DROZDOWISKO - Teresa Drozda (niezależny podcast o kulturze w Polsce i Czechach)

#50 - ANDRZEJ S. JAGODZIŃSKI
2022-02-05 08:58:42

DROZDOWISKO #50 przynosi rozmowę ze znakomitym tłumaczem i znawcą czeskiej oraz słowackiej literatury, którym jest ANDRZEJ S. JAGODZIŃSKI . Punktem wyjścia są dla nas trzy, a w zasadzie cztery książki: - Václav Havel, Někam jsem to ukryl (polskiego tytułu jeszcze brak), planowana premiera maj lub wrzesień 2022, wyd. Fundacja Ośrodka KARTA ; - Andrzej S. Jagodziński, Banici. Rozmowy z czeskimi pisarzami emigracyjnymi, Oficyna Literacka 1988; - Egon Hostovský, Mieszkanie dla cudzoziemca , Fundacja Pogranicze i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” 2021; - Tomáš Forró, Apartament w hotelu Wojna. Reportaż z Donbasu , Wydawnictwo Czarne 2021. W rozmowie pojawia się też szereg innych tytułów i nazwisk. Zebrałam te najważniejsze: - Zdeněk Urbánek - pisarz, tłumacz i sygnatariusz "Karty 77". U niego Václav Havel zdeponował odnaleziony po latach rękopis; - Karel Hvížďala - dziennikarz, pisarz i dramaturg. Między 1978 a 1990 rokiem na emigracji. Wydał kikadziesiąt książcek, w tym tomy rozmów m.in. z Václavem Havlem, Jiřím Suchým, Karlem J. Schwarzenbergiem i Josefem Škvoreckim. Jego książka "České rozhovory ve světě" była inspiracją dla "Banitów"; - Sixty-Eight Publishers - emigracyjne wydawnictwo, założone w Toronto przez Josefa Škvoreckiego, od 1971 roku wydające czechosłowacką literaturę w oryginale i przekładach na angielski; - Inne wybrane wydawnictwa emigracyjne są pod tym linkiem: leporelo.info/exilova-nakladatelstvi ; - Jiří Lederer - autor książki "České rozhovory", która zainspirowała Andrzeja S. Jagodzińskiego do napisania "Banitów"; - Pavel Tigrid - czechosłowacki Jerzy Giedroyć, wydawca kwartalnika „Svědectví“, pisze o nim Mariusz Surosz w "Pepikach", w rozdziale "Emigrant"; - Zdena Salivarová - pisarka, wydawczyni, żona Josefa Škvoreckiego; - Olga Hostovská - tłumaczka, historyk literatury i wydawczyni. Córka Egona Hostovského. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #50 przynosi rozmowę ze znakomitym tłumaczem i znawcą czeskiej oraz słowackiej literatury, którym jest ANDRZEJ S. JAGODZIŃSKI.

Punktem wyjścia są dla nas trzy, a w zasadzie cztery książki:

- Václav Havel, Někam jsem to ukryl (polskiego tytułu jeszcze brak), planowana premiera maj lub wrzesień 2022, wyd. Fundacja Ośrodka KARTA;

- Andrzej S. Jagodziński, Banici. Rozmowy z czeskimi pisarzami emigracyjnymi, Oficyna Literacka 1988;

- Egon Hostovský, Mieszkanie dla cudzoziemca, Fundacja Pogranicze i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” 2021;

- Tomáš Forró, Apartament w hotelu Wojna. Reportaż z Donbasu, Wydawnictwo Czarne 2021.

W rozmowie pojawia się też szereg innych tytułów i nazwisk. Zebrałam te najważniejsze:

- Zdeněk Urbánek - pisarz, tłumacz i sygnatariusz "Karty 77". U niego Václav Havel zdeponował odnaleziony po latach rękopis;

- Karel Hvížďala - dziennikarz, pisarz i dramaturg. Między 1978 a 1990 rokiem na emigracji. Wydał kikadziesiąt książcek, w tym tomy rozmów m.in. z Václavem Havlem, Jiřím Suchým, Karlem J. Schwarzenbergiem i Josefem Škvoreckim. Jego książka "České rozhovory ve světě" była inspiracją dla "Banitów";

- Sixty-Eight Publishers - emigracyjne wydawnictwo, założone w Toronto przez Josefa Škvoreckiego, od 1971 roku wydające czechosłowacką literaturę w oryginale i przekładach na angielski;

