::
::
Yoko Ogawa napisała "Memory Police" w 1994 roku. Świat był wówczas inny, a autorka inspirowała się dziennikiem Anne Frank. Powieść dostała jednak drugie życie i po 25 lat została przetłumaczona na angielski i nominowana do prestiżowej nagrody. Czy Yoko Ogawa skutecznie odtwarza rzeczywistość orwellowskiego roku 1984 z japońską wrażliwością i jak ma się jej fikcja do naszej, koronawirusowej rzeczywistości.
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #powieść #yokoogawa #pamięć #orwell #1984 #policja #memorypolice #koronawirus #covid19 #tłumaczenie #książki #literatura #ciekawostki #czytanie
Jest to odcinek podkastu:
Środek od środka
Azja była, jest i z pewnością będzie jedną z najważniejszych osi naszego świata. Jej centrum od wieków pozostawały Chiny, które stworzyły piąty kierunek świata - środek, żeby wobec niego pozycjonować własną cywilizację. Podział był prosty - można było albo złożyć Chinom hołd i uznać ich warunki gry, albo odejść z kwitkiem i zniknąć z ich radaru.
To rozumienie świata przez pryzmat chińskiego środka utrzymuje się do dziś. W Pekinie cesarzy zastąpili sekretarze partii, a starożytny konfucjanizm wpadł w tryby socjalizmu o chińskiej charakterystyce, ale środek pozostaje nienaruszony.
Chiny postrzegają świat inaczej i kierują się odmiennym od naszego systemem wartości. Inne nie znaczy jednak gorsze czy lepsze. Z pewnością warto do takiego środka się maksymalnie zbliżyć, żeby poczuć jego działanie na sobie, zrozumieć sprawy z pozoru niedostępne i budować jak najwięcej mostów między naszym Zachodem oraz ich środkiem.
Kanał "Środek od środka" ma na celu przybliżanie spraw Chin oraz reszty Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Cywilizacja promieniowała bowiem przez wieki na wiele krajów regionu właśnie z Chin i wpływy takiego działania są wyraźnie widoczne do dziś. W tym celu powstał kanał na TikToku. Forma krótkich filmów wideo, których wymaga serwis, jest dodatkowym ćwiczeniem poznawczym, dzięki któremu inaczej można przybliżyć sprawy nieznane. Jednominutowe nagrania przyjęły się i rozrosły do dłuższych opowiadań na YouTube. Jeżeli zaś nie można angażować oczu, tutaj zapraszam na podcast.
Kategorie:
Edukacja
Edukacja