Środek od środka
Azja była, jest i z pewnością będzie jedną z najważniejszych osi naszego świata. Jej centrum od wieków pozostawały Chiny, które stworzyły piąty kierunek świata - środek, żeby wobec niego pozycjonować własną cywilizację. Podział był prosty - można było albo złożyć Chinom hołd i uznać ich warunki gry, albo odejść z kwitkiem i zniknąć z ich radaru.
To rozumienie świata przez pryzmat chińskiego środka utrzymuje się do dziś. W Pekinie cesarzy zastąpili sekretarze partii, a starożytny konfucjanizm wpadł w tryby socjalizmu o chińskiej charakterystyce, ale środek pozostaje nienaruszony.
Chiny postrzegają świat inaczej i kierują się odmiennym od naszego systemem wartości. Inne nie znaczy jednak gorsze czy lepsze. Z pewnością warto do takiego środka się maksymalnie zbliżyć, żeby poczuć jego działanie na sobie, zrozumieć sprawy z pozoru niedostępne i budować jak najwięcej mostów między naszym Zachodem oraz ich środkiem.
Kanał "Środek od środka" ma na celu przybliżanie spraw Chin oraz reszty Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Cywilizacja promieniowała bowiem przez wieki na wiele krajów regionu właśnie z Chin i wpływy takiego działania są wyraźnie widoczne do dziś. W tym celu powstał kanał na TikToku. Forma krótkich filmów wideo, których wymaga serwis, jest dodatkowym ćwiczeniem poznawczym, dzięki któremu inaczej można przybliżyć sprawy nieznane. Jednominutowe nagrania przyjęły się i rozrosły do dłuższych opowiadań na YouTube. Jeżeli zaś nie można angażować oczu, tutaj zapraszam na podcast.
Kategorie:
Edukacja
Edukacja
Orwell po japońsku
2021-02-22 09:12:21
Yoko Ogawa napisała "Memory Police" w 1994 roku. Świat był wówczas inny, a autorka inspirowała się dziennikiem Anne Frank. Powieść dostała jednak drugie życie i po 25 lat została przetłumaczona na angielski i nominowana do prestiżowej nagrody. Czy Yoko Ogawa skutecznie odtwarza rzeczywistość orwellowskiego roku 1984 z japońską wrażliwością i jak ma się jej fikcja do naszej, koronawirusowej rzeczywistości.
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #powieść #yokoogawa #pamięć #orwell #1984 #policja #memorypolice #koronawirus #covid19 #tłumaczenie #książki #literatura #ciekawostki #czytanie
Yoko Ogawa napisała "Memory Police" w 1994 roku. Świat był wówczas inny, a autorka inspirowała się dziennikiem Anne Frank. Powieść dostała jednak drugie życie i po 25 lat została przetłumaczona na angielski i nominowana do prestiżowej nagrody. Czy Yoko Ogawa skutecznie odtwarza rzeczywistość orwellowskiego roku 1984 z japońską wrażliwością i jak ma się jej fikcja do naszej, koronawirusowej rzeczywistości.
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #powieść #yokoogawa #pamięć #orwell #1984 #policja #memorypolice #koronawirus #covid19 #tłumaczenie #książki #literatura #ciekawostki #czytanie
Tańczący z wiśniami, czyli dlaczego trzeba cudzoziemca, by ratować japońskość
2021-02-18 10:26:47
Podobnie jak Kevin Costner wobec Indian w popularnym filmie tak Collingwood Ingram działał wobec japońskich wiśni. Czas pokazał, że był przyrodnik był bardziej skuteczny od aktora i wiśnie nie tylko przeżyły dalekie podróże, ale i z powodzeniem przyjęły się na powrót w swojej ojczyźnie.
Pozostaje tylko pytanie, dlaczego Japonia potrzebowała do tego cudzoziemca?
O znakomitej książce Naoko Abe "Anglik, który ocalił japońskie wiśnie".
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Japonia #wojsko #wojna #wiśnia #sakura #przyroda #ingram #anglia #WielkaBrytania #WUJ #NaokoAbe #kultura
Podobnie jak Kevin Costner wobec Indian w popularnym filmie tak Collingwood Ingram działał wobec japońskich wiśni. Czas pokazał, że był przyrodnik był bardziej skuteczny od aktora i wiśnie nie tylko przeżyły dalekie podróże, ale i z powodzeniem przyjęły się na powrót w swojej ojczyźnie.
Pozostaje tylko pytanie, dlaczego Japonia potrzebowała do tego cudzoziemca?
O znakomitej książce Naoko Abe "Anglik, który ocalił japońskie wiśnie".