- Inne wybrane wydawnictwa emigracyjne są pod tym linkiem: leporelo.info/exilova-nakladatelstvi;

- Jiří Lederer - autor książki "České rozhovory", która zainspirowała Andrzeja S. Jagodzińskiego do napisania "Banitów";

- Pavel Tigrid - czechosłowacki Jerzy Giedroyć, wydawca kwartalnika „Svědectví“, pisze o nim Mariusz Surosz w "Pepikach", w rozdziale "Emigrant";

- Zdena Salivarová - pisarka, wydawczyni, żona Josefa Škvoreckiego;

- Olga Hostovská - tłumaczka, historyk literatury i wydawczyni. Córka Egona Hostovského.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

#49 - KRAFFTÓWNA, Ledwoń, WOŚP
2022-01-29 21:38:34

DROZDOWISKO #49 to suma smutków i radości. - 30 stycznia 2022 roku po raz trzydziesty zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy . Pamiętam, jak na początku stycznia 1993 roku, nieśmiało i bardzo bez planu odbył się jej pierwszy finał. Byłam w trzeciej klasie liceum, od trzech miesięcy brałam do ręki mikrofon, jako początkujący radiowiec. Pamiętam, że bez wielkiego przekonania, ale z wielką ciekawością, 3 stycznia 1993 roku wczesnym popołudniem pojechałam do siedziby olsztyńskiej Gazety Wyborczej - tam mieścił się główny punkt dowodzenia. Byłam oszołomiona i zachwycona tym, co się tam działo. Wróciłam do domu i do późnej nocy oglądałam telewizyjne transmisje. Na pewno też wtedy coś nagrałam. Ale te nagrania zaginęły w mroku dziejów. Ocalały natomiast materiały, które zarejestrowałam rok później - 2 stycznia 1994 roku podczas drugiego Finału . Kolejny dźwiękowy artefakt zarejestrowałam 4 stycznia 1998 roku. - Marta Ledwoń jest aktorką Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie . Jest też znakomitą wokalistką i laureatką prestiżowych konkursów piosenki, o czym można przeczytać w serwisie strefapiosenki.pl . - BARBARA KRAFFTÓWNA - znakomita aktorka zmarła 23 stycznia 2022 roku. 29 stycznia 2018 roku spotkałyśmy się w Promie Kultury . Przywołuję fragmenty tego spotkania. Barbara Krafftówna była też gościem DROZDOWISKA #17 , zaś Maciej Kowalewski i Piotr Konstantinow w DROZDOWISKU #19 opowiadali o pracy nad filmem " Krafftówna w krainie czarów ". Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #49 to suma smutków i radości.

- 30 stycznia 2022 roku po raz trzydziesty zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Pamiętam, jak na początku stycznia 1993 roku, nieśmiało i bardzo bez planu odbył się jej pierwszy finał. Byłam w trzeciej klasie liceum, od trzech miesięcy brałam do ręki mikrofon, jako początkujący radiowiec. Pamiętam, że bez wielkiego przekonania, ale z wielką ciekawością, 3 stycznia 1993 roku wczesnym popołudniem pojechałam do siedziby olsztyńskiej Gazety Wyborczej - tam mieścił się główny punkt dowodzenia. Byłam oszołomiona i zachwycona tym, co się tam działo. Wróciłam do domu i do późnej nocy oglądałam telewizyjne transmisje. Na pewno też wtedy coś nagrałam. Ale te nagrania zaginęły w mroku dziejów. Ocalały natomiast materiały, które zarejestrowałam rok później - 2 stycznia 1994 roku podczas drugiego Finału. Kolejny dźwiękowy artefakt zarejestrowałam 4 stycznia 1998 roku.

- Marta Ledwoń jest aktorką Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie. Jest też znakomitą wokalistką i laureatką prestiżowych konkursów piosenki, o czym można przeczytać w serwisie strefapiosenki.pl.

- BARBARA KRAFFTÓWNA - znakomita aktorka zmarła 23 stycznia 2022 roku. 29 stycznia 2018 roku spotkałyśmy się w Promie Kultury. Przywołuję fragmenty tego spotkania.

Barbara Krafftówna była też gościem DROZDOWISKA #17, zaś Maciej Kowalewski i Piotr Konstantinow w DROZDOWISKU #19 opowiadali o pracy nad filmem "Krafftówna w krainie czarów".

