Gadanie Gadesa

Podcast na temat technicznej strony... prowadzenia podcastu. O sprzęcie do nagrywania, o sposobach obróbki, z testami mikrofonów, sprzętu audio, rejestratorów, pop-filtrów i innych gadżetów zbędnych i niezbędnych w domowych studiach nagraniowych. A do tego rozmowy z ludźmi z branży (i nie tylko), relacje z imprez, nagrywanie w terenie i pewnie jeszcze coś dodatkowego...

Jeśli słuchasz mojego podcastu, podobają Ci się treści, które tu znajdujesz, rozważ wsparcie mnie choćby kubkiem kawy: https://buycoffee.to/gades

Kategorie:
Technologia

Odcinki od najnowszych:

198 RETROSPEKCJA. Mikrofon Lewitt LCT440 Pure
2024-11-17 05:00:00

Lewitt LCT440 Pure - to świetny mikrofon, którego przestałem używać. Dlaczego tak się stało? O tym posłuchacie w ostatnim odcinku "Retrospekcji". Prywatny ranking mikrofonów - https://gadesound.blogspot.com/2022/09/prywatny-ranking-mikrofonow.html (00:00) Intro (00:14) Wstęp (02:23) Koniec sielanki (03:04) sE X1S i inni konkurenci (04:04) Przejście na ciemną stronę (05:11) Bratobójcze ciosy (06:00) Chiński klon (07:12) Podsumowanie

Lewitt LCT440 Pure - to świetny mikrofon, którego przestałem używać. Dlaczego tak się stało? O tym posłuchacie w ostatnim odcinku "Retrospekcji". Prywatny ranking mikrofonów - https://gadesound.blogspot.com/2022/09/prywatny-ranking-mikrofonow.html (00:00) Intro

(00:14) Wstęp

(02:23) Koniec sielanki

(03:04) sE X1S i inni konkurenci

(04:04) Przejście na ciemną stronę

(05:11) Bratobójcze ciosy

(06:00) Chiński klon

(07:12) Podsumowanie


197 Narzędziownik podcastera. Mikrofon CAD E100Sx
2024-11-10 05:00:00

Wielkim zwolennikiem mikrofonu CAD E100S był (i pewnie nadal jest) Mike DelGaudio z kanału  @BoothJunkie  Niestety, E100S nie jest już produkowany, więc w moje ręce trafił następca, E100Sx. Brzmi nieco inaczej, co nie znaczy, że to zły mikrofon, wprost przeciwnie. Jeśli ktoś nie wierzy, że można kupić przyzwoity mikrofon pojemnościowy za mniej niż 100 dolarów, zapraszam do odsłuchania odcinka! Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/13IO_fDUs_5TOygdMcUKxN5fN4eweF6yO/view?usp=sharing (00:00) Intro (00:10) Wstęp (02:48) Co w zestawie? (03:10) Uchwyt i budowa (05:28) Charakterystyka kierunkowa (05:49) Test odległości (06:04) Test odporności na podmuchy (07:37) Test odporności na stuki i drgania (08:01) Filtr górnoprzepustowy (08:29) Tłumik 10dB (08:44) Fragment lektorski (09:22) Podsumowanie

Wielkim zwolennikiem mikrofonu CAD E100S był (i pewnie nadal jest) Mike DelGaudio z kanału  @BoothJunkie  Niestety, E100S nie jest już produkowany, więc w moje ręce trafił następca, E100Sx. Brzmi nieco inaczej, co nie znaczy, że to zły mikrofon, wprost przeciwnie. Jeśli ktoś nie wierzy, że można kupić przyzwoity mikrofon pojemnościowy za mniej niż 100 dolarów, zapraszam do odsłuchania odcinka! Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/13IO_fDUs_5TOygdMcUKxN5fN4eweF6yO/view?usp=sharing (00:00) Intro

(00:10) Wstęp

(02:48) Co w zestawie?

