Po drugiej stronie książki
Podcast o pracy korektora. Zabiorę Cię za kulisy świata książek i tekstu. Zobaczysz, gdzie się kryją błędy, i przekonasz się, czy korekta to zawód dla Ciebie. Zapraszam – Ewa Popielarz.
PDSK#042 Wyrzuciłam ze swojego słownika słowo „błąd”. Rozmowa z Elą Wołoszyńską-Wiśniewską (podcast)
2025-01-24 18:03:21
Jaki obraz masz przed oczami, kiedy myślisz o pracy korektora? Być może kojarzy Ci się ze żmudnym wyszukiwaniem literówek i źle postawionych przecinków. Może widzisz biblioteczkę pełną słowników, które trzeba znać na pamięć, żeby móc pracować w tym zawodzie. Może masz przed oczami stosy kartek, a może wygodny fotel, w którym zasiadasz z kubkiem kawy, żeby oddać […]
The post PDSK#042 Wyrzuciłam ze swojego słownika słowo „błąd”. Rozmowa z Elą Wołoszyńską-Wiśniewską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Jaki obraz masz przed oczami, kiedy myślisz o pracy korektora? Być może kojarzy Ci się ze żmudnym wyszukiwaniem literówek i źle postawionych przecinków. Może widzisz biblioteczkę pełną słowników, które trzeba znać na pamięć, żeby móc pracować w tym zawodzie. Może masz przed oczami stosy kartek, a może wygodny fotel, w którym zasiadasz z kubkiem kawy, żeby oddać […]
The post PDSK#042 Wyrzuciłam ze swojego słownika słowo „błąd”. Rozmowa z Elą Wołoszyńską-Wiśniewską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#041 W Akademii poznałam swoje redapsiółki. Rozmowa z Moniką Pertek-Koprowską (podcast)
2025-01-17 15:32:59
Najlepsze w pracy ze słowami jest to, że można ją dostosować do swoich pasji. Monika, którą za chwilę usłyszysz, mówi o sobie: „Znam się na poezji, żyją nią, jestem poezją”. Uwielbia też Grecję i wszystko, co z nią związane. I wiesz co? Monika redaguje tomiki poezji, spod jej redakcyjnych rąk wyszedł też przewodnik po Atenach i […]
The post PDSK#041 W Akademii poznałam swoje redapsiółki. Rozmowa z Moniką Pertek-Koprowską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Najlepsze w pracy ze słowami jest to, że można ją dostosować do swoich pasji. Monika, którą za chwilę usłyszysz, mówi o sobie: „Znam się na poezji, żyją nią, jestem poezją”. Uwielbia też Grecję i wszystko, co z nią związane. I wiesz co? Monika redaguje tomiki poezji, spod jej redakcyjnych rąk wyszedł też przewodnik po Atenach i […]
The post PDSK#041 W Akademii poznałam swoje redapsiółki. Rozmowa z Moniką Pertek-Koprowską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#040 Pomógł mi pracoholizm. Rozmowa z Agatą Borowską (podcast)
2025-01-10 13:43:20
Pięć lat temu po raz pierwszy głośno powiedziałam, że w sieci pojawi się nowy kurs. To był pamiętny pandemiczny rok 2020. W walentynki wystartowała Akademia korekty tekstu – edycja pierwsza. Dziś do podcastu zaprosiłam jedną z osób, które mi wtedy zaufały. Ten odcinek otworzy serię spotkań z absolwentami siedmiu dotychczasowych edycji Akademii. Bardzo się cieszę, […]
The post PDSK#040 Pomógł mi pracoholizm. Rozmowa z Agatą Borowską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Pięć lat temu po raz pierwszy głośno powiedziałam, że w sieci pojawi się nowy kurs. To był pamiętny pandemiczny rok 2020. W walentynki wystartowała Akademia korekty tekstu – edycja pierwsza. Dziś do podcastu zaprosiłam jedną z osób, które mi wtedy zaufały. Ten odcinek otworzy serię spotkań z absolwentami siedmiu dotychczasowych edycji Akademii. Bardzo się cieszę, […]
The post PDSK#040 Pomógł mi pracoholizm. Rozmowa z Agatą Borowską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#039 Ile zarabia korektor? (podcast)