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

#48 - Ulatowska, Skowroński, Felberg
2022-01-22 16:40:49

DROZDOWISKO #48 to dwie rozmowy wokół literatury. Gośćmi odcinka są: - Maria Ulatowska i Jacek Skowroński - pisarze, partnerzy w pisaniu i w życiu . 26 stycznia 2022 roku ukazuje się ich trzynasta wspólna powieść zatytułowana " Taki krótki urlop " ( Wyd. Filia ). Ponadto wspominamy m.in. "Autorkę", "Historię spisaną atramentem" i "Tylko milion". Maria Ulatowska przywołuje też nazwiska z literaturą niezwiązane, a mianowicie: Wilfredo León Venero i Vital Heynen . Posłuchajcie w jakim kontekście :-) - Karolina Felberg - literaturoznawczyni, historyczka literatury i jej badaczka. Punktem wyjścia do rozmowy jest tom dramatów Jarosława Abramowa-Newerlego " Klik-klak ", wydany w serii "Dramat polski. Reaktywacja" (Instytut Badań Literackich PAN). Wspominamy zawarte w nim teksty, prócz tytułowego przede wszystkim "Ja, ty, oni", który pierwotnie był słuchowiskiem i którego można posłuchać w sieci . Karolina Felberg przywołuje także słuchowisko Zbigniewa Herberta "Drugi pokój", dramat Tadeusza Różewicza "Świadkowie albo nasza mała stabilizacja", "Tango" Sławomira Mrożka oraz m.in. Zofię Posmysz, Jarosława Marka Rymkiewicza i Stanisława Grochowiaka. W rozmowie przewijają się nam też Polskie Radio, Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora, Wiesław Gomułka czy Edward Gierek. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #48 to dwie rozmowy wokół literatury.

Gośćmi odcinka są:

- Maria Ulatowska i Jacek Skowroński - pisarze, partnerzy w pisaniu i w życiu. 26 stycznia 2022 roku ukazuje się ich trzynasta wspólna powieść zatytułowana "Taki krótki urlop" (Wyd. Filia). Ponadto wspominamy m.in. "Autorkę", "Historię spisaną atramentem" i "Tylko milion". Maria Ulatowska przywołuje też nazwiska z literaturą niezwiązane, a mianowicie: Wilfredo León Venero i Vital Heynen. Posłuchajcie w jakim kontekście :-)

- Karolina Felberg - literaturoznawczyni, historyczka literatury i jej badaczka. Punktem wyjścia do rozmowy jest tom dramatów Jarosława Abramowa-Newerlego "Klik-klak", wydany w serii "Dramat polski. Reaktywacja" (Instytut Badań Literackich PAN). Wspominamy zawarte w nim teksty, prócz tytułowego przede wszystkim "Ja, ty, oni", który pierwotnie był słuchowiskiem i którego można posłuchać w sieci. Karolina Felberg przywołuje także słuchowisko Zbigniewa Herberta "Drugi pokój", dramat Tadeusza Różewicza "Świadkowie albo nasza mała stabilizacja", "Tango" Sławomira Mrożka oraz m.in. Zofię Posmysz, Jarosława Marka Rymkiewicza i Stanisława Grochowiaka. W rozmowie przewijają się nam też Polskie Radio, Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora, Wiesław Gomułka czy Edward Gierek.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

#47 - Życie w Czechach: zdziwienia, zaskoczenia, zauroczenia
2022-01-15 11:20:28

Drozdowisko #47 zarejestrowane zostało w Pradze. Gośćmi odcinka są Polacy mieszkający w Czechach i o Czechach w mediach społecznościowych opowiadający: - EWELINA MELANIUK, czyli StacjaPragaCZ ; - MARTA PASIŃSKA, czyli Dziewczyna z czerwoną walizką ; - MACIEJ ŚWIERCZYŃSKI, czyli Polska Praga . Wątków i tematów w naszej rozmowie pojawiło się mnóstwo, wymienię tu tylko wybrane nazwy, tytuły, miejsca, nazwiska, które w audycji padły (lub nie padły, bo nie mogliśmy ich sobie przypomnieć), aby łatwiej Wam było (ewentualnie) dowiedzieć się o nich więcej: - Moritzburg - zamek w Saksonii, gdzie kręcony był kultowy film " Tři oříšky pro Popelku "; - Willa Tugendhatów w Brnie ; - Osiedle Baba w Pradze ; - Osiedle Bohnice ; - "The Road" - powieść Jacka Londona, do której odwoływali się czechosłowaccy trampowie; - Pokáč ; - Lucie Bila ; - stravenky . Poza tym w audycji rozmowa m.in. o tym, dlaczego Czesi są jak Hobbici, czy jogurt może zastąpić tłustą śmietanę i dlaczego w piątek niczego już nie można załatwić. Słuchajcie i komentujcie. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

