Normalnie o tej porze

Rozmowy o Warszawie, kultura, sport, nauka, #SAMESZTOSY! Ciekawe pomysły, zajawkowicze, młodzi działacze, artyści - to wszystko do usłyszenia od 15 do 17 w Radiu Kampus. Chcemy, byście z nami odpoczywali i dowiedzieli się czegoś więcej o świecie!


Odcinki od najnowszych:

Anna Bańkowska: „Anne z Zielonych Szczytów”
2022-02-19 14:47:28

Z legenda polskiego świata tłumaczek i tłumaczy, autorką tłumaczeń wielu wspaniałych pozycji z klasyki literatury, a ostatnio głośnego przekładu "Anne of Green Gables" ("Anne z Zielonych Szczytów" Wydawnictwo Marginesy). Rozmawiamy o tym, co lubimy w książkach Lucy Maud Montgomery, po co tłumaczyć klasykę na nowo i czemu Pani Lynde może powiedzieć do Marilli "Ty tak na serio?"

Z legenda polskiego świata tłumaczek i tłumaczy, autorką tłumaczeń wielu wspaniałych pozycji z klasyki literatury, a ostatnio głośnego przekładu "Anne of Green Gables" ("Anne z Zielonych Szczytów" Wydawnictwo Marginesy). Rozmawiamy o tym, co lubimy w książkach Lucy Maud Montgomery, po co tłumaczyć klasykę na nowo i czemu Pani Lynde może powiedzieć do Marilli "Ty tak na serio?"

Moto-cykl - Mój pierwszy motocykl (Yamaha Xj Diversion)
2022-02-15 10:55:14

Moto-cykl - Mój pierwszy motocykl (Yamaha Xj600 Diversion) Wracamy do naszych pierwszych motocykli. Dziś na tapet bierzemy pierwsze moto Matiego!
Moto-cykl - Mój pierwszy motocykl (Yamaha Xj600 Diversion)

Wracamy do naszych pierwszych motocykli. Dziś na tapet bierzemy pierwsze moto Matiego!

Mała czarna - Jak żyć, czyli rusz mózg
2022-02-13 23:11:05

Joanna Podgórska - dr nauk biologicznych, biochemiczka opowiada, jak czynić dobro dla naszego mózgu, dlaczego unikać cukru, uważać na CBD i dużo tańczyć!
Joanna Podgórska - dr nauk biologicznych, biochemiczka opowiada, jak czynić dobro dla naszego mózgu, dlaczego unikać cukru, uważać na CBD i dużo tańczyć!

Tomasz Pindel: „Młody z Hollywood. Skąd wziął się najokrutniejszy gang świata Mara Salvatrucha 13”
2022-02-12 14:46:06

Rozmowa z Tomaszem Pindlem, tłumaczem, dziennikarzem i samozwańczym apostołem literatury hispanoamerykańskiej w Polsce. Pretekstem do rozmowy jest reportaż o gangach z Salwadoru "Młody z Hollywood. Skąd wziął się najokrutniejszy gang świata Mara Salvatrucha 13" przełożony przez Pana Tomasza i wydany przez Wydawnictwo Filtry, ale oczywiście mówimy też o Lekcje czytania i o planowanym tomie Opowieści Niesamowitych z Hispanoameryki i tym, kogo warto czytać z tamtego zakątka świata.   LISTA NAZWSK: Sylvina Ocampo Samanta Schweblin Mariana Enriquez Claudia Piñeiro

Rozmowa z Tomaszem Pindlem, tłumaczem, dziennikarzem i samozwańczym apostołem literatury hispanoamerykańskiej w Polsce. Pretekstem do rozmowy jest reportaż o gangach z Salwadoru "Młody z Hollywood. Skąd wziął się najokrutniejszy gang świata Mara Salvatrucha 13" przełożony przez Pana Tomasza i wydany przez Wydawnictwo Filtry, ale oczywiście mówimy też o Lekcje czytania i o planowanym tomie Opowieści Niesamowitych z Hispanoameryki i tym, kogo warto czytać z tamtego zakątka świata.   LISTA NAZWSK: Sylvina Ocampo Samanta Schweblin Mariana Enriquez Claudia Piñeiro

Paskudnik Warszawski
2022-02-11 15:53:49

Paskudnik Warszawski Nasze miasto zmienia się z roku na rok. Są jednak takie zakamarki, w których czas i postęp się zatrzymał. Właśnie o tych miejscach rozmawialiśmy z Tymonem Grabowskim vel. Złomnikiem!
Paskudnik Warszawski

Nasze miasto zmienia się z roku na rok. Są jednak takie zakamarki, w których czas i postęp się zatrzymał. Właśnie o tych miejscach rozmawialiśmy z Tymonem Grabowskim vel. Złomnikiem!