2025-01-03 15:47:00
Dostałam jakiś czas temu mail, którego autorka pisała, że na korekcie nie da się zarobić, więc bez sensu próbować wchodzić do tego zawodu. I miałam jedną myśl: „Naprawdę? Skąd ta pewność? Bo ktoś w internecie tak powiedział? I chcesz przez to porzucić swoje marzenia o pracy z tekstem?”. Prawda jest taka, że w sieci rzadko […]
The post PDSK#039 Ile zarabia korektor? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Dostałam jakiś czas temu mail, którego autorka pisała, że na korekcie nie da się zarobić, więc bez sensu próbować wchodzić do tego zawodu. I miałam jedną myśl: „Naprawdę? Skąd ta pewność? Bo ktoś w internecie tak powiedział? I chcesz przez to porzucić swoje marzenia o pracy z tekstem?”. Prawda jest taka, że w sieci rzadko […]
The post PDSK#039 Ile zarabia korektor? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#038 Moja współpraca z korektorką. Rozmowa z mężem (podcast)
2024-12-06 08:00:00
Trzy lata temu usiedliśmy na kanapie w tak zwanym pokoju z książkami, jak nasze dzieci nazywają nasz duży pokój z biblioteczką, i nagraliśmy świąteczny odcinek podcastu, zatytułowany „Moje życie z korektorką”. Przyszedł czas na powtórkę. Wiele się przez te trzy lata zmieniło, między innymi to, że zaczęliśmy ze sobą… współpracować. Nie tylko jako mąż i […]
The post PDSK#038 Moja współpraca z korektorką. Rozmowa z mężem (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Trzy lata temu usiedliśmy na kanapie w tak zwanym pokoju z książkami, jak nasze dzieci nazywają nasz duży pokój z biblioteczką, i nagraliśmy świąteczny odcinek podcastu, zatytułowany „Moje życie z korektorką”. Przyszedł czas na powtórkę. Wiele się przez te trzy lata zmieniło, między innymi to, że zaczęliśmy ze sobą… współpracować. Nie tylko jako mąż i […]
The post PDSK#038 Moja współpraca z korektorką. Rozmowa z mężem (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#037 Jak zarabiać więcej i nie zwariować. Rozmowa z Danką Piasecką (podcast)
2024-08-23 15:33:02
Jak to jest, że jedni działają, przechodzą od projektu do projektu i realizują swoje cele, a inni – nie mniej zdolni – wciąż tkwią w miejscu i boją się wykonać pierwszy krok? Czy tym pierwszym jest z jakiegoś powodu łatwiej? Mają fory, plecy, ktoś im pomaga? Oczywiście nie bez znaczenia jest kwestia pewnych charakterologicznych predyspozycji, ale […]
The post PDSK#037 Jak zarabiać więcej i nie zwariować. Rozmowa z Danką Piasecką (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Jak to jest, że jedni działają, przechodzą od projektu do projektu i realizują swoje cele, a inni – nie mniej zdolni – wciąż tkwią w miejscu i boją się wykonać pierwszy krok? Czy tym pierwszym jest z jakiegoś powodu łatwiej? Mają fory, plecy, ktoś im pomaga? Oczywiście nie bez znaczenia jest kwestia pewnych charakterologicznych predyspozycji, ale […]
The post PDSK#037 Jak zarabiać więcej i nie zwariować. Rozmowa z Danką Piasecką (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#036 ABC self-publishingu, czyli rozmowa z Kachną Kraśnianką (podcast)
2024-06-06 12:57:37
Samo napisanie książki to stosunkowo łatwy element procesu wydawniczego. Wystarczy mieć pomysł, usiąść przed komputerem i po prostu zacząć pisać. Tylko co zrobić po postawieniu ostatniej kropki? Co zrobić, żeby nasza książka nie została tylko w szufladzie czy w folderze na dysku? Z pomocą przychodzi Kasia Kraśnianka i jej książka pt. „ABC self-publishingu, czyli jak […]