Drozdowisko #47 zarejestrowane zostało w Pradze. Gośćmi odcinka są Polacy mieszkający w Czechach i o Czechach w mediach społecznościowych opowiadający:

- EWELINA MELANIUK, czyli StacjaPragaCZ;

- MARTA PASIŃSKA, czyli Dziewczyna z czerwoną walizką;

- MACIEJ ŚWIERCZYŃSKI, czyli Polska Praga.

Wątków i tematów w naszej rozmowie pojawiło się mnóstwo, wymienię tu tylko wybrane nazwy, tytuły, miejsca, nazwiska, które w audycji padły (lub nie padły, bo nie mogliśmy ich sobie przypomnieć), aby łatwiej Wam było (ewentualnie) dowiedzieć się o nich więcej:

- Moritzburg- zamek w Saksonii, gdzie kręcony był kultowy film "Tři oříšky pro Popelku";

- Willa Tugendhatów w Brnie;

- Osiedle Baba w Pradze;

- Osiedle Bohnice;

- "The Road" - powieść Jacka Londona, do której odwoływali się czechosłowaccy trampowie;

- Pokáč;

- Lucie Bila;

- stravenky.

Poza tym w audycji rozmowa m.in. o tym, dlaczego Czesi są jak Hobbici, czy jogurt może zastąpić tłustą śmietanę i dlaczego w piątek niczego już nie można załatwić. Słuchajcie i komentujcie.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

#46 - KATARZYNA GRONIEC
2022-01-08 13:09:56

DROZDOWISKO #46 to kolejna spokojna i niespieszna rozmowa. Przed mikrofonem KATARZYNA GRONIEC , która opowiada o byciu z piosenką, czekaniu na maila, autorach, kompozytorach, "Niektórych sytuacjach" oraz o... Mariannie Linde. Marianna Linde to córka artystki, zaś "Niektóre sytuacje" to nowy, popandemiczny recital. Rozmawiała: Teresa Drozda Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #46 to kolejna spokojna i niespieszna rozmowa. Przed mikrofonem KATARZYNA GRONIEC, która opowiada o byciu z piosenką, czekaniu na maila, autorach, kompozytorach, "Niektórych sytuacjach" oraz o... Mariannie Linde.

Marianna Linde to córka artystki, zaś "Niektóre sytuacje" to nowy, popandemiczny recital.

Rozmawiała: Teresa Drozda

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

#45 - Modest Ruciński
2022-01-01 01:24:29

DROZDOWISKO #45 przynosi spotkanie na pustej, teatralnej widowni. Gościem odcinka jest MODEST RUCIŃSKI - aktor Teatru Dramatycznego (ale oglądać go można także na innych scenach), autor tekstów i kompozytor. W 2021 roku, razem z Mateuszem Bierytem , nagrał płytę "JEDENAŚCIE" ( Luna Music ), o której rozmawiamy. Przy tej okazji Modest Ruciński wspomina wrocławski koncert Lior Shoov . Ponadto mowa jest o następujących spektaklach: - Człowiek z La Manchy - reż. Anna Wieczur, premiera 31 stycznia 2020, Teatr Dramatyczny w Warszawie; - Liżę twoje serce - reż. Agnieszka Glińska, premiera 8 października 2016, Teatr Muzyczny Capitol we Wrocławiu; - Z biegiem lat, z biegiem dni [Gdzie jest Pepi] - reż. Agnieszka Glińska, premiera 20 maja 2017, Teatr im. Słowackiego w Krakowie ; - Mewa - reż. Agnieszka Glińska, premiera 18 listopada 2010, Teatr Narodowy w Warszawie ; - Wiedźmin - reż. Wojciech Kościelniak, premiera 15 września 2017, Teatr Muzyczny w Gdyni; - Sztuka intonacji - reż. Anna Wieczur, premiera 8 stycznia 2022, Teatr Dramatyczny w Warszawie. Rozmawiała: Teresa Drozda. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #45 przynosi spotkanie na pustej, teatralnej widowni. Gościem odcinka jest MODEST RUCIŃSKI - aktor Teatru Dramatycznego (ale oglądać go można także na innych scenach), autor tekstów i kompozytor. W 2021 roku, razem z Mateuszem Bierytem, nagrał płytę "JEDENAŚCIE" (Luna Music), o której rozmawiamy. Przy tej okazji Modest Ruciński wspomina wrocławski koncert Lior Shoov.

