Nadmorze

Podcast poświęcony poezji: omówienia tomików, wiersze na żywo w autorskim wykonaniu. Redaguje Piotr-Wiktor Lorkowski


Odcinki od najnowszych:

Nadmorze #147. Moment liryczny. Emilia Brulińska czyta wiersz "Sukienki czy kokardki"
2024-12-11 08:44:37

Emilia Brulińska, rocznik 2005. Obecnie studentka prawa na Uniwersytecie Warszawskim. Prezentowany wiersz pochodzi z debiutanckiego tomu "Albacaration" wydanego nakładem Stowarzyszenia Przyjaciół Bibliotek i Książki w Ostrołęce (2024). Notatki, dodatki:  Wiersze Emilii Brulińskiej na stronach wydawnictwa j: http://wydawnictwoj.pl/uncategorized/pismo/poezja/emilia-brulinska-wiersze/   Prezentacja debiutu na stronach MBP Ostrołęka: https://mbpostroleka.pl/emilia-brulinska-zaprezentowala-swoj-debiutancki-tom-albacaration/   grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠   kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com  

Emilia Brulińska, rocznik 2005. Obecnie studentka prawa na Uniwersytecie Warszawskim.

Prezentowany wiersz pochodzi z debiutanckiego tomu "Albacaration" wydanego nakładem Stowarzyszenia Przyjaciół Bibliotek i Książki w Ostrołęce (2024).

Notatki, dodatki: 







  • Nadmorze #146. Poezja na głos Izabela Kawczyńska czyta wiersze z tomu "Rozarium"
    2024-11-27 19:03:26

    Izabela Kawczyńska debiutowała w roku 2008 tomem “Luna i pies. Solarna soldateska”. Potem opublikowała jeszcze zbiory “Largo” (2009), “Chłopcy dla Hekate. Czterdzieści elegii” (2014) i “Linea nigra” (2017). Do jej dorobku należą także dwie powieści “Balsamiarka” (2015) i “Jej jest ta czerwień” (2021).   Tom “Rozarium” został wydany nakładem  łódzkiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (2023). Notatki, dodatki: biogram poetki i prezentacja wierszy w serwisie “Helikopter OPT”: https://opt-art.net/helikopter/10-2021/izabela-kawczynska-piec-wierszy/     wiersze Izabeli Kawczyńskiej na stronie “Dwutygodnika”: https://www.dwutygodnik.com/artykul/6498-wiersze.html poetka czyta swoje wiersze , “Twórczość” 10/2024:  https://www.youtube.com/watch?v=yJvnxqp8oJ0 o powieści “Balsamiarka” na stronie “IMagazine”: https://imagazine.pl/weekly/wydanie-5/izabela-kawczynska-balsamiarka/ pisarka w świecie AI czyli kanał Anny Czyrskiej: https://www.youtube.com/@annaczyrska    grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠ kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com

    Izabela Kawczyńska debiutowała w roku 2008 tomem “Luna i pies. Solarna soldateska”. Potem opublikowała jeszcze zbiory “Largo” (2009), “Chłopcy dla Hekate. Czterdzieści elegii” (2014) i “Linea nigra” (2017). Do jej dorobku należą także dwie powieści “Balsamiarka” (2015) i “Jej jest ta czerwień” (2021).   Tom “Rozarium” został wydany nakładem  łódzkiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (2023).


    Notatki, dodatki:

    biogram poetki i prezentacja wierszy w serwisie “Helikopter OPT”: https://opt-art.net/helikopter/10-2021/izabela-kawczynska-piec-wierszy/     wiersze Izabeli Kawczyńskiej na stronie “Dwutygodnika”: https://www.dwutygodnik.com/artykul/6498-wiersze.html

    poetka czyta swoje wiersze , “Twórczość” 10/2024:

     https://www.youtube.com/watch?v=yJvnxqp8oJ0

    o powieści “Balsamiarka” na stronie “IMagazine”: https://imagazine.pl/weekly/wydanie-5/izabela-kawczynska-balsamiarka/

    pisarka w świecie AI czyli kanał Anny Czyrskiej: https://www.youtube.com/@annaczyrska

       grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠

    kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com



    Nadmorze #145. Liryczne espresso. Głośne myślenie o wierszach Tomasza Hrynacza z tomu "Lallen"
    2024-11-12 18:48:00

