Ateneum, słucham.

„Ateneum, słucham” - to teatralny podcast pełen opowieści zza kulis. Dowiecie się, jak powstają spektakle, jak aktorzy przygotowują się do roli i co czują przed wyjściem na scenę.

Przewodniczką po scenach Teatru Ateneum jest Teresa Drozda, dziennikarka i pasjonatka kultury.
Więcej informacji: https://teatrateneum.pl/


Odcinki od najnowszych:

Dzień świra
2022-06-14 11:25:02

Odcinek 7 DZIEŃ ŚWIRA Marka Koterskiego w reżyserii Piotra Ratajczaka Kolejny nasz podcast z cyklu „Ateneum, słucham” – tym razem poświęcony premierze spektaklu „Dzień świra”! Prowadząca Teresa Drozda rozmawiała z reżyserem – Piotrem Ratajczakiem oraz aktorami, m.in. o genezie pomysłu na wystawienie sztuki Marka Koterskiego i samym pomyśle realizatorskim, o wspomnieniach związanych z filmem „Dzień świra”, o wiecznie żyjących w nas Adasiach Miauczyńskich. Marek Koterski TO WIEM NA PEWNO reżyseria: Piotr Ratajczak scenografia i światła: Marcin Chlanda kostiumy: Dorota Gaj-Woźniak | Grupa Mixer muzyka: Tomasz Lewandowski plastyka ruchu: Arkadiusz Buszko asystentka reżysera: Joanna Kowalska asystentka scenografa: Anna Kolanecka OBSADA: JA Adam Cywka (gościnnie) MATKA Ewa Telega SYN Jakub Sasak (gościnnie) / Jakub Pruski (gościnnie) ŻONA BYŁA Magdalena Schejbal ELA PIERWSZA MIŁOŚĆ Milena Suszyńska FACET Janusz Łagodziński Więcej informacji o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=35903 Premiera 4 czerwca 2022 r. Teatr Ateneum, Scena Główna (ul. Jaracza 2, Warszawa) Podcast został nagrany w czasie prób do spektaklu.

Odcinek 7

DZIEŃ ŚWIRA Marka Koterskiego w reżyserii Piotra Ratajczaka

Kolejny nasz podcast z cyklu „Ateneum, słucham” – tym razem poświęcony premierze spektaklu „Dzień świra”! Prowadząca Teresa Drozda rozmawiała z reżyserem – Piotrem Ratajczakiem oraz aktorami, m.in. o genezie pomysłu na wystawienie sztuki Marka Koterskiego i samym pomyśle realizatorskim, o wspomnieniach związanych z filmem „Dzień świra”, o wiecznie żyjących w nas Adasiach Miauczyńskich.

Marek Koterski TO WIEM NA PEWNO

reżyseria: Piotr Ratajczak

scenografia i światła: Marcin Chlanda

kostiumy: Dorota Gaj-Woźniak | Grupa Mixer

muzyka: Tomasz Lewandowski

plastyka ruchu: Arkadiusz Buszko

asystentka reżysera: Joanna Kowalska

asystentka scenografa: Anna Kolanecka

OBSADA:

JA Adam Cywka (gościnnie)

MATKA Ewa Telega

SYN Jakub Sasak (gościnnie) / Jakub Pruski (gościnnie)

ŻONA BYŁA Magdalena Schejbal

ELA PIERWSZA MIŁOŚĆ Milena Suszyńska

FACET Janusz Łagodziński

Więcej informacji o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=35903

Premiera 4 czerwca 2022 r.

Teatr Ateneum, Scena Główna (ul. Jaracza 2, Warszawa)

Podcast został nagrany w czasie prób do spektaklu.