Ponadto mowa jest o następujących spektaklach:

- Człowiek z La Manchy - reż. Anna Wieczur, premiera 31 stycznia 2020, Teatr Dramatyczny w Warszawie;

- Liżę twoje serce - reż. Agnieszka Glińska, premiera 8 października 2016, Teatr Muzyczny Capitol we Wrocławiu;

- Z biegiem lat, z biegiem dni [Gdzie jest Pepi] - reż. Agnieszka Glińska, premiera 20 maja 2017, Teatr im. Słowackiego w Krakowie;

- Mewa - reż. Agnieszka Glińska, premiera 18 listopada 2010, Teatr Narodowy w Warszawie;

- Wiedźmin - reż. Wojciech Kościelniak, premiera 15 września 2017, Teatr Muzyczny w Gdyni;

- Sztuka intonacji - reż. Anna Wieczur, premiera 8 stycznia 2022, Teatr Dramatyczny w Warszawie.

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

#44 - Magda Smalara o piosence
2021-12-25 10:51:12

DROZDOWISKO #44 to ROZMOWA. Dygresyjna. Inspirująca. Przypominająca wydarzenia i postaci. Tytuły książek i spektakli. Jej głównym tematem jest PIOSENKA. Piosenka jako materia sztuki. Przed drozdowskowym mikrofonem zasiadła MAGDA SMALARA - aktorka, scenarzystka, reżyserka, wykładowczyni UMFC w Warszawie. Specjalistka. Piosenką zajmująca się w praktyce. Wspominamy festiwale: - "Stacja Kutno" Festiwal Jeremiego Przybory w Kutnie - Festiwal i konkurs "Pamiętajmy o Osieckiej" - Warszawa/Sopot/Poznań Wspominamy spektakle: - "Kobieta do zjedzenia" - scen. i reż. Magdalena Smalara, prem. 12 sierpnia 2014, Teatr Atelier, Sopot - "Wszędzie jest wyspa tu" - scen. i reż. Magdalena Smalara, 15 grudnia 2012, Teatr Polski, Warszawa - "100 minut dla urody" - scen. i reż. Magdalena Smalara, spektakl impresaryjny - "Damą być" - koncert galowy X Festiwalu "Pamiętajmy o Osieckiej" , scen. i reż. Andrzej Strelecki, prem. 17 września 2007, Teatr na Woli, Warszawa - "Przybora, Kofta, Osiecka" - scen. i reż. Andrzej Strzelecki, spektakl impresaryjny, prem. 2008 Wspominamy książki: - Aleksandra Lipczak "Lajla znaczy noc" , Wydawnictwo Karakter 2020 - Piotr Derlatka "Zdradziecka Agnieszka Osiecka" , Latarnik 2015 - Karolina Felberg-Sendecka "Koleżanka . Wspomnienia o Agnieszce Osieckiej", PWN 2015 - Ula Ryciak "Potargana w miłości . O Agnieszce Osieckiej", Wydawnictwo Literackie 2015 - Magdalena Budzyńska-Łazarewicz, Krzysztof Gajda "Nowe słowa w piosence. Źródła. Rozlewiska" , Fundacja Instytut Kultury Popularnej 2017 - Michał Bristiger "Związki muzyki ze słowem", Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1986 Wspominamy wykonania piosenek: - Anna Smołowik "Nalej mi wina" , sł. Agnieszka Osiecka, muz. Włodzimierz Korcz - Stanisława Celińska "Małgośka" , sł. Agnieszka Osiecka, muz.Katarzyna Gaertner - Małgorzata Walenda "Małgośka", sł. Agnieszka Osiecka, muz.Katarzyna Gaertner Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #44 to ROZMOWA. Dygresyjna. Inspirująca. Przypominająca wydarzenia i postaci. Tytuły książek i spektakli. Jej głównym tematem jest PIOSENKA. Piosenka jako materia sztuki. Przed drozdowskowym mikrofonem zasiadła MAGDA SMALARA - aktorka, scenarzystka, reżyserka, wykładowczyni UMFC w Warszawie. Specjalistka. Piosenką zajmująca się w praktyce.

