literatura ze środka Europy
Podkast o literaturze (i trochę historii) krajów Europy Środkowej. Zaglądam w przestrzeń post-habsburską i post-sowiecką. Czytam więc rzeczy ze Słowacji, Czech, Polski, Rumunii i Węgier. I trochę też z Austrii i Niemiec.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839
LIPIEC 2023
2023-06-24 10:00:00
Zapraszam do posłuchania o planach podkastowych na lipiec 2023. Znalezione Przeczytane (na Spotify): https://open.spotify.com/show/7wTzYli1XOE1QE6aiLyahg Rozmowa z Gosią Gralińska Spotify: https://open.spotify.com/episode/1TMyJCw3BHdDU9PlDkaQE0?si=oeaklmaeRYCAd-xiAd_rNQ Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/o-przek%C5%82adach-nie-tylko-rudi%C5%A1a-rozmowa-z-ma%C5%82gorzat%C4%85/id1605995355?i=1000616376064 Mentioned in this episode:
Zapraszam do posłuchania o planach podkastowych na lipiec 2023.
Znalezione Przeczytane (na Spotify): https://open.spotify.com/show/7wTzYli1XOE1QE6aiLyahg
Rozmowa z Gosią Gralińska
Spotify: https://open.spotify.com/episode/1TMyJCw3BHdDU9PlDkaQE0?si=oeaklmaeRYCAd-xiAd_rNQ
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/o-przek%C5%82adach-nie-tylko-rudi%C5%A1a-rozmowa-z-ma%C5%82gorzat%C4%85/id1605995355?i=1000616376064
Mentioned in this episode:
153. Cristian Teodorescu
2023-06-21 21:30:00
Przepiękna, nostalgiczna, dowcipna, a do tego bardzo interesująco skomponowana książka Cristiana Teodorescu "Medgidia, miasto u kresu". Zapraszam! (00:15) Dzień dobry! (00:25) Zamiast wstępu (03:40) Struktura książki (08:15) Ludzie, miasto i zmiany (14:45) Dlaczego było mi trudno (na początku)? (18:55) Zamiast podsumowania (21:05) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Przepiękna, nostalgiczna, dowcipna, a do tego bardzo interesująco skomponowana książka Cristiana Teodorescu "Medgidia, miasto u kresu". Zapraszam!
(00:15) Dzień dobry!
(00:25) Zamiast wstępu
(03:40) Struktura książki
(08:15) Ludzie, miasto i zmiany
(14:45) Dlaczego było mi trudno (na początku)?
(18:55) Zamiast podsumowania
(21:05) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
152. Filip Florian
2023-06-18 10:30:00
Polecam uwadze P.T. Słuchaczy piękną książkę Filipa Floriana "Wszystkie sowy". Kiedś w jego ksiażce był kot, tutaj kota nie ma, ale są inne źwierzęta. (00:15) Dzień dobry! (00:30) Zamiast wstępu (02:15) Dwa słowa o okładce (04:15) O mężczyznie (08:00) Fragment pierwszy (11:15) O chłopcu (14:05) Fragment drugi (18:00) Trochę o smutku (21:00) Zamiast podsumowania (26:05) Do usłyszenia! Odcinek o książce "Dni króla" do wysłuchania na Spotify / na Apple Podcast : / na Google Podcasts Mentioned in this episode:
Polecam uwadze P.T. Słuchaczy piękną książkę Filipa Floriana "Wszystkie sowy". Kiedś w jego ksiażce był kot, tutaj kota nie ma, ale są inne źwierzęta.
(00:15) Dzień dobry!
(00:30) Zamiast wstępu
(02:15) Dwa słowa o okładce
(04:15) O mężczyznie
(08:00) Fragment pierwszy
(11:15) O chłopcu
(14:05) Fragment drugi
(18:00) Trochę o smutku
(21:00) Zamiast podsumowania
(26:05) Do usłyszenia!
Odcinek o książce "Dni króla" do wysłuchania
na Spotify / na Apple Podcast: / na Google Podcasts
Mentioned in this episode:
151. Jan Cornelius
2023-06-14 21:30:00
Polecam lekkie, dowcipne i trochę nostalgiczne felietony Jana Corneliusa. O Rumunii, i o Niemczech. (00:15) Dzień dobry! (00:30) Zamiast wstępu (01:30) Kim jest autor? (07:50) Matei Visniec pisze do Jana Corneliusa (fragment) (10:45) Stereotypy o Rumunii (13:30) Humor z Rumunii (fragment) (16:50) Zamiast podsumowania (19:30) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Polecam lekkie, dowcipne i trochę nostalgiczne felietony Jana Corneliusa. O Rumunii, i o Niemczech.
(00:15) Dzień dobry!
(00:30) Zamiast wstępu
(01:30) Kim jest autor?
(07:50) Matei Visniec pisze do Jana Corneliusa (fragment)
(10:45) Stereotypy o Rumunii
(13:30) Humor z Rumunii (fragment)
(16:50) Zamiast podsumowania
(19:30) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
150. Lucian Dan Teodorovici
2023-06-11 10:30:00
Jeśli szukacie Państwo nieoczywistych opowieści o miłości, to właśnie znaleźliście. (00:15) Dzień dobry! (00:25) Zamiast wstępu (02:15) Pulp Fiction? Love Actually? (07:40) Kompozycja (12:30) Wrażliwość mężczyzny (?) (16:20) Zamiast podsumowania (17:20) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Jeśli szukacie Państwo nieoczywistych opowieści o miłości, to właśnie znaleźliście.