To wiem na pewno
2022-05-24 17:40:35

„Ateneum, słucham” to teatralny podcast stworzony przez Teatr Ateneum we współpracy z Teresą Drozdą, dziennikarką i pasjonatką kultury. Teatralne opowieści zza kulis. Podcast „Ateneum, słucham" powstał z myślą o widzach, którzy chcą wiedzieć więcej na temat powstawania spektakli, pracy aktorów nad rolami. Przewodniczką po scenach Teatru Ateneum jest Teresa Drozda. Dzięki niej słuchacze poznają opowieści, anegdoty i idee stojące za poszczególnymi tytułami dostępnymi w repertuarze Teatru Ateneum. Odcinek szósty – TO WIEM NA PEWNO Andrew Bovella w reżyserii Iwony Kempy Jak powstaje spektakl o mocnych więziach rodzinnych? Jak budowane są relacje między postaciami - aktorami tworzącymi sceniczny świat przedstawienia? Jak reżyserka Iwona Kempa prowadzi doświadczonych aktorów i debiutujących na scenie Ateneum absolwentów Akademii Teatralnej? O tym wszystkim można posłuchać w szóstym odcinku podcastu „Ateneum, słucham” -  opowiadają: Iwona Kempa i aktorzy: Agata Kulesza, Przemysław Bluszcz, Paulina Gałązka, Waleria Gorobets, Paweł Gasztold-Wierzbicki, Jan Wieteska. Andrew Bovell TO WIEM NA PEWNO tytuł oryginalny: Things I Know to Be True przekład: Rubi Birden reżyseria: Iwona Kempa scenografia i kostiumy: Joanna Zemanek opracowanie muzyczne: Iwona Kempa wideo: Tobiasz Czołpiński OBSADA: Agata Kulesza Przemysław Bluszcz Paulina Gałązka Waleria Gorobets Paweł Gasztold-Wierzbicki Jan Wieteska Więcej informacji o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=36351 Premiera 21 maja 2022 r. Teatr Ateneum, Scena 20 (ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 35, Warszawa) Podcast został nagrany w czasie prób do spektaklu.

„Ateneum, słucham” to teatralny podcast stworzony przez Teatr Ateneum we współpracy z Teresą Drozdą, dziennikarką i pasjonatką kultury.

Teatralne opowieści zza kulis.
Podcast „Ateneum, słucham" powstał z myślą o widzach, którzy chcą wiedzieć więcej na temat powstawania spektakli, pracy aktorów nad rolami.

Przewodniczką po scenach Teatru Ateneum jest Teresa Drozda. Dzięki niej słuchacze poznają opowieści, anegdoty i idee stojące za poszczególnymi tytułami dostępnymi w repertuarze Teatru Ateneum.

Odcinek szósty – TO WIEM NA PEWNO Andrew Bovella w reżyserii Iwony Kempy

Jak powstaje spektakl o mocnych więziach rodzinnych? Jak budowane są relacje między postaciami - aktorami tworzącymi sceniczny świat przedstawienia? Jak reżyserka Iwona Kempa prowadzi doświadczonych aktorów i debiutujących na scenie Ateneum absolwentów Akademii Teatralnej? O tym wszystkim można posłuchać w szóstym odcinku podcastu „Ateneum, słucham” -  opowiadają: Iwona Kempa i aktorzy: Agata Kulesza, Przemysław Bluszcz, Paulina Gałązka, Waleria Gorobets, Paweł Gasztold-Wierzbicki, Jan Wieteska.

Andrew Bovell TO WIEM NA PEWNO

tytuł oryginalny: Things I Know to Be True

przekład: Rubi Birden

reżyseria: Iwona Kempa

scenografia i kostiumy: Joanna Zemanek

opracowanie muzyczne: Iwona Kempa

wideo: Tobiasz Czołpiński

OBSADA:

Agata Kulesza

Przemysław Bluszcz

Paulina Gałązka

Waleria Gorobets

Paweł Gasztold-Wierzbicki

Jan Wieteska

Więcej informacji o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=36351

Premiera 21 maja 2022 r.

Teatr Ateneum, Scena 20 (ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 35, Warszawa)

Podcast został nagrany w czasie prób do spektaklu.