(03:10) Uchwyt i budowa

(05:28) Charakterystyka kierunkowa

(05:49) Test odległości

(06:04) Test odporności na podmuchy

(07:37) Test odporności na stuki i drgania

(08:01) Filtr górnoprzepustowy

(08:29) Tłumik 10dB

(08:44) Fragment lektorski

(09:22) Podsumowanie


196 Podsumowanie testów rejestratorów audio
2024-11-03 05:05:00

Czas podsumowań - a żeby nie kumulować zbyt wielu rzeczy w jednym odcinku z podsumowaniem testów mikrofonów, dzisiaj oddzielny odcinek dotyczący rejestratorów audio. (00:00) Intro (00:10) Wstęp (03:44) Małe rejestratory z mikrofonami (05:50) Duże rejestratory z mikrofonami (08:05) Rejestratory pozbawione mikrofonów (17:42) Format 32-bit float (23:30) Konkluzje

Czas podsumowań - a żeby nie kumulować zbyt wielu rzeczy w jednym odcinku z podsumowaniem testów mikrofonów, dzisiaj oddzielny odcinek dotyczący rejestratorów audio.

(00:00) Intro

(00:10) Wstęp

(03:44) Małe rejestratory z mikrofonami

(05:50) Duże rejestratory z mikrofonami

(08:05) Rejestratory pozbawione mikrofonów

(17:42) Format 32-bit float

(23:30) Konkluzje


195 Narzędziownik podcastera. Mikrofon AKG C414 XLS
2024-10-27 05:02:00

Bez wątpienia AKG C414 XLS to jeden z tych mikrofonów, o których marzyłem od dawna i wiedziałem, że pewnego dnia muszą znaleźć się w moim domowym studio. Blisko rok temu AKG przegrał u mnie rywalizację z Neumannem TLM103, co z perspektywy czasu okazało się mimo wszystko błędem. A z ciekawostek - okazuje się, że faktycznie mikrofony od Austrian Audio, czyli byłych pracowników AKG brzmią podobnie do mikrofonów z AKG. Czyli kapsuły CKR12 i CK12 są do siebie bardziej podobne, niż mogłoby się wydawać... Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/11Q30ZgoW60Sp2v_rwDre7K-EPms4vqp0/view?usp=sharing (00:00) Intro (00:09) Wstęp (01:38) Austriacka konkurencja (03:10) Co w zestawie? (04:22) Wygląd i budowa (04:59) Uchwyt elastyczny (05:46) Charakterystyki kierunkowe (07:58) Test odporności na podmuchy (09:36) Test odporności na stuki i drgania (09:56) Przyciski (10:58) Filtr górnoprzepustowy (13:01) Tłumik (14:02) Fragment lektorski (14:36) Podsumowanie

Bez wątpienia AKG C414 XLS to jeden z tych mikrofonów, o których marzyłem od dawna i wiedziałem, że pewnego dnia muszą znaleźć się w moim domowym studio. Blisko rok temu AKG przegrał u mnie rywalizację z Neumannem TLM103, co z perspektywy czasu okazało się mimo wszystko błędem. A z ciekawostek - okazuje się, że faktycznie mikrofony od Austrian Audio, czyli byłych pracowników AKG brzmią podobnie do mikrofonów z AKG. Czyli kapsuły CKR12 i CK12 są do siebie bardziej podobne, niż mogłoby się wydawać... Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/11Q30ZgoW60Sp2v_rwDre7K-EPms4vqp0/view?usp=sharing

(00:00) Intro

(00:09) Wstęp

(01:38) Austriacka konkurencja

(03:10) Co w zestawie?

(04:22) Wygląd i budowa

(04:59) Uchwyt elastyczny

(05:46) Charakterystyki kierunkowe

(07:58) Test odporności na podmuchy

(09:36) Test odporności na stuki i drgania

(09:56) Przyciski

(10:58) Filtr górnoprzepustowy

(13:01) Tłumik

(14:02) Fragment lektorski

(14:36) Podsumowanie


194 RETROSPEKCJA. Mikrofon WarmAudio WA87
2024-10-20 05:00:00

Dzisiaj w odcinku jeden z moich pierwszych mikrofonów, a na pewno pierwszy bardzo poważny. Nie doceniałem go całymi latami z różnych niepoważnych powodów, ale ostatecznie zaczął się przebijać do mojej świadomości i obecnie jest już praktycznie w czołówce mikrofonów, których brzmienie bardzo lubię. Link do "Narzędziownika", w którym omawiałem WarmAudio WA87: https://podcasters.spotify.com/pod/show/gadaniegadesa/episodes/041-Narzdziownik-podcastera--Mikrofon-WarmAudio-WA87-e1bhl1l (00:00) Intro (00:15) Wstęp (01:25) Wygląd (02:44) Jak trafiłem na WA87 (06:09) Droga do korzystania z pojemnościówki (07:53) Era GoldenAge Pre73 (10:18) WA87 trafia do szuflady (13:18) Cichy sygnał i szumy własne (15:03) Czy kształt może być wadą mikrofonu? (18:03) WA87 kontra reszta studia (21:01) Podsumowanie