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Japonia #wojsko #wojna #wiśnia #sakura #przyroda #ingram #anglia #WielkaBrytania #WUJ #NaokoAbe #kultura
Marzec miesiącem rocznic dla Japonii, czyli o udomowieniu bestii
2021-02-16 09:47:03
Jedyny kraj na świecie, który ucierpiał od broni atomowej, miał wszelkie powody, żeby się obawiać oparcia swojej gospodarki na takim surowcu. Dyskusja nie wchodziła jednak w grę, ponieważ karty rozdawali Amerykanie. Co więcej, skutecznie grano informacjami w mediach. Co z tego wynika dla popkultury do dziś i jak łączy się z urodzinami kanału na TikToku?
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #kultura #atom #wojna #militaryzm #IIwojna #VJDay #Yasukuni #ClassA #Yomiuri #CastleBravo #bomba #dziennik #manga #anime #godzilla #mecha #robot #obrońca #popkultura #film #Chiny #przemiany #jianghu
Jedyny kraj na świecie, który ucierpiał od broni atomowej, miał wszelkie powody, żeby się obawiać oparcia swojej gospodarki na takim surowcu. Dyskusja nie wchodziła jednak w grę, ponieważ karty rozdawali Amerykanie. Co więcej, skutecznie grano informacjami w mediach. Co z tego wynika dla popkultury do dziś i jak łączy się z urodzinami kanału na TikToku?
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #kultura #atom #wojna #militaryzm #IIwojna #VJDay #Yasukuni #ClassA #Yomiuri #CastleBravo #bomba #dziennik #manga #anime #godzilla #mecha #robot #obrońca #popkultura #film #Chiny #przemiany #jianghu
Kawaii czyli zdolność do bycia zjedzonym. Klucz do japońskiej popkultury
2021-02-14 16:31:25
Kawaii, słowo-klucz do japońskiej popkultury. Zgodnie z zapisem znakami oznacza "zdolność do pokochania", możliwość wyzwolenia uczuć wobec rzeczy. Pytanie tylko jakiej i czy kawaii zawsze oznacza to samo.
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #kultura #popkultura #kawaii #可愛い #かわいい #hellokitty #kirin #urocze #kyara #maskotki #konsumpcjonizm #wycofanie #problemy #harmonia #społeczeństwo
Kawaii, słowo-klucz do japońskiej popkultury. Zgodnie z zapisem znakami oznacza "zdolność do pokochania", możliwość wyzwolenia uczuć wobec rzeczy. Pytanie tylko jakiej i czy kawaii zawsze oznacza to samo.
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #kultura #popkultura #kawaii #可愛い #かわいい #hellokitty #kirin #urocze #kyara #maskotki #konsumpcjonizm #wycofanie #problemy #harmonia #społeczeństwo
Japoński duch, który ciągle przeczy
2021-02-11 10:32:53
Czasami dobrze jest podważyć wiedzę, żeby dojść do czegoś nowego. O japońskim kontestatorze sprzed wieków, Miurze Baienie.
Szczęśliwego nowego chińskiego roku!
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Chiny #Japonia #książki #literatura #ciekawostki #filozofia #miurabaien #myśl #2021 #lunarcalendar #lunarnewyear #yearoftheox #ox #bawół #牛 #牛年
Czasami dobrze jest podważyć wiedzę, żeby dojść do czegoś nowego. O japońskim kontestatorze sprzed wieków, Miurze Baienie.
Szczęśliwego nowego chińskiego roku!
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Chiny #Japonia #książki #literatura #ciekawostki #filozofia #miurabaien #myśl #2021 #lunarcalendar #lunarnewyear #yearoftheox #ox #bawół #牛 #牛年
Japońska estetyka, czyli (m.in.) cybernetyka w kabuki
2021-02-10 10:35:08
O źródłach japońskie tradycji pod postacią podróży przez niezwykłe czasy Tokugawa. #ŚrodekOdŚrodka #Japonia #kultura #szogun #edo #uki #ukiyoe #chikamatsu #kabuki #teatr #joruri #bunraku #rozrywka #szogunat #ieyasu #tokugawa
O źródłach japońskie tradycji pod postacią podróży przez niezwykłe czasy Tokugawa. #ŚrodekOdŚrodka #Japonia #kultura #szogun #edo #uki #ukiyoe #chikamatsu #kabuki #teatr #joruri #bunraku #rozrywka #szogunat #ieyasu #tokugawa
Polityka w dawnej Japonii
2021-02-08 20:02:10
O polityce przed wiekami w Japonii, uzurpacji, przechwytywaniu władzy, machinacjach i przywódcach obdarzonych rozmaitymi charakterami.
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #historia #wojna #buddyzm #shinto #cesarz #honor #tradycja #religia #shotoku #saicho #kukai #mnich #sekta #odłam #Hiei #klasztor #enryakuji #nara #kioto #stolica #OdaNobunaga #ToyotomiHideyoshi #TokugawaIeyasu
O polityce przed wiekami w Japonii, uzurpacji, przechwytywaniu władzy, machinacjach i przywódcach obdarzonych rozmaitymi charakterami.