Jubileusz Magdaleny Zawadzkiej
2022-04-12 13:48:36

„Ateneum, słucham” to teatralny podcast stworzony przez Teatr Ateneum we współpracy z Teresą Drozdą, dziennikarką i pasjonatką kultury.     Teatralne opowieści zza kulis   Podcast „Ateneum, słucham” powstał z myślą o widzach, którzy chcą wiedzieć więcej na temat powstawania spektakli, pracy aktorów nad rolami. Przewodniczką po scenach Teatru Ateneum jest Teresa Drozda. Dzięki niej słuchacze poznają opowieści, anegdoty i idee stojące za poszczególnymi tytułami dostępnymi w repertuarze Teatru Ateneum.   Odcinek piąty - Jubileusz Magdaleny Zawadzkiej   Przedstawiamy piąty odcinek - wydanie specjalne! Podcast został nagrany tuż przed obchodami jubileuszu 55-lecia pracy artystycznej Magdaleny Zawadzkiej  (18 listopada 2021 r.)   Zaczęło się od pokazów akrobatycznych na trzepaku i nielubianej roli Albina w „Ślubach panieńskich” Fredry w szkolnym przedstawieniu...    Magdalena Zawadzka zdradza skąd się wzięło powołanie i jak wyglądały początki jej kariery artystycznej. W rozmowie z Teresą Drozdą aktorka wspomina zajęcia na wydziale aktorskim, mówi o swoich dawnych i najnowszych rolach teatralnych: Claude w „Uciekinierkach” i Cecily Robson w „Kwartecie”, opowiada o wspólnej pracy w zespole Teatru Ateneum. Dzieli się także wiedzą jak być spełnionym i żyć pełnią życia.

„Ateneum, słucham” to teatralny podcast stworzony przez Teatr Ateneum we współpracy z Teresą Drozdą, dziennikarką i pasjonatką kultury.    

Teatralne opowieści zza kulis  

Podcast „Ateneum, słucham” powstał z myślą o widzach, którzy chcą wiedzieć więcej na temat powstawania spektakli, pracy aktorów nad rolami. Przewodniczką po scenach Teatru Ateneum jest Teresa Drozda. Dzięki niej słuchacze poznają opowieści, anegdoty i idee stojące za poszczególnymi tytułami dostępnymi w repertuarze Teatru Ateneum.  

Odcinek piąty - Jubileusz Magdaleny Zawadzkiej  

Przedstawiamy piąty odcinek - wydanie specjalne! Podcast został nagrany tuż przed obchodami jubileuszu 55-lecia pracy artystycznej Magdaleny Zawadzkiej  (18 listopada 2021 r.)  

Zaczęło się od pokazów akrobatycznych na trzepaku i nielubianej roli Albina w „Ślubach panieńskich” Fredry w szkolnym przedstawieniu...   

Magdalena Zawadzka zdradza skąd się wzięło powołanie i jak wyglądały początki jej kariery artystycznej. W rozmowie z Teresą Drozdą aktorka wspomina zajęcia na wydziale aktorskim, mówi o swoich dawnych i najnowszych rolach teatralnych: Claude w „Uciekinierkach” i Cecily Robson w „Kwartecie”, opowiada o wspólnej pracy w zespole Teatru Ateneum. Dzieli się także wiedzą jak być spełnionym i żyć pełnią życia.

