Tłumaczymy Tłumaczenia
dogadamycie.pl to innowacyjny serwis tłumaczeń online, łączący technologię internetową z potencjałem ludzkim, dzięki czemu dostarczamy wysokiej jakości tłumaczenia, które można wygodnie zamawiać przez 24H na dobę i 7 dni w tygodniu. Przyświeca nam idea wspierania naszych klientów w osiąganiu ich celów biznesowych i osobistych.
Kategorie:
Edukacja
Edukacja
JAK ZINTEGROWAĆ SKLEP INTERNETOWY ZE SPRZEDAŻĄ ALLEGRO? TO PROSTE!
2021-02-22 16:44:03
#WooCommerce #Shopify #Magento2 #PrestaShop #Shoplo #Shoper
Nie istniejesz, gdy nie masz Facebooka – ta reguła jest wszystkim dobrze znana. W polskim środowisku e-commerce’owym coraz więcej jest przesłanek, że bez konta na Allegro nie sprzedajesz. Wiele w tym stwierdzeniu jest prawdy, ponieważ to największa polska platforma aukcyjna, na której znajdziesz praktycznie wszystko. Wprowadza coraz więcej udogodnień dla swoich użytkowników, których przybywa bardzo szybko. Dlatego warto tam być, nawet gdy prowadzisz własny serwis e-commerce. Jak wygląda integracja sklepu internetowego z Allegro? Darmowa wycena : https://dogadamycie.pl/
#WooCommerce #Shopify #Magento2 #PrestaShop #Shoplo #Shoper
Nie istniejesz, gdy nie masz Facebooka – ta reguła jest wszystkim dobrze znana. W polskim środowisku e-commerce’owym coraz więcej jest przesłanek, że bez konta na Allegro nie sprzedajesz. Wiele w tym stwierdzeniu jest prawdy, ponieważ to największa polska platforma aukcyjna, na której znajdziesz praktycznie wszystko. Wprowadza coraz więcej udogodnień dla swoich użytkowników, których przybywa bardzo szybko. Dlatego warto tam być, nawet gdy prowadzisz własny serwis e-commerce. Jak wygląda integracja sklepu internetowego z Allegro? Darmowa wycena : https://dogadamycie.pl/
Jak założyć konto w banku w Niemczech? Da się!
2021-01-15 00:28:16
#konto #za #granicą #niemcy
Niezależnie od tego, czy pracujesz w Niemczech czy prowadzisz działalność gospodarczą za granicą, z całą pewnością przyda Ci się niemiecki rachunek bankowy. Jest to podstawa do wielu czynności, jak chociażby wpływy wynagrodzenia, rozliczenia z klientami czy rozliczenia podatkowe. Jak założyć konto w banku w Niemczech? Istnieje kilka rzeczy, o których powinieneś pamiętać.
Blog : https://dogadamycie.pl/blog/jak-zalozyc-konto-w-banku-w-niemczech-dowiedz-sie-wszystkiego-co-musisz-wiedziec/
#konto #za #granicą #niemcy
Niezależnie od tego, czy pracujesz w Niemczech czy prowadzisz działalność gospodarczą za granicą, z całą pewnością przyda Ci się niemiecki rachunek bankowy. Jest to podstawa do wielu czynności, jak chociażby wpływy wynagrodzenia, rozliczenia z klientami czy rozliczenia podatkowe. Jak założyć konto w banku w Niemczech? Istnieje kilka rzeczy, o których powinieneś pamiętać.
Napisy w filmie - Dlaczego odbiegają od dialogów? Jak wygląda ich tworzenie?
2020-12-10 16:07:41
#tłumaczenie #napisy #film
Zdarzyło się że napisy bądź tytuł filmu nie pokrywały się z rzeczywistością? Tłumaczenie filmów to intrygujące wyzwanie dla każdego Tłumacza. Jest to również zajęcie często traktowane jako prestiżowe. Dużą uwagę należy poświęcić jakości, ponieważ tego typu przekłady trafiają do szerokiego grona odbiorców, w tym zarówno krytyków filmowych, jak i osób, które z jakiegoś powodu chcą obejrzeć daną produkcję. Tym samym sporo oglądających może bardzo negatywnie odnieść się do tłumaczenia filmowego, twierdząc, że samemu by to zrobiło lepiej. Czasami krytyka jest słuszna, a czasami wynika z braku zrozumienia specyfiki takich przekładów. Jak tłumaczenie filmów wygląda więc od kuchni?
