Polski w biegu
Polski w biegu - это беседы о Польше, польском языке и менталитете. Делимся своим опытом, лайфхаками, ciekawostkami i wtopami.
Kasia i Dasza - ваши проводники в мир польского языка. Мы из Калининграда, откуда нам вещает Катя, natomiast Даша - из Польши, поскольку, переехала туда после окончания школы.
Итого: наш дуэт - это 14 лет опыта преподавания польского языка как иностранного + 9 лет жизни в Польше.
Мы расскажем то, о чем молчат учебники, обойдем pułapki польского языка, подтвердим или опровергнем стереотипы о Польше и ее жителях.
Zapraszamy do słuchania i ruszamy w drogę! ;)
Словарик к каждому выпуску: https://docs.google.com/document/d/1lQqjoeppR9StnepQa-jMOCmCK8KPTK_HlbNi3M_zj8E/edit?usp=share_link
#62. Jacy oni są?
2023-02-14 04:00:00
Jacy oni są? = Какие они? В этом выпуске ты узнаешь: о словах "osobowość" и "charakter"; kto ma duszę na ramieniu; еще о других фразеологизмах о характере; кто ты из 16 типов личности. Ссылка на тест: https://www.16personalities.com/pl/darmowy-test-osobowosci Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Sitek - Trudny charakter (prod. Bejotka x JNR) Joker & Sequence - Niesmiala Megam - Zasada Przyciągania Marika: Niebieski Ptak (feat. Grubson) Wielki mały człowiek - Dwa plus Jeden Akcent - Przez Twe Oczy Zielone
Jacy oni są? = Какие они?
В этом выпуске ты узнаешь:
- о словах "osobowość" и "charakter";
- kto ma duszę na ramieniu;
- еще о других фразеологизмах о характере;
- кто ты из 16 типов личности.
Ссылка на тест: https://www.16personalities.com/pl/darmowy-test-osobowosci
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Sitek - Trudny charakter (prod. Bejotka x JNR)
Joker & Sequence - Niesmiala
Megam - Zasada Przyciągania
Marika: Niebieski Ptak (feat. Grubson)
Wielki mały człowiek - Dwa plus Jeden
Akcent - Przez Twe Oczy Zielone
#61. Jacy jesteśmy?
2023-01-31 04:00:00
Jacy jesteśmy? = Какие мы? В этом выпуске ты узнаешь: обманчива ли внешность; секреты хороших отношений; новые слова - не только "dobry" и "miły"; о том, что никто не совершенен. Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Top Girls - To Skomplikowane Sokol, Siwers, Ero - Pieniadze Nie Smierdza
Jacy jesteśmy? = Какие мы?
В этом выпуске ты узнаешь:
- обманчива ли внешность;
- секреты хороших отношений;
- новые слова - не только "dobry" и "miły";
- о том, что никто не совершенен.
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Top Girls - To Skomplikowane
Sokol, Siwers, Ero - Pieniadze Nie Smierdza
#60. Poznań - miasto doznań!
2023-01-17 04:00:00
Poznań - miasto doznań = Познань - город впечатлений В этом выпуске ты узнаешь: о символе Познани; о Познаньском говоре; о pyrach Wielkopolskich; о красивых местах возле Познани; Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu Наша гостья - Полина в соцсетях: bredberry
Poznań - miasto doznań = Познань - город впечатлений
В этом выпуске ты узнаешь:
- о символе Познани;
- о Познаньском говоре;
- о pyrach Wielkopolskich;
- о красивых местах возле Познани;
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Наша гостья - Полина в соцсетях: bredberry
#59. Co może być lepsze od gór?
2022-12-13 04:00:00
Co może być lepsze od gór? = Что может быть лучше гор? В этом выпуске ты узнаешь: о маршруте королевы Луизы; о польских горах; о зимней столице Польши; о горных напитках Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu
Co może być lepsze od gór? = Что может быть лучше гор?
В этом выпуске ты узнаешь:
- о маршруте королевы Луизы;
- о польских горах;
- о зимней столице Польши;
- о горных напитках
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
#58. Polacy, którzy zmienili świat
2022-11-29 04:00:00
Polacy, którzy zmienili świat = Поляки, которые изменили мир В этом выпуске ты узнаешь: о создателе Ведьмака; о polskich artystach; о покорительнице гор; о других важных талантах Польши Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Verba - Jak sobie poradzić
Polacy, którzy zmienili świat = Поляки, которые изменили мир
В этом выпуске ты узнаешь:
- о создателе Ведьмака;
- о polskich artystach;
- о покорительнице гор;
- о других важных талантах Польши
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Verba - Jak sobie poradzić
#57. Zabite deskami zabytki
2022-11-15 04:00:00
Zabite deskami zabytki = Заколоченные досками достопримечательности В этом выпуске ты узнаешь: что значит "porzucony" и его синонимы; о понятии "urbex"; о нетипичных местах в Польше; что такие места есть везде Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: K.M.S ft.Ebro - Pustka (prod.Skyper)
Zabite deskami zabytki = Заколоченные досками достопримечательности
В этом выпуске ты узнаешь:
- что значит "porzucony" и его синонимы;
- о понятии "urbex";
- о нетипичных местах в Польше;
- что такие места есть везде
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
K.M.S ft.Ebro - Pustka (prod.Skyper)
#56. Savoir-vivre w Polsce
2022-11-01 04:00:00
Savoir-vivre w Polsce = Savoir-vivre в Польше В этом выпуске ты узнаешь: о многогранном понятии "etykieta"; нужно ли на чихание говорить "na zdrowie"; о польской вежливости; что у всех могут быть gorsze oraz lepsze dni Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: TerazMy - Czy pani puszcza się...
Savoir-vivre w Polsce = Savoir-vivre в Польше
В этом выпуске ты узнаешь:
- о многогранном понятии "etykieta";
- нужно ли на чихание говорить "na zdrowie";
- о польской вежливости;
- что у всех могут быть gorsze oraz lepsze dni
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
TerazMy - Czy pani puszcza się...
#55. Nie tylko chaczapuri
2022-10-18 05:00:00
Nie tylko chaczapuri = Не только хачапури В этом выпуске ты узнаешь: о стране моря и гор"; о мультикультуральной свадьбе; о грузинских сюрпризах; о небольшом отчете о нашей жизни во время перерыва ;) Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Easy Land - Złota jesień Top Girls - Wesele Sława Przybylska - Piosenka o pięknej Gruzji
Nie tylko chaczapuri = Не только хачапури
В этом выпуске ты узнаешь:
- о стране моря и гор";
- о мультикультуральной свадьбе;
- о грузинских сюрпризах;
- о небольшом отчете о нашей жизни во время перерыва ;)
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Easy Land - Złota jesień
Top Girls - Wesele
Sława Przybylska - Piosenka o pięknej Gruzji
#54. Małomiasteczkowa Polska
2022-09-01 17:49:05
Małomiasteczkowa Polska = Провинциальная Польша В этом выпуске ты узнаешь: сколько поляков родом из деревни; что в каждом уголке Польши есть что-то интересное; чего нам не хватает в городе; какие еще забавные населенные пункты мы найдем на карте Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Sokół - Burza feat. ZIP Skład Gesek & Defis & Playboys - Prezenty Dawid Podsiadlo - Malomiasteczkowy Zbigniew Wodecki Mitch&Mitch - Chrząszcz brzmi w trzcinie
Małomiasteczkowa Polska = Провинциальная Польша
В этом выпуске ты узнаешь:
- сколько поляков родом из деревни;
- что в каждом уголке Польши есть что-то интересное;
- чего нам не хватает в городе;
- какие еще забавные населенные пункты мы найдем на карте
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Sokół - Burza feat. ZIP Skład
Gesek & Defis & Playboys - Prezenty
Dawid Podsiadlo - Malomiasteczkowy
Zbigniew Wodecki Mitch&Mitch - Chrząszcz brzmi w trzcinie
#53. Warszawa da się lubić
2022-08-16 07:54:00
Warszawa da się lubić = Варшаву можно полюбить! В этом выпуске ты узнаешь: что столица - это не только вокзал и аэропорт; культурную сторону Варшавы; разносторонность Варшавы; вкусы Варшавы Zapraszamy do słuchania! ;) Мы в соцсетях: polskiwbiegu В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań: Mieczysław Fogg - Piosenka o mojej Warszawie Adolf Dymsza - Warszawa da się lubić
Warszawa da się lubić = Варшаву можно полюбить!
- что столица - это не только вокзал и аэропорт;
- культурную сторону Варшавы;
- разносторонность Варшавы;
- вкусы Варшавы
Zapraszamy do słuchania! ;)
Мы в соцсетях: polskiwbiegu
В выпуске мы используем аудиозаписи / w odcinku korzystamy z nagrań:
Mieczysław Fogg - Piosenka o mojej Warszawie
Adolf Dymsza - Warszawa da się lubić