DON JUAN - opowieść reżysera
2021-06-10 11:43:18

Co ciekawego zobaczył Mikołaj Grabowski w "Don Juanie" Moliera, że postanowił go wyreżyserować? Jak ten tekst można współcześnie odczytywać? Posłuchajcie teatralnej opowieści o spektaklu, który powstawał w dziwnych pandemicznych czasach.  ATENEUM, SŁUCHAM – PODCAST O TEATRZE   "Ateneum, słucham" to teatralny podcast stworzony przez Teatr Ateneum we współpracy z Teresą Drozdą, dziennikarką i pasjonatką kultury. Pierwszy odcinek opowiada o kulisach powstania spektaklu „Ława przysięgłych” w reż. Jakuba Krofty (premiera stacjonarna - 13 marca 2021).   Teatralne opowieści zza kulis  Podcast "Ateneum, słucham" powstał z myślą o widzach, którzy chcą wiedzieć więcej na temat powstawania spektakli, pracy aktorów nad rolami. Przewodniczką po scenach Teatru Ateneum jest Teresa Drozda. Dzięki niej słuchacze poznają opowieści, anegdoty i idee stojące za poszczególnymi tytułami dostępnymi w repertuarze Teatru Ateneum.  Przedstawiamy czwarty odcinek. Tym razem poświęcony spektaklowie "Don Juan".  O czym jest „Don Juan”, wszyscy mniej więcej wiedzą. O słynnym uwodzicielu, którego imię oznacza w potocznym języku permanentne i nieukojone uganianie się za kobietami w dosyć jednoznacznym celu, jakim jest zaciąganie ich do łóżka. Ten uwodzicielski dunżuanizm nie zna granic, każda kobieta dobra i każda zasługuje na szybki ślub, byle tylko nasz seksmaniak mógł osiągnąć swoje. Gdyby jednak „Don Juan” był tylko o niepowstrzymanej obsesji erotycznej, szkoda byłoby na to Moliera, autora było nie było „Świętoszka”. Bo „Don Juan” jest też o świętoszkowatym świecie otaczającym bohatera, i erotyczne podboje Juana są także skierowane przeciw niemu. Są etyczną i filozoficzną prowokacją, wyzwaniem rzuconym światu klerykalnej hipokryzji ubranej w piękne słowa. Bo może Boga po prostu nie ma, a jedyną prawdą, w jaką warto wierzyć, jest dwa a dwa to cztery? Gdyby jednak wszystko było takie proste… Don Juan zostaje ukarany w końcu za bluźnierstwo, ale czy świat stanie się przez to lepszy?   Spektakl z Tomaszem Schuchardtem w głównej roli reżyseruje Mikołaj Grabowski, twórca głośnego „Cesarza” wg Ryszarda Kapuścińskiego w naszym teatrze.  Więcej o spektaklu tutaj - https://teatrateneum.pl/?p=34168

Co ciekawego zobaczył Mikołaj Grabowski w "Don Juanie" Moliera, że postanowił go wyreżyserować? Jak ten tekst można współcześnie odczytywać? Posłuchajcie teatralnej opowieści o spektaklu, który powstawał w dziwnych pandemicznych czasach. 

ATENEUM, SŁUCHAM – PODCAST O TEATRZE  

"Ateneum, słucham" to teatralny podcast stworzony przez Teatr Ateneum we współpracy z Teresą Drozdą, dziennikarką i pasjonatką kultury. Pierwszy odcinek opowiada o kulisach powstania spektaklu „Ława przysięgłych” w reż. Jakuba Krofty (premiera stacjonarna - 13 marca 2021).   Teatralne opowieści zza kulis  Podcast "Ateneum, słucham" powstał z myślą o widzach, którzy chcą wiedzieć więcej na temat powstawania spektakli, pracy aktorów nad rolami. Przewodniczką po scenach Teatru Ateneum jest Teresa Drozda. Dzięki niej słuchacze poznają opowieści, anegdoty i idee stojące za poszczególnymi tytułami dostępnymi w repertuarze Teatru Ateneum.  Przedstawiamy czwarty odcinek. Tym razem poświęcony spektaklowie "Don Juan".  O czym jest „Don Juan”, wszyscy mniej więcej wiedzą. O słynnym uwodzicielu, którego imię oznacza w potocznym języku permanentne i nieukojone uganianie się za kobietami w dosyć jednoznacznym celu, jakim jest zaciąganie ich do łóżka. Ten uwodzicielski dunżuanizm nie zna granic, każda kobieta dobra i każda zasługuje na szybki ślub, byle tylko nasz seksmaniak mógł osiągnąć swoje. Gdyby jednak „Don Juan” był tylko o niepowstrzymanej obsesji erotycznej, szkoda byłoby na to Moliera, autora było nie było „Świętoszka”. Bo „Don Juan” jest też o świętoszkowatym świecie otaczającym bohatera, i erotyczne podboje Juana są także skierowane przeciw niemu. Są etyczną i filozoficzną prowokacją, wyzwaniem rzuconym światu klerykalnej hipokryzji ubranej w piękne słowa. Bo może Boga po prostu nie ma, a jedyną prawdą, w jaką warto wierzyć, jest dwa a dwa to cztery? Gdyby jednak wszystko było takie proste… Don Juan zostaje ukarany w końcu za bluźnierstwo, ale czy świat stanie się przez to lepszy?  