#ŚrodekOdŚrodka #Japonia #historia #wojna #buddyzm #shinto #cesarz #honor #tradycja #religia #shotoku #saicho #kukai #mnich #sekta #odłam #Hiei #klasztor #enryakuji #nara #kioto #stolica #OdaNobunaga #ToyotomiHideyoshi #TokugawaIeyasu
"Parasite" w kosmosie, czyli koreańskie sf na Netflixie
2021-02-06 11:00:18
Czas na koreańskie science-fiction? Co można wyczytać między scenami filmu "Space Sweepers", który 5 lutego zadebiutował na Netflixie. Czy po k-popie, k-drama i k-kuchni nadejdzie koreańska fala fantastyki? A może już nadeszła.
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Korea #koreapołudniowa #koreapoludniowa #koreapółnocna #koreapolnocna #southkorea #northkorea #film #filmy #serial #netflix #SpaceSweepers #승리호 #송중기 #SongJoonKi #KimTaeRi #sf #sciencefiction #LiuCixin #KenLiu #asimov #fundacja #Japonia #shinto
Czas na koreańskie science-fiction? Co można wyczytać między scenami filmu "Space Sweepers", który 5 lutego zadebiutował na Netflixie. Czy po k-popie, k-drama i k-kuchni nadejdzie koreańska fala fantastyki? A może już nadeszła.
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Korea #koreapołudniowa #koreapoludniowa #koreapółnocna #koreapolnocna #southkorea #northkorea #film #filmy #serial #netflix #SpaceSweepers #승리호 #송중기 #SongJoonKi #KimTaeRi #sf #sciencefiction #LiuCixin #KenLiu #asimov #fundacja #Japonia #shinto
Ameba o ludzkiej mocy. Czy Akira przewiduje naszą rzeczywistość?
2021-02-04 10:14:56
Japońska animacja z końca lat 80. ubiegłego wieku znakomicie wpasowuje się w obecną rzeczywistość. Nasze Tokio z 2019 roku nie jest co prawda Neo i nikt nie zniszczył go trzecią wojną światową jak w "Akirze", ale reszta prawie w 99 proc. się zgadza. Jest korupcja, degradacja społeczeństwa, pogoń za władzą, pogarda dla słabych i tajemnicze kulty. No i stolica Japonii tak samo jak na filmie czeka na igrzyska.
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Japonia #Japan #akira #アキラ #sf #Tokio #igrzyska #147 #tokyo2020 #kaneda #motocykl #tetsuo #Tokyo #tokyoolympics #anime #manga #animacja
Japońska animacja z końca lat 80. ubiegłego wieku znakomicie wpasowuje się w obecną rzeczywistość. Nasze Tokio z 2019 roku nie jest co prawda Neo i nikt nie zniszczył go trzecią wojną światową jak w "Akirze", ale reszta prawie w 99 proc. się zgadza. Jest korupcja, degradacja społeczeństwa, pogoń za władzą, pogarda dla słabych i tajemnicze kulty. No i stolica Japonii tak samo jak na filmie czeka na igrzyska.
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Japonia #Japan #akira #アキラ #sf #Tokio #igrzyska #147 #tokyo2020 #kaneda #motocykl #tetsuo #Tokyo #tokyoolympics #anime #manga #animacja
Na skrzyżowaniu kultur
2021-02-03 09:29:04
Dwie niezwykle powieści krzyżujące kultury, wrażliwość i historie. Indonezyjska pisarka pochodząca z chińskiej rodziny, mieszkająca w Singapurze i pisząca po angielsku o Japonii, Clarissa Goenawan oraz jej "Perfekcyjny świat Miwako Sumidy". Kolejny bohater tego odcinka to Austriak Christoph Ransmayr i jego opowieść o brytyjskim zegarmistrzu udającym się do XVIII-wiecznych Chin na zaproszenie samego cesarza. Świetny warsztat, wyobraźnia, wyczucie językowe i pomysły na fabułę.
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Chiny #Japonia #książki #literatura #ciekawostki #czytanie #sztuka #Goenawan #ClarissaGoenawan #Ransmayr #WUJ #recenzja #ijime #fala #bullying #Japan #młodzież #przemoc
Dwie niezwykle powieści krzyżujące kultury, wrażliwość i historie. Indonezyjska pisarka pochodząca z chińskiej rodziny, mieszkająca w Singapurze i pisząca po angielsku o Japonii, Clarissa Goenawan oraz jej "Perfekcyjny świat Miwako Sumidy". Kolejny bohater tego odcinka to Austriak Christoph Ransmayr i jego opowieść o brytyjskim zegarmistrzu udającym się do XVIII-wiecznych Chin na zaproszenie samego cesarza. Świetny warsztat, wyobraźnia, wyczucie językowe i pomysły na fabułę.
#ŚrodekOdŚrodka #Azja #Chiny #Japonia #książki #literatura #ciekawostki #czytanie #sztuka #Goenawan #ClarissaGoenawan #Ransmayr #WUJ #recenzja #ijime #fala #bullying #Japan #młodzież #przemoc