    Tomasz Hrynacz (rocznik 1971) - poeta. W ostatnich latach opublikował zbiory: "Dobór dórbr" (2019); "Pies gończy" (2021), "Emotywny zip" (2021). Członek redakcji Zachodniopomorskiego Miesięcznika Literackiego "e-eleWator". Tom "Lallen" ukazał się nakładem Instytutu Mikołowskiego im. Rafała Wojaczka (2023). Notatki, dodatki:     biogram poety na stronach Instytutu Mikołowskiego: https://www.instytutmikolowski.pl/autor/tomasz-hrynacz prezentacja twórczości Tomasza Hrynacza na stronach „Nowego Napisu co Tydzień: https://nowynapis.eu/autor/tomasz-hrynacz       prezentacja tomu na stronach wydawcy: ⁠https://www.instytutmikolowski.pl/publikacja/tomasz-hrynacz-lallen⁠ Tomasz Hrynacz czyta swoje wiersze ("Twórczość 4/2024): ⁠https://www.youtube.com/watch?v=WcjYV8gUZ8w⁠ „Nadmorze” #83. Tomasz Hrynacz czyta wiersze z tomów „Pies gończy” i „Emotywny zip”: https://www.youtube.com/watch?v=JeHEjP9eidQ&t=357s grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   ⁠https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠⁠  

    Tomasz Hrynacz (rocznik 1971) - poeta. W ostatnich latach opublikował zbiory: "Dobór dórbr" (2019); "Pies gończy" (2021), "Emotywny zip" (2021). Członek redakcji Zachodniopomorskiego Miesięcznika Literackiego "e-eleWator".


    Tom "Lallen" ukazał się nakładem Instytutu Mikołowskiego im. Rafała Wojaczka (2023).

    Notatki, dodatki:

    • „Nadmorze” #83. Tomasz Hrynacz czyta wiersze z tomów „Pies gończy” i „Emotywny zip”: https://www.youtube.com/watch?v=JeHEjP9eidQ&t=357s



     





    Nadmorze #144. Poezja na głos. Kacper Płusa: teksty dawne i nowe
    2024-10-30 18:50:35

    Kacper  Plusa, rocznik 1992. Debiutował w roku 2012 tomem „Ze skraju i ze światła”) w ostatnich latach opublikował zbiory „Kobiety polskie” (2020), a także „Dziennik poliszynela” (2023). W tym odcinku poeta prezentuje także wiersze z powstającego właśnie tomu "Blackout". Notatki, dodatki:      biogram poety na stronie krakowskiego oddziału SPP: https://www.sppkrakow.pl/kacper-plusa/   prezentacja twórczości Kacpra Płusy na stronach “Nowego Napisu Co tydzień”: https://nowynapis.eu/autor/kacper-plusa  wiersze Kacpra Płusy na stronach “dwutygodnika.com”: https://www.dwutygodnik.com/artykul/4709-wiersze.html   list otwarty w obronie Dwumiesięcznika Literackiego “Topos”: https://www.petycjeonline.com/list_otwarty_w_obronie_dwumiesicznika_literackiego  grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠   kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com    

    Kacper  Plusa, rocznik 1992. Debiutował w roku 2012 tomem „Ze skraju i ze światła”) w ostatnich latach opublikował zbiory „Kobiety polskie” (2020), a także „Dziennik poliszynela” (2023). W tym odcinku poeta prezentuje także wiersze z powstającego właśnie tomu "Blackout".