Spektakl z Tomaszem Schuchardtem w głównej roli reżyseruje Mikołaj Grabowski, twórca głośnego „Cesarza” wg Ryszarda Kapuścińskiego w naszym teatrze.  Więcej o spektaklu tutaj - https://teatrateneum.pl/?p=34168

Don Juan
2021-06-08 09:38:22

Jakie tajemnice kryją się za kulisami powstawania "Don Juana"? Dlaczego według Mikołaja Grabowskiego aktor jest królem na scenie? Kto był najbardziej zaskoczony rolą, którą zaproponował mu reżyser? A kto tuż przed premierą został wysłany na kwarantannę? Praca nad tym spektaklem była pełna szalonych zwrotów akcji. Opowiedzą Wam o tym aktorzy: Tomasz Schuchardt, Dorota Nowakowska, Paulina Gałązka, Julia Konarska, Katarzyna Ucherska i Artur Barciś.  __________ O czym jest „Don Juan”, wszyscy mniej więcej wiedzą. O słynnym uwodzicielu, którego imię oznacza w potocznym języku permanentne i nieukojone uganianie się za kobietami w dosyć jednoznacznym celu, jakim jest zaciąganie ich do łóżka. Ten uwodzicielski dunżuanizm nie zna granic, każda kobieta dobra i każda zasługuje na szybki ślub, byle tylko nasz seksmaniak mógł osiągnąć swoje. Gdyby jednak „Don Juan” był tylko o niepowstrzymanej obsesji erotycznej, szkoda byłoby na to Moliera, autora było nie było „Świętoszka”. Bo „Don Juan” jest też o świętoszkowatym świecie otaczającym bohatera, i erotyczne podboje Juana są także skierowane przeciw niemu. Są etyczną i filozoficzną prowokacją, wyzwaniem rzuconym światu klerykalnej hipokryzji ubranej w piękne słowa. Bo może Boga po prostu nie ma, a jedyną prawdą, w jaką warto wierzyć, jest dwa a dwa to cztery? Gdyby jednak wszystko było takie proste… Don Juan zostaje ukarany w końcu za bluźnierstwo, ale czy świat stanie się przez to lepszy? OBSADA Tomasz Schuchardt, Dorota Nowakowska, Paulina Gałązka, Julia Konarska, Bartłomiej Nowosielski, Artur Barciś, Dariusz Wnuk, Katarzyna Ucherska, Przemysław Bluszcz TWÓRCY autor: Molier przekład: Jerzy Radziwiłowicz reżyseria: Mikołaj Grabowski scenografia i kostiumy: Zuzanna Markiewicz reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk Odwiedź nas: https://teatrateneum.pl https://www.facebook.com/teatr.ateneum Premiera: 11 czerwca 2021

Jakie tajemnice kryją się za kulisami powstawania "Don Juana"? Dlaczego według Mikołaja Grabowskiego aktor jest królem na scenie? Kto był najbardziej zaskoczony rolą, którą zaproponował mu reżyser? A kto tuż przed premierą został wysłany na kwarantannę? Praca nad tym spektaklem była pełna szalonych zwrotów akcji. Opowiedzą Wam o tym aktorzy: Tomasz Schuchardt, Dorota Nowakowska, Paulina Gałązka, Julia Konarska, Katarzyna Ucherska i Artur Barciś. 

__________

O czym jest „Don Juan”, wszyscy mniej więcej wiedzą. O słynnym uwodzicielu, którego imię oznacza w potocznym języku permanentne i nieukojone uganianie się za kobietami w dosyć jednoznacznym celu, jakim jest zaciąganie ich do łóżka. Ten uwodzicielski dunżuanizm nie zna granic, każda kobieta dobra i każda zasługuje na szybki ślub, byle tylko nasz seksmaniak mógł osiągnąć swoje. Gdyby jednak „Don Juan” był tylko o niepowstrzymanej obsesji erotycznej, szkoda byłoby na to Moliera, autora było nie było „Świętoszka”. Bo „Don Juan” jest też o świętoszkowatym świecie otaczającym bohatera, i erotyczne podboje Juana są także skierowane przeciw niemu. Są etyczną i filozoficzną prowokacją, wyzwaniem rzuconym światu klerykalnej hipokryzji ubranej w piękne słowa. Bo może Boga po prostu nie ma, a jedyną prawdą, w jaką warto wierzyć, jest dwa a dwa to cztery? Gdyby jednak wszystko było takie proste… Don Juan zostaje ukarany w końcu za bluźnierstwo, ale czy świat stanie się przez to lepszy?

OBSADA
Tomasz Schuchardt, Dorota Nowakowska, Paulina Gałązka, Julia Konarska, Bartłomiej Nowosielski, Artur Barciś, Dariusz Wnuk, Katarzyna Ucherska, Przemysław Bluszcz

TWÓRCY
autor: Molier
przekład: Jerzy Radziwiłowicz
reżyseria: Mikołaj Grabowski
scenografia i kostiumy: Zuzanna Markiewicz
reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk

Odwiedź nas:
https://teatrateneum.pl
https://www.facebook.com/teatr.ateneum

Premiera: 11 czerwca 2021

Uciekinierki
2021-05-28 19:17:38

Margot, po 20 latach monotonnego życia rodzinnego decyduje się opuścić dom, by wreszcie spróbować egzystować na swoich zasadach. W tym samym czasie Claude opuszcza dom spokojnej starości, bo czuje, że jeszcze chwila, a zanudzi się tam na śmierć. Obie bohaterki dosłownie stają sobie na drodze w realizacji marzeń o nowym życiu. Tak rozpoczyna się seria emocjonujących przygód, które stwarzają uciekinierkom szanse na przyjaźń i demonstrację kobiecej solidarności, ale przede wszystkim poczucie, że wreszcie żyją. „Uciekinierki” to pełna emocji i humoru komedia, napisana przez duet autorski Palmade & Duthuron, podbiła serca francuskiej publiczności, szczególnie w Paryżu. O pięknej lekcji życia płynącej z tego spektaklu opowiadają: reżyser Wojciech Adamczyk i aktorki Magdalena Zawadzka oraz Sylwia Zmitrowicz. Więcej o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=34261

Margot, po 20 latach monotonnego życia rodzinnego decyduje się opuścić dom, by wreszcie spróbować egzystować na swoich zasadach. W tym samym czasie Claude opuszcza dom spokojnej starości, bo czuje, że jeszcze chwila, a zanudzi się tam na śmierć. Obie bohaterki dosłownie stają sobie na drodze w realizacji marzeń o nowym życiu. Tak rozpoczyna się seria emocjonujących przygód, które stwarzają uciekinierkom szanse na przyjaźń i demonstrację kobiecej solidarności, ale przede wszystkim poczucie, że wreszcie żyją.

„Uciekinierki” to pełna emocji i humoru komedia, napisana przez duet autorski Palmade & Duthuron, podbiła serca francuskiej publiczności, szczególnie w Paryżu.

O pięknej lekcji życia płynącej z tego spektaklu opowiadają: reżyser Wojciech Adamczyk i aktorki Magdalena Zawadzka oraz Sylwia Zmitrowicz.

Więcej o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=34261

Ława przysięgłych
2021-03-08 22:31:56

Jak powstaje spektakl w czasach koronawirusa? Skąd pomysł na wystawienie "Ławy przysięgłych" Ivana Klimy, znanego czeskiego pisarza i dramaturga? Dlaczego sztuka napisana w latach 60. zdumiewająco pasuje do naszych czasów?  O tym wszystkim opowiedzą: Jakub Krofta, reżyser spektaklu oraz aktorzy: Magdalena Schejbal, Dorota Nowakowska, Maria Ciunelis, Grzegorz Damięcki, Janusz Łagodziński, Przemysław Bluszcz, Bartłomiej Nowosielski, Tomasz Kozłowicz i Tadeusz Borowski.  Więcej o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=33683

Jak powstaje spektakl w czasach koronawirusa? Skąd pomysł na wystawienie "Ławy przysięgłych" Ivana Klimy, znanego czeskiego pisarza i dramaturga? Dlaczego sztuka napisana w latach 60. zdumiewająco pasuje do naszych czasów? 

O tym wszystkim opowiedzą: Jakub Krofta, reżyser spektaklu oraz aktorzy: Magdalena Schejbal, Dorota Nowakowska, Maria Ciunelis, Grzegorz Damięcki, Janusz Łagodziński, Przemysław Bluszcz, Bartłomiej Nowosielski, Tomasz Kozłowicz i Tadeusz Borowski. 

Więcej o spektaklu: https://teatrateneum.pl/?p=33683

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie