Alfabet Wojtusika
O książkach, które czytam, przeczytałem, chciałbym przeczytać. O ludziach, którzy te książki piszą, tworzą. O rynku książki, literackich festiwalach, wydarzeniach. O tym co związane z literaturą - subiektywnie, alfabetycznie, w podcaście.
Między odcinkami warto śledzić mnie na FB: https://cutt.ly/TjxngXo
Więcej o mnie na www.lukaszwojtusik.pl
#81 Milica Markić – przetłumaczyć/wytłumaczyć wszystkie te miłości
2022-08-12 00:05:01
Odcinek #81, w którym siedzimy w kawiarni w Belgradzie z Milicą Markić, tłumaczką i ambasadorką polskiej literatury i rozmawiamy o pracy tłumacza. Zaczynamy od S jak spotkania z językiem. Porządkujemy wspomnienia: jest H jak historia...
Odcinek #81, w którym siedzimy w kawiarni w Belgradzie z Milicą Markić, tłumaczką i ambasadorką polskiej literatury i rozmawiamy o pracy tłumacza. Zaczynamy od S jak spotkania z językiem. Porządkujemy wspomnienia: jest H jak historia miłosna ojca, P jak pierwsza wizyta w Polsce: komunia święta i bary mleczne. Przenosimy się do literackiego ogrodu, w którym są Bursa, Poświatowska, Gombrowicz, Tokarczuk, Papużanka, Fiedorczuk. Pytam o W jak wybory tłumaczki i poszukiwania znaczeń. Sprawdzamy ile polskiej prozy i poezji jest w serbskich księgarniach. Pojawia się też S jak słownik serbsko-polski i cztery tysiące stron. Pytam o ulubione słowa i tak trafiamy na kredens z „Transatlantyku” i sękacz z „Ksiąg Jakubowych”.
Na koniec dostaję najkrótsze tłumaczenie dobrej książki.
Na koniec dostaję najkrótsze tłumaczenie dobrej książki.
#80 Sylwia Góra o "Kobietach, których nie ma", bezdomności kobiet w Polsce
2022-08-05 00:05:02
Odcinek #80, w którym siedzimy z Sylwią Górą w kawiarni w Częstochowie i rozmawiamy o kobietach w kryzysie bezdomności ulicznej, o niewidzialnych. Zaczynamy od S jak stereotypowego postrzegania - z pozoru- nie naszego świata. Zastanawiamy...
Odcinek #80, w którym siedzimy z Sylwią Górą w kawiarni w Częstochowie i rozmawiamy o kobietach w kryzysie bezdomności ulicznej, o niewidzialnych. Zaczynamy od S jak stereotypowego postrzegania - z pozoru- nie naszego świata. Zastanawiamy się, jak to się stało, że społecznie wyłączyliśmy emocje. Pojawiają się P jak powody bezdomności i P jak przemoc: ekonomiczna i seksualna. Często wracamy do wstydu. Kolejne przykłady dowodzą hipokryzji systemu i obnażają O jak oczekiwania wobec tych, które straciły dach nad głową. Słuchamy opowieści anonimowych bohaterek, występujących w książce tylko pod inicjałem. Wybrzmiewa też drugie S- jak samotność, o której mówi K. z miejscowości Klucze. Przewodnikami są dla nas także osoby pomagające, streetworkerzy. Zatrzymujemy się przy T jak technicznej stronie reportażu, czyli prostej narracji i języku kobiet bezdomnych. Nie brakuje wzruszeń i snów.
#79 Karolina Dzimira-Zarzycka – historie podwójne Marii Dulębianki
2022-07-15 00:05:02
Odcinek #79, w którym rozmawiamy z Karoliną Dzimirą-Zarzycką o życiu Marii Dulębianki. Czy historię malarki, feministki, społeczniczki da się opowiedzieć bez odwoływania się do Marii Konopnickiej? Sprawdzamy to w czasie dyskusji...
Odcinek #79, w którym rozmawiamy z Karoliną Dzimirą-Zarzycką o życiu Marii Dulębianki. Czy historię malarki, feministki, społeczniczki da się opowiedzieć bez odwoływania się do Marii Konopnickiej? Sprawdzamy to w czasie dyskusji w kuluarach Big Book Festivalu 2022. Mówimy o kontekstach E jak epoki i R jak relacji. Jak Marie na siebie oddziaływały, jak wyglądały ich wspólne i osobne wojaże? Powraca temat W jak wolności w sztuce. Jest P jak pędzel- męski pędzel. Ważnymi składnikami przyjaźni sprzed ponad stu lat stają się N jak niedopowiedzenia i I jak intymność. „Samotnica. Dwa życia Marii Dulębianki” to opowieść o kobiecie w P jak podróży i o Mariach w czasach zmiany.