    Notatki, dodatki: 

     

     

    • biogram poety na stronie krakowskiego oddziału SPP: https://www.sppkrakow.pl/kacper-plusa/  

    • prezentacja twórczości Kacpra Płusy na stronach “Nowego Napisu Co tydzień”: https://nowynapis.eu/autor/kacper-plusa 

    • list otwarty w obronie Dwumiesięcznika Literackiego “Topos”: https://www.petycjeonline.com/list_otwarty_w_obronie_dwumiesicznika_literackiego 

     

    Nadmorze #143. Poezja na głos. Paweł Orzeł czyta wiersze Rosy Berbel z tomu "Dziewczynki zawsze mówią prawdę".
    2024-10-16 17:20:24

    Rosa Berbe l (rocznik 1997). Z wykształcenia literaturoznawczyni. Pracuje jako nauczycielka akademicka na uniwersytecie w Grenadzie. Debiutowała w roku 2018 tomem “Dziewczynki zawsze mówią prawdę”. Tom dwujęzycznie wydała warszawska Fundacja Duży Format w ramach serii “Mosty” (2023). Notatki, dodatki:  Informacja o książce na stronie wydawcy: https://fundacjadf.pl/wydawnictwo/ksiazki/dziewczynki-zawsze-mowia-prawde/ Mariana Hernandez czyta wiersz “Miłość zmienia trajektorię podróży”: https://www.youtube.com/watch?v=luw_eMDm_U8  Wiersze Rosy Berbel na stronach serwisu “Helikopter OPT”: https://opt-art.net/helikopter/10-2022/rosa-berbel-dziewczynki-zawsze-mowia-prawde/    “Wysokie temperatury” - z Rosą Berbel: rozmawia Paweł Katkowski: https://www.dwutygodnik.com/artykul/11278-wysokie-temperatury.html grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   ⁠https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠⁠ kontakt redakcyjny: ⁠nadmorze.sopot@gmail.com⁠

    Rosa Berbel (rocznik 1997). Z wykształcenia literaturoznawczyni. Pracuje jako nauczycielka akademicka na uniwersytecie w Grenadzie. Debiutowała w roku 2018 tomem “Dziewczynki zawsze mówią prawdę”. Tom dwujęzycznie wydała warszawska Fundacja Duży Format w ramach serii “Mosty” (2023).

    Notatki, dodatki:

    •  Informacja o książce na stronie wydawcy: https://fundacjadf.pl/wydawnictwo/ksiazki/dziewczynki-zawsze-mowia-prawde/
    • Mariana Hernandez czyta wiersz “Miłość zmienia trajektorię podróży”: https://www.youtube.com/watch?v=luw_eMDm_U8
    •  Wiersze Rosy Berbel na stronach serwisu “Helikopter OPT”: https://opt-art.net/helikopter/10-2022/rosa-berbel-dziewczynki-zawsze-mowia-prawde/   

    Nadmorze #142. Liryczne espresso. O wierszach Daniela Odii i z tomu "ale"
    2024-10-01 22:01:35

    Omówienie debiutanckiego tomu wierszy Daniela Odii "Ale" (Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2024) Notatki, dodatki: strona autorska Daniela Odii: https://danielodija.pl/ informacja o twórczości Daniela Odii na stronie Culture.pl:  https://culture.pl/pl/tworca/daniel-odija zapis wideo z okazji premiery zbioru „ale”: https://www.youtube.com/watch?v=pxAiCGU-Obw informacja o książce na stronie wydawcy: https://wydawnictwowarstwy.pl/strona-glowna/190-ale-9788367186179.html w czołówce odcinka wykorzystano plik dźwiękowy ze strony: h ttps://quicksounds.com   na licencji standardowej ( https://quicksounds.com/sound/9977/coffee-pour-small-cup ) grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠ kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com

    Omówienie debiutanckiego tomu wierszy Daniela Odii "Ale"

    (Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2024)


    Notatki, dodatki:

    • strona autorska Daniela Odii: https://danielodija.pl/
    • zapis wideo z okazji premiery zbioru „ale”: https://www.youtube.com/watch?v=pxAiCGU-Obw


