Trolltunga - Skuteczna Nauka Norweskiego
Cześć, tu Magda Szczepańska - założycielka szkoły języka norweskiego Trolltunga. W tym podkaście będę dzielić się z Wami doświadczeniem oraz wiedzą na temat skutecznej nauki języka norweskiego. Zapraszam!
Lytteoppgave #5 - Tradisjoner på Julaften - Trolltunga, skuteczna nauka norweskiego
2021-12-13 14:51:59
Kto i w jakiej kolejności brał kąpiel w dzień Wigilii? Dlaczego należało zaopatrzyć się w smołę zanim na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka? Przed czym chroniły wrzucone do studni stalowe przedmioty? Komu i dlaczego składano ofiarę w postaci porcji dobrego piwa i smacznego jedzenia? Jakie znaki i ostrzeżenia na przyszłość można było odczytać z ustawionego przed domem snopka siana dla ptaków?
O tych i wielu innych nieoczywistych tradycjach związanych z Wigilią dowiecie się z dzisiejszego ćwiczenia ze słuchu. Zapraszamy!
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/cwiczenia-podcast-14
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Źródło tekstu: Stovner Ina Louise julaften i Store norske leksikon på snl.no Hentet 1. september 2021 frahttps://snl.no/julaften
Kto i w jakiej kolejności brał kąpiel w dzień Wigilii? Dlaczego należało zaopatrzyć się w smołę zanim na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka? Przed czym chroniły wrzucone do studni stalowe przedmioty? Komu i dlaczego składano ofiarę w postaci porcji dobrego piwa i smacznego jedzenia? Jakie znaki i ostrzeżenia na przyszłość można było odczytać z ustawionego przed domem snopka siana dla ptaków?
O tych i wielu innych nieoczywistych tradycjach związanych z Wigilią dowiecie się z dzisiejszego ćwiczenia ze słuchu. Zapraszamy!
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/cwiczenia-podcast-14
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Źródło tekstu: Stovner Ina Louise julaften i Store norske leksikon på snl.no Hentet 1. september 2021 frahttps://snl.no/julaften
Nauka Norweskiego przez gotowanie - Trolltunga, skuteczna nauka norweskiego
2021-12-04 13:36:51
Dzisiaj porozmawiamy o gotowaniu, albo raczej tym, jak połączyć tę czynność z nauką języka norweskiego. Więc jeśli lubicie łączyć przyjemne z pożytecznym, zapraszamy do wysłuchania tego odcinka podcastu!
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Dzisiaj porozmawiamy o gotowaniu, albo raczej tym, jak połączyć tę czynność z nauką języka norweskiego. Więc jeśli lubicie łączyć przyjemne z pożytecznym, zapraszamy do wysłuchania tego odcinka podcastu!
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Metoda immersji - czy ma sens? Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-11-30 11:59:22
W tym odcinku kolejne spotkanie z Zuzanną Filą (@susanslinguistics), lingwistką i nauczycielką języków obcych. Tym razem porozmawiamy o metodzie immersji - czy inaczej - całkowitym zanurzeniu w języku obcym. Na czym polega ta metoda? Jakie warunki należy spełnić, aby była ona efektywna? Posłuchajcie!
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
W tym odcinku kolejne spotkanie z Zuzanną Filą (@susanslinguistics), lingwistką i nauczycielką języków obcych. Tym razem porozmawiamy o metodzie immersji - czy inaczej - całkowitym zanurzeniu w języku obcym. Na czym polega ta metoda? Jakie warunki należy spełnić, aby była ona efektywna? Posłuchajcie!
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Lytteoppgave #4 - Norsk skrekkfilm. Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-11-22 17:02:34
Długie, ciemne jesienne wieczory tworzą odpowiedni klimat do oglądania horrorów. Zgodzicie się? Jeśli macie ochotę dowiedzieć się więcej o gatunku, jakim jest "norweski horror", a przy okazji poćwiczyć swoje umiejętności rozumienia ze słuchu, zapraszamy do kolejnego odcinka podcastu.
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-11-cwiczenie
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Andresen Christer Bakke norsk skrekkfilm i Store norske leksikon på snl.no Hentet 1.september 2021 fra https://snl.no/norsk_skrekkfilm wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)
Długie, ciemne jesienne wieczory tworzą odpowiedni klimat do oglądania horrorów. Zgodzicie się? Jeśli macie ochotę dowiedzieć się więcej o gatunku, jakim jest "norweski horror", a przy okazji poćwiczyć swoje umiejętności rozumienia ze słuchu, zapraszamy do kolejnego odcinka podcastu.
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz, ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-11-cwiczenie
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Andresen Christer Bakke norsk skrekkfilm i Store norske leksikon på snl.no Hentet 1.september 2021 fra https://snl.no/norsk_skrekkfilm wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)
Jak uczyć się norweskiego w trakcie oglądania filmów i seriali? Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-11-15 14:23:20
Czy lubisz oglądać filmy i seriale po norwesku? Jeśli tak, to dobrze się składa, bo w dzisiejszym odcinku podcastu porozmawiamy o tym, jak połączyć przyjemne z pożytecznym. Przekażemy 8 punktów, niezbędnych do tego, aby twoja nauka norweskiego w trakcie oglądania była jak najbardziej efektywna i skuteczna!
Serialowe inspiracje:
https://www.youtube.com/results?search_query=norweskie+seriale
https://www.youtube.com/watch?v=TsPk2ofZbLM
https://www.trolltunga-norweski.com/post/2019/06/28/har-du-sett-det-quiz-o-norweskich-filmach-i-serialach
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Czy lubisz oglądać filmy i seriale po norwesku? Jeśli tak, to dobrze się składa, bo w dzisiejszym odcinku podcastu porozmawiamy o tym, jak połączyć przyjemne z pożytecznym. Przekażemy 8 punktów, niezbędnych do tego, aby twoja nauka norweskiego w trakcie oglądania była jak najbardziej efektywna i skuteczna!
Serialowe inspiracje:
https://www.youtube.com/results?search_query=norweskie+seriale
https://www.youtube.com/watch?v=TsPk2ofZbLM
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Czy język norweski jest trudny? Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-11-09 09:39:51
Gościem tego odcinka jest lingwistka Zuzanna Fila, autorka konta na Instagramie @susanslinguistics oraz nauczycielka języka angielskiego i niemieckiego. Susan fascynują języki obce, a ich nauka jest dla niej relaksem i formą intelektualnego self-care.
Rozmawiamy o tym, jakie czynniki sprawiają, że języki obce wydają się nam łatwe lub trudne. Jak tłumaczy to lingwistyka? Posłuchajcie, aby się tego dowiedzieć!
Gościem tego odcinka jest lingwistka Zuzanna Fila, autorka konta na Instagramie @susanslinguistics oraz nauczycielka języka angielskiego i niemieckiego. Susan fascynują języki obce, a ich nauka jest dla niej relaksem i formą intelektualnego self-care.
Rozmawiamy o tym, jakie czynniki sprawiają, że języki obce wydają się nam łatwe lub trudne. Jak tłumaczy to lingwistyka? Posłuchajcie, aby się tego dowiedzieć!
Lytteoppgave #3 - Selbu Spinneri. Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-11-02 13:41:17
Czy mamy tutaj miłośników puchatych owieczek i miękkich, wełnianych tkanin w naturalnych barwach? To ćwiczenie powinno przypaść Wam do gustu! W tym odcinku usłyszycie tekst o przędzalni Selbu oraz starych, tradycyjnie hodowanych norweskich rasach owiec, z których przędzalnia pozyskuje wełnę.
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-8-cwiczenie
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Tobiasson Tone Selbu spinneri i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 1. september2021 fra https://snl.no/Selbu_spinneri wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)
Czy mamy tutaj miłośników puchatych owieczek i miękkich, wełnianych tkanin w naturalnych barwach? To ćwiczenie powinno przypaść Wam do gustu! W tym odcinku usłyszycie tekst o przędzalni Selbu oraz starych, tradycyjnie hodowanych norweskich rasach owiec, z których przędzalnia pozyskuje wełnę.
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również PDF, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-8-cwiczenie
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Tobiasson Tone Selbu spinneri i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 1. september2021 fra https://snl.no/Selbu_spinneri wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)
Mikronauka. Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-10-26 13:20:03
Mikronauka to forma nauki pozwalająca bardzo efektywnie wykorzystać czas na rozwój poprzez możliwość uczenia się w przerwach albo krótkich odcinkach czasu, które wcześniej zaplanujemy. Może też być doskonałym motywatorem do podjęcia większego wyzwania, służyć do powtórek większych zagadnień lub podsumowywać duże porcje nowo przyswojonej wiedzy. W dzisiejszym odcinku opowiemy o tym, jak zaszyć w naszej codzienności procesy służące nauce norweskiego.
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Mikronauka to forma nauki pozwalająca bardzo efektywnie wykorzystać czas na rozwój poprzez możliwość uczenia się w przerwach albo krótkich odcinkach czasu, które wcześniej zaplanujemy. Może też być doskonałym motywatorem do podjęcia większego wyzwania, służyć do powtórek większych zagadnień lub podsumowywać duże porcje nowo przyswojonej wiedzy. W dzisiejszym odcinku opowiemy o tym, jak zaszyć w naszej codzienności procesy służące nauce norweskiego.
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Czy znajomość języka angielskiego i niemieckiego (nie)przeszkadza w nauce norweskiego? Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-10-12 14:14:20
W tym odcinku rozmawiamy z Krzysztofem Szczepkowskim, lektorem języka angielskiego i niemieckiego. Opowie o nauce języka norweskiego z perspektywy osoby, która na co dzień posługuje się innymi językami germańskimi. Czy znajomość angielskiego i niemieckiego pomaga w nauce norweskiego? A może jednak jest odwrotnie? Zapraszamy do wysłuchania rozmowy!
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
W tym odcinku rozmawiamy z Krzysztofem Szczepkowskim, lektorem języka angielskiego i niemieckiego. Opowie o nauce języka norweskiego z perspektywy osoby, która na co dzień posługuje się innymi językami germańskimi. Czy znajomość angielskiego i niemieckiego pomaga w nauce norweskiego? A może jednak jest odwrotnie? Zapraszamy do wysłuchania rozmowy!
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o.
Lytteoppgave #2 - Hva betyr å hamstre? Trolltunga - skuteczna nauka norweskiego
2021-10-05 12:24:45
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również pdf, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-5-cwiczenie
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Zawadzka Persvold Anja hamstre i Store norske leksikon på snl.no. wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)
W tym odcinku usłyszysz tekst czytany przez norweskiego lektora, a następnie ćwiczenia, dzięki którym sprawdzisz ile z niego zrozumiałeś. Do podcastu dołączyliśmy również pdf, który jest uzupełnieniem nagrania. Znajdziesz w nim:
- transkrypcję tekstu
- trzy ćwiczenia ze słuchu oraz odpowiedzi do nich
- słowniczek
- pełną odmianę czasowników, które pojawiły się w tekście
- miejsce na swoje notatki
Wysłuchaj nagrania, a następnie wykonaj ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę! Ćwiczenia do pobrania znajdziesz pod tym linkiem: https://bit.ly/podcast-trolltunga-5-cwiczenie
Podcast został przygotowany przez Magdalenę Szczepańską, założycielkę nieszablonowej szkoły języka norweskiego Trolltunga. Masz propozycje lub pytania? Napisz na e-mail: magda@trolltunga-norweski.pl
Utwór wykorzystany do stworzenia dżingla: Roy Einar Dreng - My Queen
Wszystkie prawa autorskie do nagrania należą do Trolltunga sp. z o.o. Tekst: Zawadzka Persvold Anja hamstre i Store norske leksikon på snl.no. wykorzystany został na zasadach licencji Creative Commons (CC BY-SA 3.0 NO)