Zdarzyło się że napisy bądź tytuł filmu nie pokrywały się z rzeczywistością? Tłumaczenie filmów to intrygujące wyzwanie dla każdego Tłumacza. Jest to również zajęcie często traktowane jako prestiżowe. Dużą uwagę należy poświęcić jakości, ponieważ tego typu przekłady trafiają do szerokiego grona odbiorców, w tym zarówno krytyków filmowych, jak i osób, które z jakiegoś powodu chcą obejrzeć daną produkcję. Tym samym sporo oglądających może bardzo negatywnie odnieść się do tłumaczenia filmowego, twierdząc, że samemu by to zrobiło lepiej. Czasami krytyka jest słuszna, a czasami wynika z braku zrozumienia specyfiki takich przekładów. Jak tłumaczenie filmów wygląda więc od kuchni?
WEBINARY, TELEKONFERENCJE, ROZMOWY ONLINE Jak, na czym i jak tłumaczyć!
2020-12-10 16:05:40
#webinar #tłumaczenie #telekonferencja #zoom #skype #teams
Spotkania w Internecie cieszą się coraz większą popularnością. W relacjach społecznych trend ten jest widoczny już od wielu lat, a w związku z różnego rodzaju perturbacjami coraz wyraźniej zarysowuje się również i w obszarze biznesowym. Jest to też powód rosnącego zainteresowania prowadzenia konferencji, szkoleń czy spotkań biznesowych za pomocą takich platform, jak Zoom, Skype oraz Microsoft Teams. Tłumaczenia zdalne spotkań online będzie z kolei przydatne, gdy uczestnicy webinarów mówią różnymi językami. Wszystko po to, aby mogli się ze sobą po prostu dogadać.
#webinar #tłumaczenie #telekonferencja #zoom #skype #teams
Spotkania w Internecie cieszą się coraz większą popularnością. W relacjach społecznych trend ten jest widoczny już od wielu lat, a w związku z różnego rodzaju perturbacjami coraz wyraźniej zarysowuje się również i w obszarze biznesowym. Jest to też powód rosnącego zainteresowania prowadzenia konferencji, szkoleń czy spotkań biznesowych za pomocą takich platform, jak Zoom, Skype oraz Microsoft Teams. Tłumaczenia zdalne spotkań online będzie z kolei przydatne, gdy uczestnicy webinarów mówią różnymi językami. Wszystko po to, aby mogli się ze sobą po prostu dogadać.
*TŁUMACZENIE SKANU* Jak program jest najlepszy? Jak sobie z tym poradzić?
2020-11-13 16:14:24
#tłumaczenie #skanu #dokumentu
Tłumaczenia tekstu zazwyczaj wyglądają klasycznie. Klient przesyła Ci jakiś plik tekstowy w edytowalnym formacie typu .doc czy .odt, a Ty chcąc dokonać przekładu, po prostu tworzysz nowy plik tekstowy, który odeślesz z powrotem. Co jednak zrobić w sytuacji, gdy staniesz przed zadaniem, polegającym na tłumaczeniu tekstu, który znajduje się na zdjęciu? Masz zasadniczo wówczas dwa wyjścia. Przepiszesz go ręcznie albo skorzystasz z programu do tłumaczenia tekstu ze skanu.
#tłumaczenie #skanu #dokumentu
Tłumaczenia tekstu zazwyczaj wyglądają klasycznie. Klient przesyła Ci jakiś plik tekstowy w edytowalnym formacie typu .doc czy .odt, a Ty chcąc dokonać przekładu, po prostu tworzysz nowy plik tekstowy, który odeślesz z powrotem. Co jednak zrobić w sytuacji, gdy staniesz przed zadaniem, polegającym na tłumaczeniu tekstu, który znajduje się na zdjęciu? Masz zasadniczo wówczas dwa wyjścia. Przepiszesz go ręcznie albo skorzystasz z programu do tłumaczenia tekstu ze skanu.
*DOKUMENTY GOOGLE* Czego o nich nie wiesz? Czym są?
2020-11-02 12:09:31
#dokumenty #google #funkcje
Dokumenty Google to zestaw świetnych narzędzi, które ułatwiają codzienną pracę coraz większej liczbie osób. Nieustannie przybywa zwolenników tego rozwiązania, kolejne zaś firmy zaczynają z nich korzystać, poprawiając przy tym organizację pracy z dokumentami. To narzędzie oferuje Ci jednak znacznie więcej możliwości, niż tworzenie i edycja plików tekstów czy kreowanie ciekawych prezentacji. Co to są Dokumenty Google i co jeszcze musisz o nich wiedzieć?
#dokumenty #google #funkcje
Dokumenty Google to zestaw świetnych narzędzi, które ułatwiają codzienną pracę coraz większej liczbie osób. Nieustannie przybywa zwolenników tego rozwiązania, kolejne zaś firmy zaczynają z nich korzystać, poprawiając przy tym organizację pracy z dokumentami. To narzędzie oferuje Ci jednak znacznie więcej możliwości, niż tworzenie i edycja plików tekstów czy kreowanie ciekawych prezentacji. Co to są Dokumenty Google i co jeszcze musisz o nich wiedzieć?
TRANSLITERACJA vs TRANSKRYPCJA - Czym są? Jak je zrobić?
2020-11-02 12:08:00
#tłumaczenia #transliteracja #transkrypcja
Tłumaczenia mają bardzo różne oblicza. Niekiedy dostajesz po prostu tekst, który musisz przełożyć na inny język, innym razem otrzymujesz nagranie, które również musisz przetłumaczyć. Zadania nie ułatwia moment, w którym musisz dostarczyć to tłumaczenie w postaci spisanego tekstu. Ręczne przepisywanie tego, co odsłuchujesz, jest bardzo czasochłonne. Jak zrobić transkrypcję w wygodny sposób? Czym w ogóle się różni transkrypcja od transliteracji?
#tłumaczenia #transliteracja #transkrypcja
Tłumaczenia mają bardzo różne oblicza. Niekiedy dostajesz po prostu tekst, który musisz przełożyć na inny język, innym razem otrzymujesz nagranie, które również musisz przetłumaczyć. Zadania nie ułatwia moment, w którym musisz dostarczyć to tłumaczenie w postaci spisanego tekstu. Ręczne przepisywanie tego, co odsłuchujesz, jest bardzo czasochłonne. Jak zrobić transkrypcję w wygodny sposób? Czym w ogóle się różni transkrypcja od transliteracji?
Co to jest tłumaczenie maszynowe? Czy translatory zastąpią człowieka?
2020-11-02 12:06:56
#translator #tłumaczenia #maszynowe
Tłumaczenie maszynowe, tłumaczenie automatyczne – to definicja odnosząca się do przekładu z jednego języka na drugi bez udziału człowieka. W dobie rozwijających się technologii informatycznych jest to dział tzw. “językoznawstwa komputerowego”, który z każdym rokiem staje się coraz sprawniejszy. Czy tak dynamiczny rozwój tej dziedziny oznacza, że maszyny już wkrótce zastąpią człowieka również i w branży translatorskiej?
Blog : https://dogadamycie.pl/blog/co-to-jest-tlumaczenie-maszynowe-definicja-typy-zalety-i-wady/
#translator #tłumaczenia #maszynowe
Tłumaczenie maszynowe, tłumaczenie automatyczne – to definicja odnosząca się do przekładu z jednego języka na drugi bez udziału człowieka. W dobie rozwijających się technologii informatycznych jest to dział tzw. “językoznawstwa komputerowego”, który z każdym rokiem staje się coraz sprawniejszy. Czy tak dynamiczny rozwój tej dziedziny oznacza, że maszyny już wkrótce zastąpią człowieka również i w branży translatorskiej?