(00:15) Dzień dobry!
(00:25) Zamiast wstępu
(02:15) Pulp Fiction? Love Actually?
(07:40) Kompozycja
(12:30) Wrażliwość mężczyzny (?)
(16:20) Zamiast podsumowania
(17:20) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
150. O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA)
2023-06-10 10:30:00
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Małgorzatą Gralińską - autorką, tłumaczką z (nie tylko) literatury niemieckojęzycznej. (00:15) Dzień dobry! (01:30) O Rudišu, przekładach i typografii (10:30) O Trieście i CK Monarchii (13:00) Szukamy wydawcy dla Oty Filipa!!! (16:30) Niemcy, Czechy, wielokulturowość (25:20) Spopielarnia, Winterberg i więcej pociągów! (34:15) Być tłumaczem (literatury niemieckojęzycznej) (45:15) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Małgorzatą Gralińską - autorką, tłumaczką z (nie tylko) literatury niemieckojęzycznej.
(00:15) Dzień dobry!
(01:30) O Rudišu, przekładach i typografii
(10:30) O Trieście i CK Monarchii
(13:00) Szukamy wydawcy dla Oty Filipa!!!
(16:30) Niemcy, Czechy, wielokulturowość
(25:20) Spopielarnia, Winterberg i więcej pociągów!
(34:15) Być tłumaczem (literatury niemieckojęzycznej)
(45:15) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
149. Martin Ryšavý
2023-06-08 10:30:00
Rewelacyjna (REWELACYJNA) opowieść o ZSRR i Rosji. Znakomite literacko. Świetnie uchwycone postacie i czasy. POLECAM!!! (00:15) Dzień dobry! (00:25) Zamiast wstępu (03:05) Nieco o książce (06:35) Fragment I (11:45) Dygresyjność i wątki dramatyczne (17:15) Fragment II (18:45) Refleksja o Rosji (i nie tylko) (20:05) Fragment III (21:40) Zamiast podsumowania (23:40) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Rewelacyjna (REWELACYJNA) opowieść o ZSRR i Rosji. Znakomite literacko. Świetnie uchwycone postacie i czasy. POLECAM!!!
(00:15) Dzień dobry!
(00:25) Zamiast wstępu
(03:05) Nieco o książce
(06:35) Fragment I
(11:45) Dygresyjność i wątki dramatyczne
(17:15) Fragment II
(18:45) Refleksja o Rosji (i nie tylko)
(20:05) Fragment III
(21:40) Zamiast podsumowania
(23:40) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
148. Dan Lungu
2023-06-07 21:30:00
Bardzo polecam nadzwyczaj aktualną historię emigrancką z Rumunii. (00:15) Dzień dobry! (00:25) Zamiast wstępu (05:05) Emigracja a sieroctwo (11:45) Kilka słów o formie (18:15) Zamiast podsumowania (22:35) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Bardzo polecam nadzwyczaj aktualną historię emigrancką z Rumunii.
(00:15) Dzień dobry!
(00:25) Zamiast wstępu
(05:05) Emigracja a sieroctwo
(11:45) Kilka słów o formie
(18:15) Zamiast podsumowania
(22:35) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
147. Catalin Dorian Florescu
2023-06-04 10:30:00
Zapraszam do posłuchania o książce, która jest opowieścią Nowym Jorku i Sulinie. Dość oryginalne zestawienie, prawda? (00:15) Dzień dobry! (00:40) Zamiast wstępu (03:25) Historia nowojorska (08:50) Historia rumuńska (12:15) Nieco o formie (17:25) Zamiast podsumowania (18:10) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Zapraszam do posłuchania o książce, która jest opowieścią Nowym Jorku i Sulinie. Dość oryginalne zestawienie, prawda?
(00:15) Dzień dobry!
(00:40) Zamiast wstępu
(03:25) Historia nowojorska
(08:50) Historia rumuńska
(12:15) Nieco o formie
(17:25) Zamiast podsumowania
(18:10) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
147. ROZMOWY O CIEMNEJ STRONIE
2023-06-03 10:30:00
Zapraszam do wysłuchania rozmowy o (nie tylko) CIEMNEJ STRONIE. Rozmawiają Markéta Pilátová i Agata Wróbel. (00:15) Dzień dobry! (00:30) Zamiast wstępu (02:10) Markéta o sobie, pisaniu i komunizmie (08:35) Agata o komunizmie (09:35) Markéta o pałacach pamięci (13:00) Agata o przekładzie i książce (18:50) Markéta o książce i czytelnictwie (22:10) Zamiast podsumowania (23:10) Do usłyszenia! Mentioned in this episode:
Zapraszam do wysłuchania rozmowy o (nie tylko) CIEMNEJ STRONIE. Rozmawiają Markéta Pilátová i Agata Wróbel.
(00:15) Dzień dobry!
(00:30) Zamiast wstępu
(02:10) Markéta o sobie, pisaniu i komunizmie
(08:35) Agata o komunizmie
(09:35) Markéta o pałacach pamięci
(13:00) Agata o przekładzie i książce
(18:50) Markéta o książce i czytelnictwie
(22:10) Zamiast podsumowania
(23:10) Do usłyszenia!
Mentioned in this episode:
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839