The post PDSK#036 ABC self-publishingu, czyli rozmowa z Kachną Kraśnianką (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Samo napisanie książki to stosunkowo łatwy element procesu wydawniczego. Wystarczy mieć pomysł, usiąść przed komputerem i po prostu zacząć pisać. Tylko co zrobić po postawieniu ostatniej kropki? Co zrobić, żeby nasza książka nie została tylko w szufladzie czy w folderze na dysku? Z pomocą przychodzi Kasia Kraśnianka i jej książka pt. „ABC self-publishingu, czyli jak […]
The post PDSK#036 ABC self-publishingu, czyli rozmowa z Kachną Kraśnianką (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#035 Korekta… i co dalej? (podcast)
2024-04-11 14:16:35
Po co uczyć się o poprawności językowej i zasadach edytorskich? Ano po to, żeby zostać korektorem, redaktorem i pracować z tekstem. Tak właśnie myślałam, kiedy tworzyłam Akademię korekty tekstu. Chciałam, żeby ten kurs pomagał osobom, które chcą zawodowo zajmować się korektą. Okazało się jednak, że po pierwsze – kompetencje językowe dają o wiele więcej możliwości. A po […]
The post PDSK#035 Korekta… i co dalej? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Po co uczyć się o poprawności językowej i zasadach edytorskich? Ano po to, żeby zostać korektorem, redaktorem i pracować z tekstem. Tak właśnie myślałam, kiedy tworzyłam Akademię korekty tekstu. Chciałam, żeby ten kurs pomagał osobom, które chcą zawodowo zajmować się korektą. Okazało się jednak, że po pierwsze – kompetencje językowe dają o wiele więcej możliwości. A po […]
The post PDSK#035 Korekta… i co dalej? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#034 Czy kurs korekty zrobi z Ciebie korektora? (podcast)
2024-02-28 16:10:38
Nie matura, lecz chęć szczera zrobi z ciebie oficera. To zdanie słyszałam wielokrotnie w dzieciństwie, głównie w żartach, bo moi rodzice bardzo dużą wagę przywiązywali do matury i edukacji w ogóle. Ale pytanie brzmi: czy w odniesieniu do zawodu korektora te słowa mają szansę się sprawdzić? Czy same dobre chęci wystarczą, żeby zostać korektorem/korektorką? Dobre chęci są ważne, […]
The post PDSK#034 Czy kurs korekty zrobi z Ciebie korektora? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Nie matura, lecz chęć szczera zrobi z ciebie oficera. To zdanie słyszałam wielokrotnie w dzieciństwie, głównie w żartach, bo moi rodzice bardzo dużą wagę przywiązywali do matury i edukacji w ogóle. Ale pytanie brzmi: czy w odniesieniu do zawodu korektora te słowa mają szansę się sprawdzić? Czy same dobre chęci wystarczą, żeby zostać korektorem/korektorką? Dobre chęci są ważne, […]
The post PDSK#034 Czy kurs korekty zrobi z Ciebie korektora? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
PDSK#033 Test na korektora (podcast)
2024-02-07 13:11:41
Czy nadaję się na korektora? Czy powinnam zostać korektorką? Lubię czytać, widzę błędy w książkach, ale czy to wystarczy, żeby zarabiać na korekcie? Bardzo często odbieram maile z takimi pytaniami. I oczywiście nie mogę na nie odpowiedzieć krótkim „tak” lub „nie”. Staram się wtedy zawsze jak najwięcej opowiedzieć o realiach pracy w korekcie i o tym, jakie […]
The post PDSK#033 Test na korektora (podcast) appeared first on Ewa Popielarz .
Czy nadaję się na korektora? Czy powinnam zostać korektorką? Lubię czytać, widzę błędy w książkach, ale czy to wystarczy, żeby zarabiać na korekcie? Bardzo często odbieram maile z takimi pytaniami. I oczywiście nie mogę na nie odpowiedzieć krótkim „tak” lub „nie”. Staram się wtedy zawsze jak najwięcej opowiedzieć o realiach pracy w korekcie i o tym, jakie […]
The post PDSK#033 Test na korektora (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.