#78 BIG BOOK FESTIVAL - 10 lat wspólnoty podwórkowej
2022-07-08 00:05:02
dcinek #78, w którym rozmawiam z matkami założycielkami Big Book Festivalu - Pauliną Wilk i Anną Król- o tym, co przedwczoraj, wczoraj i dziś. W tle trwają spotkania 10. odsłony festiwalu. Pytam o motywację do Z jak zadania i zmiany....
dcinek #78, w którym rozmawiam z matkami założycielkami Big Book Festivalu - Pauliną Wilk i Anną Król- o tym, co przedwczoraj, wczoraj i dziś. W tle trwają spotkania 10. odsłony festiwalu. Pytam o motywację do Z jak zadania i zmiany. Pojawia się odwaga do ciągłego poszukiwania. Przyglądamy się poprzednim edycjom i sprawdzamy czego dziś potrzebują : literatura, czytelnicy i pisarze. Jest też W jak wzruszenie. I są skrzynki po jabłkach, wspinaczka w zwiewnej spódnicy. Wraca zimowy balkon dawno temu w Warszawie. Wszystkie te obrazki łączy S jak spokój. Kalejdoskop wspomnień i nadziei przeplatają G jak goście- niespodziewani- podcastu. Na koniec mówimy sobie: do widzenia, do jutra!
77 Wojciech Chmielarz - krótka rozmowa o "Długiej nocy"
2022-07-01 00:05:01
Odcinek #77, w którym siedzimy z Wojciechem Chmielarzem na Big Book Festivalu i rysujemy postaci z „Długiej nocy”- szóstej części cyklu o komisarzu Jakubie Mortce. Pojawia się W jak wizja, od której wszystko się zaczęło. Jest P jak...
Odcinek #77, w którym siedzimy z Wojciechem Chmielarzem na Big Book Festivalu i rysujemy postaci z „Długiej nocy”- szóstej części cyklu o komisarzu Jakubie Mortce. Pojawia się W jak wizja, od której wszystko się zaczęło. Jest P jak przesłuchanie, P jak pandemia i P jak puenta, przy której czytelnik zatrzymuje się na dłużej. Rozmawiamy o ewolucji bohatera, o byciu dobrym byłym mężem i relacjach międzypokoleniowych: dziadek-ojciec-syn. Pojawia się Z jak zagadka i zbrodnia. Wracamy do warsztatu pisarza, języka i gier komputerowych. Rozmawiamy jak podcaster z podcasterem i wiemy, że nie możemy powiedzieć za dużo.
#76 Łukasz Orbitowski- „Chodź ze mną” śladami miłości
2022-06-24 00:05:02
Odcinek #76, w którym siedzimy z Łukaszem Orbitowskim w sopockiej kawiarni i rozmawiamy o miłości totalnej. O momencie, w którym pisarz boi się pisać i gdy zbiera się na odwagę opowiadania o pięknym rodzaju słabości. Dyskutujemy...
Odcinek #76, w którym siedzimy z Łukaszem Orbitowskim w sopockiej kawiarni i rozmawiamy o miłości totalnej. O momencie, w którym pisarz boi się pisać i gdy zbiera się na odwagę opowiadania o pięknym rodzaju słabości. Dyskutujemy o Dustinie, który notuje wspomnienia matki, dzięki którym poznaje swojego ojca. Pojawia się Helena i T jak tęsknota. Jest też K jak Klara, bohaterka, której Orbit się nie spodziewał. Trafiamy do G jak gomułkowskiej Gdyni. Jesteśmy w środku zapomnianej historii. Przyglądamy się R jak relacjom rodzinnym i sprawom , których się nie porusza. Szarzyznę PRL-u przecinają Z jak Zorro i U jak UFO. I jest miłość. Dużo miłości.
#75 Andrzej Muszyński - „Dom ojców”. Pisanie ziemią, szukanie kroku siewu
2022-06-17 00:05:03
Odcinek #75, w którym siedzimy z Andrzejem Muszyńskim w księgarni De Revolutionibus i rozmawiamy o tym, jak rośnie samopsza. Książka „Dom ojców” przenosi nas do Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Idziemy w nią krokiem siewu. Pytam autora...
Odcinek #75, w którym siedzimy z Andrzejem Muszyńskim w księgarni De Revolutionibus i rozmawiamy o tym, jak rośnie samopsza. Książka „Dom ojców” przenosi nas do Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Idziemy w nią krokiem siewu. Pytam autora skąd trudna miłość do Z jak ziemi. Pojawia się O jak oswajanie mapy, przestrzeni, obcego lasu. Jest P jak perz, S jak skała i jej codzienna kontemplacja. Mówimy o zakorzenieniu i byciu stąd, o naszych zapomnianych, nie powracających w rozmowach praprzodkach. Patrzymy tym praprzodkom w oczy. Trzymamy się blisko opowieści pisanej ziemią.
#74 Katarzyna Surmiak-Domańska. "Czystka" - milczenie i pamięć.
2022-06-10 00:05:02
Odcinek #74, w którym z Katarzyną Surmiak-Domańską siedzimy w bibliotece, podczas Festiwalu Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry i rozmawiamy o podróży wyrastającej z M jak milczenia. Autorka „Czystki” rekonstruuje historie swoich...
Odcinek #74, w którym z Katarzyną Surmiak-Domańską siedzimy w bibliotece, podczas Festiwalu Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry i rozmawiamy o podróży wyrastającej z M jak milczenia. Autorka „Czystki” rekonstruuje historie swoich przodków, szuka samoświadomości. Pojawia się drzewo genealogiczne doświadczeń, upodobań, cech charakteru. Drzewo bez nazwisk. Towarzyszą nam O jak ojciec bez bliskości- ten z dzieciństwa i z teraz, W jak wujek Janek z paczką spinaczy i plastikowym motylem, C jak ciotka z Francji z taliami kart i B jak babcia Frania- niewidzialna, uciekająca. Wracamy historii Wołynia; czystki etnicznej i czystki pamięci. Przyglądamy się kontroli języka i odsuwaniu traum. Są L jak listy i B jak białe plamy. I są P jak pytania, które wciąż zadajemy za późno.
#73 WIELOŚWIATY Festiwal Historii Fantastycznych- chcemy żyć w wielu światach
2022-06-03 00:05:01
Odcinek, w którym z Dagny Kurdwanowską i Marcinem Wiktorem w Sopotece sprawdzamy jak pojemne jest literackie światotwórstwo. Pretekstem jest pierwsza edycja Festiwalu Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. Spotkanie otwiera Łukasz...
Odcinek, w którym z Dagny Kurdwanowską i Marcinem Wiktorem w Sopotece sprawdzamy jak pojemne jest literackie światotwórstwo. Pretekstem jest pierwsza edycja Festiwalu Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. Spotkanie otwiera Łukasz Orbitowski, który zdradza przywiązanie do świata śledzia. Na festiwal przybywają też Michał Gołkowski, Robert M. Wegner, Radek Rak, Paulina Hendel i Anna Kańtoch. Jest F jak fantasy, włoski młot bojowy od ukraińskiego metaloplastyka, maska demonicznego lisa i M jak minimalizm, który nie pozwala pójść w absurdy. Pytam Roberta M. Wegnera co było pierwsze: świat czy postać? Trafiamy na T jak tłumaczenia. Dzięki realizowanemu przez Bibliotekę Sopocką projektowi „Przejęzyczeni. Klasyka: Reaktywacja” dołączają do nas Wojciech Charchalis z „Don Kichotem” i Jarosław Mikołajewski z „Boską Komedią”- opowieściami totalnymi. Poruszamy się między XVI-wieczną Hiszpanią, Piekłem i Rajem, Japonią, wspomnieniami z dzieciństwa i meekhańskim imperium.
"Nie ma nas bez opowieści, chcemy być w opowieści" - podsumowuje Łukasz Orbitowski.
"Nie ma nas bez opowieści, chcemy być w opowieści" - podsumowuje Łukasz Orbitowski.
#72 Maciej Siembieda – wyimki z "Katharsis"
2022-05-27 00:05:01
Odcinek #72, w którym siedząc z Maciejem Siembiedą w księgarni Smak Słowa w Sopocie wchodzimy w labirynt małych opowieści. Jest G jak Gdynia, a w niej G jak gang bezwzględnych bagiennych boyów. Sprawdzamy fakty. Dominantą opowieści...
Odcinek #72, w którym siedząc z Maciejem Siembiedą w księgarni Smak Słowa w Sopocie wchodzimy w labirynt małych opowieści.
Jest G jak Gdynia, a w niej G jak gang bezwzględnych bagiennych boyów. Sprawdzamy fakty. Dominantą opowieści staje się G jak Grecja : greccy migranci, rozbitkowie, trudna historia Grecji. Stąd Kostas i M jak macedońska matka. Przyglądamy się literze W jak wyspa Wolin oraz więzieniu w czasie W - wojny. Dokumentacja, archiwa i skarb - to również znajdziecie w naszej rozmowie o "Katharsis". Przemycamy mikrohistorie z powieści. W końcu Maciej Siembieda potwierdza - mogę zostać jego tycerem.
Jest G jak Gdynia, a w niej G jak gang bezwzględnych bagiennych boyów. Sprawdzamy fakty. Dominantą opowieści staje się G jak Grecja : greccy migranci, rozbitkowie, trudna historia Grecji. Stąd Kostas i M jak macedońska matka. Przyglądamy się literze W jak wyspa Wolin oraz więzieniu w czasie W - wojny. Dokumentacja, archiwa i skarb - to również znajdziecie w naszej rozmowie o "Katharsis". Przemycamy mikrohistorie z powieści. W końcu Maciej Siembieda potwierdza - mogę zostać jego tycerem.