    Nadmorze #141. Tomasz Majzel czyta wiersze z tomu "Części".
    2024-09-18 08:26:44

    Tomasz Majzel debiutował tomem “Fragmenty ciałości” (2006). W ostatnich latach wydał zbiory “Osiemnasty” (2019) i “Nicowanie” (2021). Jego dorobek uzupełnia także książka prozatorska “Opowiadania w liczbie pojedynczej” (2011). Od roku 2021 na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Szczecińskiego prowadzi zajęcia z małych form narracyjnych. Tom "Części" wydała szczecińska oficyna "Forma" (2024). Notatki, dodatki: strona autorska Tomasza Majzela na portalu Wydawnictwa FORMA: https://wforma.eu/majzel-tomasz,56.html rozmowa z poetą o tomie “Części” w Radiu Szczecin: https://radioszczecin.pl/245,1162,tomasz-majzel-z-czesciami zapis wideo spotkania autorskiego w Towarzystwie Przyjaciół Ostrołęki: https://www.youtube.com/watch?v=ywmcCB4coXk “Sukulenty” interpretacji wokalnej Krzysztofa Kleszcza: https://www.youtube.com/watch?v=RZEljF3vZxI grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”: ⁠https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠ kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com

    Tomasz Majzel debiutował tomem “Fragmenty ciałości” (2006). W ostatnich latach wydał zbiory “Osiemnasty” (2019) i “Nicowanie” (2021). Jego dorobek uzupełnia także książka prozatorska “Opowiadania w liczbie pojedynczej” (2011). Od roku 2021 na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Szczecińskiego prowadzi zajęcia z małych form narracyjnych.

    Tom "Części" wydała szczecińska oficyna "Forma" (2024).


    Notatki, dodatki:


    • strona autorska Tomasza Majzela na portalu Wydawnictwa FORMA: https://wforma.eu/majzel-tomasz,56.html
    • rozmowa z poetą o tomie “Części” w Radiu Szczecin: https://radioszczecin.pl/245,1162,tomasz-majzel-z-czesciami
    • zapis wideo spotkania autorskiego w Towarzystwie Przyjaciół Ostrołęki: https://www.youtube.com/watch?v=ywmcCB4coXk
    • “Sukulenty” interpretacji wokalnej Krzysztofa Kleszcza: https://www.youtube.com/watch?v=RZEljF3vZxI
    • grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”: ⁠https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠
    • kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com


    Nadmorze #140. Tomasz Fijałkowski czyta wiersze z tomu “Poprzedni właściciele”.
    2024-09-03 21:23:29

    Tomasz Fijałkowski (ur. 1977). Debiutował w roku 2006 arkuszem „Rozgrzewka”, w roku 2020 ukazał się jego tom „Strona bierna”. Rok 2015 przyniósł autorowi powieść fantastyczną. „Antipolis”. Działa także jako recenzent, krytyk. Jako nauczyciel-polonista. Na You Tube prowadzi własny kanał „Pan od polaka”. Tom "Poprzedni własciciele" wydała poznańska Fundacja Otwartych Na Twórczość (2024). Notatki, dodatki: informacje o poecie i jego teksty krytyczne na stronie Biura Literackiego: https://www.biuroliterackie.pl/autorzy/tomasz-fijalkowski/ wiersze Tomasza Fijałkowskiego na stronie OPT: https://opt-art.net/helikopter/11-2022/tomasz-fijalkowski-siedem-wierszy-vol-2/ kanał „Pan od polaka”: https://www.youtube.com/@tomfijakowski-panodpolaka grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   ⁠⁠https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠⁠ kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com.

    Tomasz Fijałkowski (ur. 1977). Debiutował w roku 2006 arkuszem „Rozgrzewka”, w roku 2020 ukazał się jego tom „Strona bierna”. Rok 2015 przyniósł autorowi powieść fantastyczną. „Antipolis”. Działa także jako recenzent, krytyk. Jako nauczyciel-polonista. Na You Tube prowadzi własny kanał „Pan od polaka”.


    Tom "Poprzedni własciciele" wydała poznańska Fundacja Otwartych Na Twórczość (2024).


    Notatki, dodatki:

    • informacje o poecie i jego teksty krytyczne na stronie Biura Literackiego: https://www.biuroliterackie.pl/autorzy/tomasz-fijalkowski/
    • wiersze Tomasza Fijałkowskiego na stronie OPT: https://opt-art.net/helikopter/11-2022/tomasz-fijalkowski-siedem-wierszy-vol-2/
    • kanał „Pan od polaka”: https://www.youtube.com/@tomfijakowski-panodpolaka
    • grupa autorów i słuchaczy “Nadmorza”:   ⁠⁠https://www.facebook.com/groups/711018626384510⁠⁠
    • kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com.

    Nadmorze#139. Letnia Antologia Wierszy Czytanych 2024.
    2024-08-21 11:24:28

    Spis treści: 1. Anna Czartoszewska:  “Wakacyjna pocztówka dźwiękowa”. 2. Aneta Ślemp:  “Tinder”. 3. Agata Stawska: “Przyjaciół należy pochować” czyta Mariusz Makowski; 4. Bogumiła Salmonowicz: “Tryptyk”. 5. Joanna Wicherkiewicz: “, *** Trudno oszacować …”. 6. Kacper Płusa:  "Rejterada Reytana...”. 7. Bartłomiej Kucharski.  “Mr Parkinson”. 8. Anna Maria Mickiewicz: “Poranek” 9.Sławomira Sobkowska-Marczyńska: “***, Niczego nie mogę zatrzymać …”. 10. Tomasz Majzel: “53”. 11. Piotr Wiesław Rudzki:  “Konduktorka z Intercity”. 12. Łucja Dudzińska:  “ Tryptyk. W Słupsku. Spacer”. 13. Marta Tomczyk-Maryon: “ Skatvik”. (c) by Authors 2024. Redakcja podkastu dziękuje autorom za nieodpłatne udostępnienie nagrań. Notatki, dodatki: grupa autorów i słuchaczy podkastu na Faceboku:       https://www.facebook.com/groups/711018626384510 kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com

    Spis treści:

    1. Anna Czartoszewska:  “Wakacyjna pocztówka dźwiękowa”.

    2. Aneta Ślemp:  “Tinder”.

    3. Agata Stawska: “Przyjaciół należy pochować” czyta Mariusz Makowski;

    4. Bogumiła Salmonowicz: “Tryptyk”.

    5. Joanna Wicherkiewicz: “, ***Trudno oszacować…”.

    6. Kacper Płusa:  "Rejterada Reytana...”.

    7. Bartłomiej Kucharski.  “Mr Parkinson”.

    8. Anna Maria Mickiewicz: “Poranek”

    9.Sławomira Sobkowska-Marczyńska: “***, Niczego nie mogę zatrzymać…”.

    10. Tomasz Majzel: “53”.

    11. Piotr Wiesław Rudzki:  “Konduktorka z Intercity”.

    12. Łucja Dudzińska:  “ Tryptyk. W Słupsku. Spacer”.

    13. Marta Tomczyk-Maryon: “ Skatvik”.

    (c) by Authors 2024.

    Redakcja podkastu dziękuje autorom za nieodpłatne udostępnienie nagrań.


    Notatki, dodatki:



    Nadmorze #138. Czy Czesław Miłosz był kosmitą? Rozmowa z Adamem Lizakowskim.
    2024-08-07 08:18:32