Blog : https://dogadamycie.pl/blog/co-to-jest-tlumaczenie-maszynowe-definicja-typy-zalety-i-wady/
Jeszcze lepsze tłumaczenia pisemne! Jaki powinien być tłumacz idealny?
2020-11-02 12:03:58
#tłumacz #idealny
Zlecając tłumaczenie pisemne zależy Ci na tym, aby otrzymać usługę jak najwyższej jakości. Jest to dla nas bardziej, niż oczywiste. Sami wychodzimy z założenia, że doskonalenie nie ma końca, w związku z czym nieustannie poprawiamy wszelkie procesy. Założenie jest jedno – dostarczyć Ci maksimum satysfakcji. Wychodząc naprzeciw Twoim potrzebom, stworzyliśmy nową funkcję, jaką jest wybór dziedziny tłumaczenia. Jakie to ma znaczenie?
#dziedzina #tłumaczenia #piseme #rodzaje
https://dogadamycie.pl/ https://dogadamycie.pl/blog/jeszcze-lepsze-tlumaczenia-pisemne-czyli-rzecz-o-wyborze-dziedziny-tlumaczenia/
#tłumacz #idealny
Zlecając tłumaczenie pisemne zależy Ci na tym, aby otrzymać usługę jak najwyższej jakości. Jest to dla nas bardziej, niż oczywiste. Sami wychodzimy z założenia, że doskonalenie nie ma końca, w związku z czym nieustannie poprawiamy wszelkie procesy. Założenie jest jedno – dostarczyć Ci maksimum satysfakcji. Wychodząc naprzeciw Twoim potrzebom, stworzyliśmy nową funkcję, jaką jest wybór dziedziny tłumaczenia. Jakie to ma znaczenie?
#dziedzina #tłumaczenia #piseme #rodzaje
https://dogadamycie.pl/ https://dogadamycie.pl/blog/jeszcze-lepsze-tlumaczenia-pisemne-czyli-rzecz-o-wyborze-dziedziny-tlumaczenia/
TO PROSTE! *Tłumaczenia SEO* - Czym są i dlaczego ich potrzebujesz?
2020-10-02 13:35:17
#pozycjonowanie #SEO #słowa #kluczowe
Pozycjonowanie strony to jedno z podstawowych działań we współczesnym marketingu internetowym. Jego celem jest poprawienie widoczności strony w wynikach wyszukiwania w Google, co z kolei pozwala na generowanie wartościowego ruchu użytkowników i pozyskiwania nowych klientów. Myśląc o pozyskiwaniu takich użytkowników nie tylko ze swojego macierzystego kraju, ale również z zagranicy, należy pamiętać o wielojęzycznym pozycjonowaniu. Jego nieodłączną częścią zaś są tłumaczenia SEO. Czym one są i o czym musisz pamiętać podczas ich zlecania?
Blog : https://dogadamycie.pl/blog/czym-sa-tlumaczenia-seo-i-dlaczego-ich-potrzebujesz/
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UChpvl1aYS1f-CiwMHABjVxg
#pozycjonowanie #SEO #słowa #kluczowe
Pozycjonowanie strony to jedno z podstawowych działań we współczesnym marketingu internetowym. Jego celem jest poprawienie widoczności strony w wynikach wyszukiwania w Google, co z kolei pozwala na generowanie wartościowego ruchu użytkowników i pozyskiwania nowych klientów. Myśląc o pozyskiwaniu takich użytkowników nie tylko ze swojego macierzystego kraju, ale również z zagranicy, należy pamiętać o wielojęzycznym pozycjonowaniu. Jego nieodłączną częścią zaś są tłumaczenia SEO. Czym one są i o czym musisz pamiętać podczas ich zlecania?
Blog : https://dogadamycie.pl/blog/czym-sa-tlumaczenia-seo-i-dlaczego-ich-potrzebujesz/
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UChpvl1aYS1f-CiwMHABjVxg