Dzisiaj w odcinku jeden z moich pierwszych mikrofonów, a na pewno pierwszy bardzo poważny. Nie doceniałem go całymi latami z różnych niepoważnych powodów, ale ostatecznie zaczął się przebijać do mojej świadomości i obecnie jest już praktycznie w czołówce mikrofonów, których brzmienie bardzo lubię.

Link do "Narzędziownika", w którym omawiałem WarmAudio WA87: https://podcasters.spotify.com/pod/show/gadaniegadesa/episodes/041-Narzdziownik-podcastera--Mikrofon-WarmAudio-WA87-e1bhl1l

(00:00) Intro

(00:15) Wstęp

(01:25) Wygląd

(02:44) Jak trafiłem na WA87

(06:09) Droga do korzystania z pojemnościówki

(07:53) Era GoldenAge Pre73

(10:18) WA87 trafia do szuflady

(13:18) Cichy sygnał i szumy własne

(15:03) Czy kształt może być wadą mikrofonu?

(18:03) WA87 kontra reszta studia

(21:01) Podsumowanie


193 Narzędziownik podcastera. Mikrofon Earthworks Ethos
2024-10-13 05:00:00

Czy istnieje realna alternatywa dla Shure'a SM7B? I to w dodatku pojemnościowa? Otóż - moim zdaniem - istnieje i jest to właśnie testowany Earthworks Ethos. Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/1VnQNhTPKKbBa11Od_AlnxViZSN_WrNed/view?usp=sharing (00:00) Intro (00:11) Wstęp (01:21) Ogólne informacje (02:24) Charakterystyka kierunkowa (02:48) Test odległości (03:06) Szumy (04:34) Porównawcze nagranie z Shure SM7B (05:17) Gąbka jako integralna część mikrofonu (06:29) Test odporności na podmuchy (07:01) Test odporności na stuki i drgania (07:22) Fragment lektorski (08:02) Podsumowanie

Czy istnieje realna alternatywa dla Shure'a SM7B? I to w dodatku pojemnościowa? Otóż - moim zdaniem - istnieje i jest to właśnie testowany Earthworks Ethos.

Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/1VnQNhTPKKbBa11Od_AlnxViZSN_WrNed/view?usp=sharing

(00:00) Intro

(00:11) Wstęp

(01:21) Ogólne informacje

(02:24) Charakterystyka kierunkowa

(02:48) Test odległości

(03:06) Szumy

(04:34) Porównawcze nagranie z Shure SM7B

(05:17) Gąbka jako integralna część mikrofonu

(06:29) Test odporności na podmuchy

(07:01) Test odporności na stuki i drgania

(07:22) Fragment lektorski

(08:02) Podsumowanie


192 RETROSPEKCJA. Konsole RødeCaster Pro 1 i 2
2024-10-06 05:00:00

RødeCastery towarzyszą mi praktycznie od początku nagrywania podcastu - najpierw "jedynka", a od roku "dwójka". Postanowiłem nagrać odcinek "retro" o obu jednocześnie, bo dało mi to możliwość porównania starej i nowej wersji oraz opowiedzenia o tym, co się zmieniło po przejściu na wersję "Pro 2". Artykuł na temat "Jak naprawić sterowniki dla sprzętu firmy Røde": https://gadesound.blogspot.com/2023/06/sterowniki-nt1-5th-od-rde-naprawione.html

RødeCastery towarzyszą mi praktycznie od początku nagrywania podcastu - najpierw "jedynka", a od roku "dwójka". Postanowiłem nagrać odcinek "retro" o obu jednocześnie, bo dało mi to możliwość porównania starej i nowej wersji oraz opowiedzenia o tym, co się zmieniło po przejściu na wersję "Pro 2". Artykuł na temat "Jak naprawić sterowniki dla sprzętu firmy Røde": https://gadesound.blogspot.com/2023/06/sterowniki-nt1-5th-od-rde-naprawione.html