    Adam Lizakowski - z urodzenia Dolnoślązak. Przez ponad trzy dekady - emigrant w USA. Poeta, autor szkiców i tłumacz poezji ame­ry­kań­skiej, m.in. Wal­ta Whit­ma­na, W.C. Wil­liam­sa, Al­le­na Gins­ber­ga, Lang­sto­na Hu­ghe­sa, Car­la Sand­bur­ga. C.K. Wil­liam­sa, Ro­ber­ta Piń­skie­go i Boba Dy­la­na. Zwią­za­ny z po­etyc­kim ru­chem w San Fran­ci­sco i Chi­ca­go. Był wy­daw­cą kwar­tal­ni­ka „Dwa Koń­ce Ję­zy­ka” w Chi­ca­go oraz re­dak­to­rem na­czel­nym mie­sięcz­ni­ka „Ra­zem” wy­da­wa­ne­go w San Fran­ci­sco. Przez wie­le lat pu­bli­ko­wał wier­sze w pa­ry­skiej „Kul­tu­rze”. W ostatnich latach opublikował tom wierszy "Pieszycka księga umarłych" (2022) oraz zbiór szkiców wspomnieniowych "Czy poeta Czesław Miłosz był kosmitą?" (2024). Notatki, dodatki: Nadmorze 91. Poeci na łączach. Kogo kocha Ameryka? Rozmowa z Adamem Lizakowskim: https://www.youtube.com/watch?v=2qLMQZeP8kY&t=288s Nadmorze #120. Moment liryczny. Adam Lizakowski czyta wiersz „Władysław Bryk. 1952–2021”: https://www.youtube.com/watch?v=0zrbAzPcNfI&t=13s "Dziennik Związkowy". Rozmowa z Adamem Lizakowskim: https://www.youtube.com/watch?v=pZAMS0ItdBA. szkic "Jak zostałem "noblistą"?": https://opt-art.net/helikopter/2-2019/adam-lizakowski-jak-zostalem-noblista/ biogram poety na stronie SPP Warszawa:http://sppwarszawa.pl/czlonkowie/adam-lizakowski/ grupa słuchaczy “Nadmorza” na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/711018626384510 kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com

    Adam Lizakowski - z urodzenia Dolnoślązak. Przez ponad trzy dekady - emigrant w USA. Poeta, autor szkiców i tłumacz poezji ame­ry­kań­skiej, m.in. Wal­ta Whit­ma­na, W.C. Wil­liam­sa, Al­le­na Gins­ber­ga, Lang­sto­na Hu­ghe­sa, Car­la Sand­bur­ga. C.K. Wil­liam­sa, Ro­ber­ta Piń­skie­go i Boba Dy­la­na. Zwią­za­ny z po­etyc­kim ru­chem w San Fran­ci­sco i Chi­ca­go. Był wy­daw­cą kwar­tal­ni­ka „Dwa Koń­ce Ję­zy­ka” w Chi­ca­go oraz re­dak­to­rem na­czel­nym mie­sięcz­ni­ka „Ra­zem” wy­da­wa­ne­go w San Fran­ci­sco. Przez wie­le lat pu­bli­ko­wał wier­sze w pa­ry­skiej „Kul­tu­rze”.

    W ostatnich latach opublikował tom wierszy "Pieszycka księga umarłych" (2022) oraz zbiór szkiców wspomnieniowych "Czy poeta Czesław Miłosz był kosmitą?" (2024).

    Notatki, dodatki:

    • Nadmorze 91. Poeci na łączach. Kogo kocha Ameryka? Rozmowa z Adamem Lizakowskim: https://www.youtube.com/watch?v=2qLMQZeP8kY&t=288s
    • Nadmorze #120. Moment liryczny. Adam Lizakowski czyta wiersz „Władysław Bryk. 1952–2021”: https://www.youtube.com/watch?v=0zrbAzPcNfI&t=13s
    • "Dziennik Związkowy". Rozmowa z Adamem Lizakowskim: https://www.youtube.com/watch?v=pZAMS0ItdBA.
    • szkic "Jak zostałem "noblistą"?": https://opt-art.net/helikopter/2-2019/adam-lizakowski-jak-zostalem-noblista/
    • biogram poety na stronie SPP Warszawa:http://sppwarszawa.pl/czlonkowie/adam-lizakowski/
    • grupa słuchaczy “Nadmorza” na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/711018626384510
    • kontakt redakcyjny: nadmorze.sopot@gmail.com

    Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

    Wyszukiwanie

    Kategorie