Wspominamy festiwale:

- "Stacja Kutno" Festiwal Jeremiego Przybory w Kutnie

- Festiwal i konkurs "Pamiętajmy o Osieckiej" - Warszawa/Sopot/Poznań

Wspominamy spektakle:

- "Kobieta do zjedzenia" - scen. i reż. Magdalena Smalara, prem. 12 sierpnia 2014, Teatr Atelier, Sopot

- "Wszędzie jest wyspa tu" - scen. i reż. Magdalena Smalara, 15 grudnia 2012, Teatr Polski, Warszawa

- "100 minut dla urody" - scen. i reż. Magdalena Smalara, spektakl impresaryjny

- "Damą być" - koncert galowy X Festiwalu "Pamiętajmy o Osieckiej", scen. i reż. Andrzej Strelecki, prem. 17 września 2007, Teatr na Woli, Warszawa

- "Przybora, Kofta, Osiecka" - scen. i reż. Andrzej Strzelecki, spektakl impresaryjny, prem. 2008

Wspominamy książki:

- Aleksandra Lipczak "Lajla znaczy noc", Wydawnictwo Karakter 2020

- Piotr Derlatka "Zdradziecka Agnieszka Osiecka", Latarnik 2015

- Karolina Felberg-Sendecka "Koleżanka. Wspomnienia o Agnieszce Osieckiej", PWN 2015

- Ula Ryciak "Potargana w miłości. O Agnieszce Osieckiej", Wydawnictwo Literackie 2015

- Magdalena Budzyńska-Łazarewicz, Krzysztof Gajda "Nowe słowa w piosence. Źródła. Rozlewiska", Fundacja Instytut Kultury Popularnej 2017

- Michał Bristiger "Związki muzyki ze słowem", Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1986

Wspominamy wykonania piosenek:

- Anna Smołowik "Nalej mi wina", sł. Agnieszka Osiecka, muz. Włodzimierz Korcz

- Stanisława Celińska "Małgośka", sł. Agnieszka Osiecka, muz.Katarzyna Gaertner

- Małgorzata Walenda "Małgośka", sł. Agnieszka Osiecka, muz.Katarzyna Gaertner

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

#43 - Holoubek, Daukszewicz, Stuhr i inni
2021-12-18 02:18:47

DROZDOWISKO #43 zamyka się w stwierdzeniu "dużo archiwaliów". Być może to początek całego cyklu odcinków, które będą przybliżać wydarzenia polskiej kultury z przełomu XX i XXI wieku. Wiele zależy od Waszego odzewu. Na audycję składają się następujące nagrania: - 27 listopada 1997 roku: premiera musicalu FAME w Teatrze Komedia w Warszawie . Mówią: Wojciech Kępczyński (reżyser) oraz Denisa Geislerova i Tomasz Stockinger (aktorzy). - 10 grudnia 1997 roku: konferencja prasowa przed premierą "Garderobianego" Ronalda Harwooda w Teatrze Ateneum w Warszawie , w reżyserii Krzysztofa Zaleskiego. Ten spektakl Gustaw Holoubek wybrał sobie na jubileusz 50-lecia swojej pracy artystycznej. - 7 stycznia 1998 roku: Krzysztof Daukszewicz o swoim domu i bałaganie. - 15 stycznia 1998 roku: Maciej Stuhr o filmie "Historie miłosne" wg scenariusza i w reżyserii Jerzego Stuhra. - 12 lutego 1998 roku: Kabaret Moralnego Niepokoju : Katarzyna Pakosińska, Robert Górski, Mikołaj Cieślak i Przemysław Borkowski opowiadają m.in. o nowym programie "Czarny kot". Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #43 zamyka się w stwierdzeniu "dużo archiwaliów". Być może to początek całego cyklu odcinków, które będą przybliżać wydarzenia polskiej kultury z przełomu XX i XXI wieku. Wiele zależy od Waszego odzewu. Na audycję składają się następujące nagrania:

- 27 listopada 1997 roku: premiera musicalu FAME w Teatrze Komedia w Warszawie. Mówią: Wojciech Kępczyński (reżyser) oraz Denisa Geislerova i Tomasz Stockinger (aktorzy).