191 Narzędziownik podcastera. Interfejs Focusrite Vocaster Two
2024-09-29 05:00:00

Nieco przypadkowo miałem okazję poużywać sobie przez kilka dni interfejsu Focusrite Vocaster Two. To były intensywne testy, po kilkanaście godzin dziennie, zarówno jeśli chodzi o odsłuchiwanie sygnału, jak i nagrywanie czy montaż. Wniosków możecie posłuchać w odcinku. (00:00) Intro (00:10) Wstęp (01:25) Vocaster - cóż to takiego? (02:52) Wygląd, pokrętła, złącza (04:31) AutoGain (07:14) Funkcje interfejsu (14:47) Test przedwzmacniaczy za pomocą Shure SM7B (15:22) Mikser (18:06) Niedogodności (21:15) Pomysł dla Focusrite'a (23:17) Podsumowanie

Nieco przypadkowo miałem okazję poużywać sobie przez kilka dni interfejsu Focusrite Vocaster Two. To były intensywne testy, po kilkanaście godzin dziennie, zarówno jeśli chodzi o odsłuchiwanie sygnału, jak i nagrywanie czy montaż. Wniosków możecie posłuchać w odcinku. (00:00) Intro

(00:10) Wstęp

(01:25) Vocaster - cóż to takiego?

(02:52) Wygląd, pokrętła, złącza

(04:31) AutoGain

(07:14) Funkcje interfejsu

(14:47) Test przedwzmacniaczy za pomocą Shure SM7B

(15:22) Mikser

(18:06) Niedogodności

(21:15) Pomysł dla Focusrite'a

(23:17) Podsumowanie

190 Programy, wtyczki, pluginy
2024-09-22 05:00:00

Odcinek o oprogramowaniu, wtyczkach, pluginach i tych wszystkich "niepotrzebnych" rzeczach, które bywają jednak bardzo istotne. Repaer dla nagrań głosowych: https://www.youtube.com/watch?v=1RcCffawX2U Reaper dla nagrań głosowych (suplement): https://www.youtube.com/watch?v=A3ne5josB0w Repaer - tworzenie list wtyczek dla ścieżek: https://www.youtube.com/watch?v=9gjoMUUKsjg Wtyczki FabFilter: https://www.fabfilter.com Wtyczki IKMultimedia: https://www.ikmultimedia.com/products/tr6/ Wtyczki OEKSound: https://oeksound.com Wtyczki Sonible: https://www.sonible.com Wtyczki ToneBoosters: https://www.toneboosters.com Wtyczki UniversalAudio: https://www.uaudio.com/uad-plugins.html Wtyczki Waves: https://www.waves.com Ekspander StandardGATE: https://www.siraudiotools.com/StandardGATE.php De-esser Esspresso: https://klevgrand.com/products/esspresso De-esser Softube Wiess Deess: https://www.softube.com/deess De-esser T-De-Esser: https://techivation.com/t-de-esser/ Kompresor PSP Flare: https://www.pspaudioware.com/products/psp-flare Korektor Kirchhoff-EQ: https://www.threebodytech.com/en/products/kirchhoffeq Korektor TDR Nova (GE): https://www.tokyodawn.net/tdr-nova-ge/ Odszumiacz Brusfri: https://klevgrand.com/products/brusfri Saturator SDRR, kompresory: https://klanghelm.com Supertone Clear: https://product.supertone.ai/clear Acon Acoustica, efekty: https://acondigital.com Steinberg WaveLab: https://www.steinberg.net/wavelab/ Steinberg SpectraLayers: https://www.steinberg.net/spectralayers/ Cockos Reaper: https://www.reaper.fm Audacity: https://www.audacityteam.org iZotope RX Standard: https://www.izotope.com/en/shop/rx-standard/ (00:00) Intro (00:10) Wstęp (01:07) Lista! (04:39) Zastrzeżenie (05:21) Programy do edycji audio (05:58) Acon Acoustica i iZotope RX (07:18) Audacity (09:06) Steinberg WaveLab (10:26) Programy DAW do montażu (11:17) Cockos Reaper (14:43) Pluginy, czyli wtyczki VST (15:12) Odszumianie (15:18) iZotope Spectral De-Noise (15:55) Klevgrand Brusfri (16:00) Supertone Clear (16:05) Waves Clarity Vx (16:23) Pogłos (16:29) Acon DeVerberate 3 (16:35) Waves Clarity Vx DeReverb (16:42) Steinberg SpectraLayers 11 Pro (17:09) Mlaski, trzaski (17:17) iZotope Mouth De-Click (17:24) OEKSound SPIFF (17:37) Oddechy (17:42) Waves DeBreath (18:07) SIR AudioTools StandardGATE (18:15) Sonible smart:gate (18:30) FabFilter Pro-G (19:02) Korekcja (19:25) ToneBoosters Equalizer Pro (19:35) TDR Nova (GE) (19:53) FabFilter Pro-Q3 (20:15) Three Body Technology Kirchhoff-EQ (20:57) Sonible smart:EQ4 (22:04) Kompresja (22:35) FabFilter Pro-C2 (22:44) Sonible smart:comp2 (22:54) UniversalAudio 1176, LA2A (23:02) IK Multimedia T-Racks 6 (23:10) PSPAudioWare Flare (23:36) Usuwanie sybilantów, czyli głosek syczących (24:05) FabFilter Pro-DS (24:15) Sonible smart:deess (24:28) Softube Wiess Deess (24:45) OEKSound Soothe 2 (24:54) Klevgrand Esspresso (24:59) ToneBoosters Sibalance 4 (25:02) Techivation T-De-Esser 2 (25:09) Pozostała obróbka (25:18) FabFilter Pro-L2 (25:21) Sonible smart:limit (25:35) FabFilter Saturn 2 (25:41) Klanghelm SDRR (26:02) Acon DePlosive Dialogue (26:04) iZotope De-Plosive (26:16) Podsumowanie

Odcinek o oprogramowaniu, wtyczkach, pluginach i tych wszystkich "niepotrzebnych" rzeczach, które bywają jednak bardzo istotne. Repaer dla nagrań głosowych: https://www.youtube.com/watch?v=1RcCffawX2U Reaper dla nagrań głosowych (suplement): https://www.youtube.com/watch?v=A3ne5josB0w Repaer - tworzenie list wtyczek dla ścieżek: https://www.youtube.com/watch?v=9gjoMUUKsjg Wtyczki FabFilter: https://www.fabfilter.com Wtyczki IKMultimedia: https://www.ikmultimedia.com/products/tr6/ Wtyczki OEKSound: https://oeksound.com Wtyczki Sonible: https://www.sonible.com Wtyczki ToneBoosters: https://www.toneboosters.com Wtyczki UniversalAudio: https://www.uaudio.com/uad-plugins.html Wtyczki Waves: https://www.waves.com Ekspander StandardGATE: https://www.siraudiotools.com/StandardGATE.php De-esser Esspresso: https://klevgrand.com/products/esspresso De-esser Softube Wiess Deess: https://www.softube.com/deess De-esser T-De-Esser: https://techivation.com/t-de-esser/ Kompresor PSP Flare: https://www.pspaudioware.com/products/psp-flare Korektor Kirchhoff-EQ: https://www.threebodytech.com/en/products/kirchhoffeq Korektor TDR Nova (GE): https://www.tokyodawn.net/tdr-nova-ge/ Odszumiacz Brusfri: https://klevgrand.com/products/brusfri Saturator SDRR, kompresory: https://klanghelm.com Supertone Clear: https://product.supertone.ai/clear Acon Acoustica, efekty: https://acondigital.com Steinberg WaveLab: https://www.steinberg.net/wavelab/ Steinberg SpectraLayers: https://www.steinberg.net/spectralayers/ Cockos Reaper: https://www.reaper.fm Audacity: https://www.audacityteam.org iZotope RX Standard: https://www.izotope.com/en/shop/rx-standard/

(00:00) Intro

(00:10) Wstęp

(01:07) Lista!

(04:39) Zastrzeżenie

(05:21) Programy do edycji audio

(05:58) Acon Acoustica i iZotope RX

(07:18) Audacity

(09:06) Steinberg WaveLab

(10:26) Programy DAW do montażu

(11:17) Cockos Reaper

(14:43) Pluginy, czyli wtyczki VST

(15:12) Odszumianie

(15:18) iZotope Spectral De-Noise

(15:55) Klevgrand Brusfri

(16:00) Supertone Clear

(16:05) Waves Clarity Vx

(16:23) Pogłos

(16:29) Acon DeVerberate 3

(16:35) Waves Clarity Vx DeReverb

(16:42) Steinberg SpectraLayers 11 Pro

(17:09) Mlaski, trzaski

(17:17) iZotope Mouth De-Click

(17:24) OEKSound SPIFF

(17:37) Oddechy

(17:42) Waves DeBreath

(18:07) SIR AudioTools StandardGATE

(18:15) Sonible smart:gate

(18:30) FabFilter Pro-G

(19:02) Korekcja

(19:25) ToneBoosters Equalizer Pro

(19:35) TDR Nova (GE)

(19:53) FabFilter Pro-Q3

(20:15) Three Body Technology Kirchhoff-EQ

(20:57) Sonible smart:EQ4

(22:04) Kompresja

(22:35) FabFilter Pro-C2

(22:44) Sonible smart:comp2

(22:54) UniversalAudio 1176, LA2A

(23:02) IK Multimedia T-Racks 6

(23:10) PSPAudioWare Flare

(23:36) Usuwanie sybilantów, czyli głosek syczących

(24:05) FabFilter Pro-DS

(24:15) Sonible smart:deess

(24:28) Softube Wiess Deess

(24:45) OEKSound Soothe 2

(24:54) Klevgrand Esspresso

(24:59) ToneBoosters Sibalance 4

(25:02) Techivation T-De-Esser 2

(25:09) Pozostała obróbka

(25:18) FabFilter Pro-L2

(25:21) Sonible smart:limit

(25:35) FabFilter Saturn 2

(25:41) Klanghelm SDRR

(26:02) Acon DePlosive Dialogue

(26:04) iZotope De-Plosive

(26:16) Podsumowanie


189 Narzędziownik podcastera. Mikrofon sE 4100
2024-09-15 05:00:00

Bywały na moim podcaście mikrofony bardzo jasne brzmieniowo, ale obecnie raczej mój gust idzie w stronę brzmienia ciemniejszego. sE4100 jest gdzieś pośrodku - nie jest tak ciemny jak Shure SM7B, ale na pewno nie kłuje w uszy sybilantami tak jak Lewitty LCT czy Universal Audio SC-1. Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/1MVYT1k3rvW7oU55lsSH-EqAFWztBzeFM/view?usp=sharing (00:00) Intro (00:10) Wstęp (01:37) Ciekawostki o mikrofonie (03:09) Co w zestawie? (05:02) Charakterystyka kierunkowa (05:23) Test odległości (05:38) Test odporności na stuki i drgania (06:06) Test odporności na podmuchy (06:39) Konfigurowanie mikrofonu (06:57) Filtr górnoprzepustowy 80Hz (07:08) Filtr górnoprzepustowy 160Hz (07:31) Tłumik 10dB (07:39) Tłumik 20dB (07:46) Fragment lektorski (08:27) Podsumowanie

Bywały na moim podcaście mikrofony bardzo jasne brzmieniowo, ale obecnie raczej mój gust idzie w stronę brzmienia ciemniejszego. sE4100 jest gdzieś pośrodku - nie jest tak ciemny jak Shure SM7B, ale na pewno nie kłuje w uszy sybilantami tak jak Lewitty LCT czy Universal Audio SC-1.

Fragment lektorski: https://drive.google.com/file/d/1MVYT1k3rvW7oU55lsSH-EqAFWztBzeFM/view?usp=sharing

(00:00) Intro

(00:10) Wstęp

(01:37) Ciekawostki o mikrofonie

(03:09) Co w zestawie?

(05:02) Charakterystyka kierunkowa

(05:23) Test odległości

(05:38) Test odporności na stuki i drgania

(06:06) Test odporności na podmuchy

(06:39) Konfigurowanie mikrofonu

(06:57) Filtr górnoprzepustowy 80Hz

(07:08) Filtr górnoprzepustowy 160Hz

(07:31) Tłumik 10dB

(07:39) Tłumik 20dB

(07:46) Fragment lektorski

(08:27) Podsumowanie


Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie