POSŁUCHAJ MUZEUM / VOICES OF THE MUSEUM
"POSŁUCHAJ MUZEUM" to seria podcastów opowiadająca o najciekawszych wydarzeniach i projektach kulturalnych, edukacyjnych i naukowych realizowanych przez Muzeum Zamkowe w Malborku. / "VOICES OF THE MUSEUM" is a series of podcasts about the most interesting cultural, educational and scientific events and projects carried out by the Malbork Castle Museum.
Kultura
"POSŁUCHAJ MUZEUM" - "Styl piękny w redakcji czeskiej w Prusach" ODC. 2 - Monika Czapska
2021-04-01 18:37:31
W roku 2018 Muzeum Zamkowe w Malborku zainicjowało międzynarodowy, interdyscyplinarny projekt „Styl piękny w redakcji czeskiej w Prusach – rzeźba kamienna z lat 1380-1400”, który dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technik pozwala nam na świeże spojrzenie na unikalne zabytki z okresu średniowiecza. Zapraszamy na specjalną serię podcastów „Posłuchaj Muzeum”, w których zespół badaczy w tym muzealnicy, konserwatorzy, historycy i historycy sztuki opowiedzieli nam o swojej pracy, przebiegu projektu i wnioskach, jakie wyciągnęli z badań.
W tym odcinku Monika Czapska, historyk sztuki w Muzeum Zamkowym w Malborku i koordynator projektu opowiedziała nam o jego przebiegu, największych wyzwaniach i wynikach badań międzynarodowego zespołu naukowców.
Projekt „Styl piękny w redakcji czeskiej w Prusach – rzeźba kamienna z lat 1380–1400”, realizowany jest przez Muzeum Zamkowe w Malborku, koordynowany przez Monikę Czapską oraz profesor Moniką Jakubek-Raczkowską z Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, która pełni jednocześnie rolę opiekuna merytorycznego całego przedsięwzięcia, przy współpracy z Muzeum Narodowym w Gdańsku, Narodowym Muzeum Morskim, profesorem Markiem Walczakiem z Instytutu Historii Sztuki UJ; dr. Matthiasem Wenigerem z Bawarskiego Muzeum Narodowego w Monachium, dr. Wojciechem Bartzem z Zakładu Petrologii Eksperymentalnej Instytutu Nauk Geologicznych UW. W podcaście wykorzystane zostały fragmenty audioprzewodnika do wystawy „Bilde von Prage. Czeska rzeźba stylu pięknego około 1400 w państwie krzyżackim w Prusach” oraz fragmenty katalogu wystawy autorstwa profesor Moniki Jakubek-Raczkowskiej i Moniki Czapskiej.
Produkcja: Muzeum Zamkowe w Malborku
Lektor: Łukasz Borkowski
Realizacja: Bogdan Popescu
Scenariusz i tłumaczenie: Katarzyna Grynienko
POSŁUCHAJ MUZEUM - "Styl piękny w redakcji czeskiej w Prusach" ODC. 1 - Dyrektor Janusz Trupinda
2021-03-23 19:19:47
W roku 2018 Muzeum Zamkowe w Malborku zainicjowało międzynarodowy, interdyscyplinarny projekt „Styl piękny w redakcji czeskiej w Prusach – rzeźba kamienna z lat 1380-1400”, który dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technik pozwala nam na świeże spojrzenie na unikalne zabytki z okresu średniowiecza. Zapraszamy na specjalną serię podcastów „Posłuchaj Muzeum”, w których zespół badaczy w tym muzealnicy, konserwatorzy, historycy i historycy sztuki opowiedzieli nam o swojej pracy, przebiegu projektu i wnioskach, jakie wyciągnęli z badań.
W tym odcinku Dyrektor Muzeum Zamkowego w Malborku, dr hab. Janusz Trupinda opowiedział nam o tym, dlaczego pomysł na taki projekt zrodził się w kierowanej przez niego instytucji, jak wpisuje się on w realia współczesnego muzealnictwa i jakie są dalsze kroki w jego rozwoju.
Projekt „Styl piękny w redakcji czeskiej w Prusach – rzeźba kamienna z lat 1380–1400”, realizowany jest przez Muzeum Zamkowe w Malborku, koordynowany przez Monikę Czapską oraz profesor Moniką Jakubek-Raczkowską z Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, która pełni jednocześnie rolę opiekuna merytorycznego całego przedsięwzięcia, przy współpracy z Muzeum
Narodowym w Gdańsku, Narodowym Muzeum Morskim, profesorem Markiem Walczakiem z Instytutu Historii Sztuki UJ; dr. Matthiasem Wenigerem z Bawarskiego Muzeum Narodowego w Monachium, dr. Wojciechem Bartzem z Zakładu Petrologii Eksperymentalnej Instytutu Nauk Geologicznych UW. W podcaście wykorzystane zostały fragmenty audioprzewodnika do wystawy „Bilde von Prage. Czeska rzeźba stylu pięknego około 1400 w państwie krzyżackim w Prusach” oraz fragmenty katalogu wystawy autorstwa profesor Moniki Jakubek-Raczkowskiej i Moniki Czapskiej.
Produkcja: Muzeum Zamkowe w Malborku
Lektor: Łukasz Borkowski
Realizacja: Bogdan Popescu
Scenariusz i tłumaczenie: Katarzyna Grynienko