- 10 grudnia 1997 roku: konferencja prasowa przed premierą "Garderobianego" Ronalda Harwooda w Teatrze Ateneum w Warszawie, w reżyserii Krzysztofa Zaleskiego. Ten spektakl Gustaw Holoubek wybrał sobie na jubileusz 50-lecia swojej pracy artystycznej.

- 7 stycznia 1998 roku: Krzysztof Daukszewicz o swoim domu i bałaganie.

- 15 stycznia 1998 roku: Maciej Stuhr o filmie "Historie miłosne" wg scenariusza i w reżyserii Jerzego Stuhra.

- 12 lutego 1998 roku: Kabaret Moralnego Niepokoju: Katarzyna Pakosińska, Robert Górski, Mikołaj Cieślak i Przemysław Borkowski opowiadają m.in. o nowym programie "Czarny kot".

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

#42 - Różewicz, Broda, Wójcicki, Rewizor w Dramatycznym
2021-12-11 01:00:00

DROZDOWISKO #42 niemal w całości nagrane zostało we Wrocławiu. Jak zwykle przynosi wiele głosów i wiele wątków, które na tyle, na ile to możliwe, podsumowuję i linkuję w niniejszym opisie. W audycji głos zabrali: - Julia Różewicz - wydawczyni ( Wydawnictwo Afera ) i tłumaczka czeskiej literatury; opowiada o 29. Wrocławskich Targach Dobrych Książek oraz krótko podsumowuje Rok Tadeusza Różewicza. Wspominamy wydawnictwo Warstwy , biografię Tadeusza Różewicza autorstwa Magdaleny Grochowskiej ( Dowody na Istnienie ) oraz płytę zatytułowaną “i milczeć i śpiewać. Piosenki z wierszy Tadeusza Różewicza” . - Tomasz Broda - artysta plastyk, wykładowca ASP we Wrocławiu; opowiada o powstaniu DROZDOWISKOWEGO logotypu, "Księdze Twarzy Pisarzy" i byciu rysunkowym reporterem podczas festiwalu "Inspiracje Interpretacje" w Ośrodku Działań Twórczych Światowid we Wrocławiu. - Jacek Wójcicki - aktor i wokalista - opowiada o piosence na scenie i spontanicznych warsztatach, jakie odbyły się na festiwalu "Inspiracje Interpretacje" w Ośrodku Działań Twórczych Światowid we Wrocławiu. - Paulina Baranowska, Dagmara Kłosińska i Katarzyna Kołakowska z Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia opowiadają o premierze "Rewizora" w Teatrze Dramatycznym w Warszawie (premiera 10 grudnia 2021) oraz o innych działaniach, obchodzącego 10 lat CPRDiP. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko

DROZDOWISKO #42 niemal w całości nagrane zostało we Wrocławiu. Jak zwykle przynosi wiele głosów i wiele wątków, które na tyle, na ile to możliwe, podsumowuję i linkuję w niniejszym opisie. W audycji głos zabrali:

- Julia Różewicz - wydawczyni (Wydawnictwo Afera) i tłumaczka czeskiej literatury; opowiada o 29. Wrocławskich Targach Dobrych Książek oraz krótko podsumowuje Rok Tadeusza Różewicza. Wspominamy wydawnictwo Warstwy, biografię Tadeusza Różewicza autorstwa Magdaleny Grochowskiej (Dowody na Istnienie) oraz płytę zatytułowaną “i milczeć i śpiewać. Piosenki z wierszy Tadeusza Różewicza”.

- Tomasz Broda - artysta plastyk, wykładowca ASP we Wrocławiu; opowiada o powstaniu DROZDOWISKOWEGO logotypu, "Księdze Twarzy Pisarzy" i byciu rysunkowym reporterem podczas festiwalu "Inspiracje Interpretacje" w Ośrodku Działań Twórczych Światowid we Wrocławiu.

- Jacek Wójcicki - aktor i wokalista - opowiada o piosence na scenie i spontanicznych warsztatach, jakie odbyły się na festiwalu "Inspiracje Interpretacje" w Ośrodku Działań Twórczych Światowid we Wrocławiu.

- Paulina Baranowska, Dagmara Kłosińska i Katarzyna Kołakowska z Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia opowiadają o premierze "Rewizora" w Teatrze Dramatycznym w Warszawie (premiera 10 grudnia 2021) oraz o innych działaniach, obchodzącego 10 lat CPRDiP.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie: