (08:55) Fragment do posłuchania (13:15) Dwa słowa o formie (17:25) Zamiast podsumowania (20:10) Do usłyszenia! Krótki materiał filmowy z czeskiej wsi w Rumunii: https://www.youtube.com/watch?v=r7ef50i9pDM Mentioned in this episode:
Bardzo piękna i bardzo poetycka opowieść o czeskiej społeczności żyjącej w Rumunii. Z te książkę Matěj Hořava dostał nagrodę Magnesia Litera.
(00:15) Dzień dobry!
(00:30) Zamiast wstępu
(03:15) Dwa słowa o treści
(08:55) Fragment do posłuchania
(13:15) Dwa słowa o formie
(17:25) Zamiast podsumowania
(20:10) Do usłyszenia!
Krótki materiał filmowy z czeskiej wsi w Rumunii: https://www.youtube.com/watch?v=r7ef50i9pDM
Mentioned in this episode:
145. Jaroslav Rudiš
2023-05-28 09:30:00
Zapraszam w podróż do Triestu. Oczywiście w towarzystwie Winterberga, bo jechać bez niego, to jakby nie jechać. (00:15) Dzień dobry! (00:30) Zamiast wstępu (04:35) Powrót to świata Winterberga (13:40) O projekcie graficznym (19:35) Zamiast podsumowania (22:25) Do usłyszenia! Ostatnia podróż Winterberga
Zapraszam w podróż do Triestu. Oczywiście w towarzystwie Winterberga, bo jechać bez niego, to jakby nie jechać.
(00:15) Dzień dobry!
(00:30) Zamiast wstępu
(04:35) Powrót to świata Winterberga
(13:40) O projekcie graficznym
(19:35) Zamiast podsumowania
(22:25) Do usłyszenia!
Ostatnia podróż Winterberga
CZERWIEC 2023
2023-05-27 09:30:00
Plan czytelniczy i podkastowy na czerwiec 2023. Mentioned in this episode:
Plan czytelniczy i podkastowy na czerwiec 2023.
Mentioned in this episode:
144. Alena Mornštajnová
2023-05-24 20:30:00
Zapraszam do posłuchania opinii o najnowszej (wydanej w Polsce) książce Aleny Mornštajnovej "Listopad". Wśród rzeczy, które AM napisała, ta jest - przynajmniej spośród tych mi znanych - najbardziej inna od poprzednich. (00:15) Dzień dobry! (00:30) Zamiast wstępu (06:55) Cechy prozy Mornštajnovej (08:40) O braku nadziei (13:20) Listy z więzienia (17:15) Zamiast podsumowania (19:25) Do usłyszenia! Polecam też Państwa uwadze odcinki o innych książkach Alena Mornštajnovej: #52 Pusta mapa: https://player.captivate.fm/episode/6dddcf33-18fa-4f22-81af-ed0324b89b25 #54 Hana https://player.captivate.fm/episode/d40c3426-a5d1-4d8b-b838-5a5587db830f #90 Lata ciszy https://player.captivate.fm/episode/4517be54-eaca-4151-ac07-a85c4bcad812 Mentioned in this episode:
Zapraszam do posłuchania opinii o najnowszej (wydanej w Polsce) książce Aleny Mornštajnovej "Listopad". Wśród rzeczy, które AM napisała, ta jest - przynajmniej spośród tych mi znanych - najbardziej inna od poprzednich.
(00:15) Dzień dobry!
(00:30) Zamiast wstępu
(06:55) Cechy prozy Mornštajnovej
(08:40) O braku nadziei
(13:20) Listy z więzienia
(17:15) Zamiast podsumowania
(19:25) Do usłyszenia!
Polecam też Państwa uwadze odcinki o innych książkach Alena Mornštajnovej:
#52 Pusta mapa: https://player.captivate.fm/episode/6dddcf33-18fa-4f22-81af-ed0324b89b25
#54 Hana https://player.captivate.fm/episode/d40c3426-a5d1-4d8b-b838-5a5587db830f
#90 Lata ciszy https://player.captivate.fm/episode/4517be54-eaca-4151-ac07-a85c4bcad812
Mentioned in this episode:
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243