Patryk Topoliński "Językowa siłka" i wyzwanie "Język w rok"
2022-02-08 16:51:46

Patryk Topoliński "Językowa siłka" i wyzwanie "Język w rok"Episode Notes Patryk Topoliński - psycholog, trener językowy i poliglota, a także twórca "Językowej siłki" wpadł do Zuzy Iłendy opowiedzieć o wyzwaniu "język w rok", a przy okazji podzielił się sporą dawką wiedzy o tym jak się uczyć skutecznie i z przyjemnością. Żaden język nie będzie już obcy!
Patryk Topoliński "Językowa siłka" i wyzwanie "Język w rok"Episode Notes

Patryk Topoliński - psycholog, trener językowy i poliglota, a także twórca "Językowej siłki" wpadł do Zuzy Iłendy opowiedzieć o wyzwaniu "język w rok", a przy okazji podzielił się sporą dawką wiedzy o tym jak się uczyć skutecznie i z przyjemnością. Żaden język nie będzie już obcy!

"Moja rzeka" Marii Eleny Bonet w Project Room
2022-02-08 16:39:36

"Moja rzeka" Marii Eleny Bonet w Project Room Wystawę Marii Eleny Bonet pt. "Moja rzeka" będzie można oglądać w Project Roomie U–jazdowskiego od 13 stycznia 2022 do 20 lutego 2022. Od kilku lat Maria Elena Bonet zgłębia temat rozpadu tożsamości narodowej. W historii własnej rodziny, ziemi i doświadczeń poszukuje źródeł siły, która może pomóc znaleźć sposób na przetrwanie w brutalnej rzeczywistości. Twórczość Bonet jest metaforyczna i poetycka, ale opiera się na prawdziwych wydarzeniach. Efektem tej duchowej i twórczej pracy artystki jest projekt Moja rzeka, który łączy tematy dotyczące pamięci przodków i narodu, wspólnych i osobistych ran oraz sposobów ich gojenia.
"Moja rzeka" Marii Eleny Bonet w Project Room

Wystawę Marii Eleny Bonet pt. "Moja rzeka" będzie można oglądać w Project Roomie U–jazdowskiego od 13 stycznia 2022 do 20 lutego 2022. Od kilku lat Maria Elena Bonet zgłębia temat rozpadu tożsamości narodowej. W historii własnej rodziny, ziemi i doświadczeń poszukuje źródeł siły, która może pomóc znaleźć sposób na przetrwanie w brutalnej rzeczywistości. Twórczość Bonet jest metaforyczna i poetycka, ale opiera się na prawdziwych wydarzeniach. Efektem tej duchowej i twórczej pracy artystki jest projekt Moja rzeka, który łączy tematy dotyczące pamięci przodków i narodu, wspólnych i osobistych ran oraz sposobów ich gojenia.

Igor Sarzyński - narrative director CD PROJEKT RED
2022-01-31 11:09:50

Igor Sarzyński - narrative director CD PROJEKT RED Czy grając w gry video zastanawiacie się czasem: dlaczego mogę spojrzeć w tym kierunku? Skąd twórcy wiedzieli, że będę chciał/a pójść akurat tam? Jak to się dzieje, że moja postać ma mimikę? Fantastyczny świat gier i jego skomplikowane meandry objaśni Wam Igor Sarzyński z CD PROJEKT RED. Rozmawia Nela Maciejewska.
Igor Sarzyński - narrative director CD PROJEKT RED

Czy grając w gry video zastanawiacie się czasem: dlaczego mogę spojrzeć w tym kierunku? Skąd twórcy wiedzieli, że będę chciał/a pójść akurat tam? Jak to się dzieje, że moja postać ma mimikę? Fantastyczny świat gier i jego skomplikowane meandry objaśni Wam Igor Sarzyński z CD PROJEKT RED. Rozmawia Nela Maciejewska.

Krzysztof Umiński: Trzy tłumaczki, jeden tłumacz
2022-01-29 13:47:47

Życiorysy trzech doskonałych powojennych polskich tłumaczek spisane z niezwykłą czułością i wrażliwością przez tłumacza – Krzysztofa Umińskiego. Książka „Trzy tłumaczki” to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej, które polskim czytelniczkom i czytelnikom umożliwiły kontakt z prozą m.in . Williama Faulknera, Jane Austen, Alberta Camusa czy Tolkiena. O tym, co łączy tłumacza z książką, którą tłumaczy, jak wybierać książki, które warto przełożyć i czego o polskiej kulturze dowiadujemy się z analizy tłumaczonych tytułów. „Trzy tłumaczki” Wydawnictwo Filtry

Życiorysy trzech doskonałych powojennych polskich tłumaczek spisane z niezwykłą czułością i wrażliwością przez tłumacza – Krzysztofa Umińskiego. Książka „Trzy tłumaczki” to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej, które polskim czytelniczkom i czytelnikom umożliwiły kontakt z prozą m.in. Williama Faulknera, Jane Austen, Alberta Camusa czy Tolkiena. O tym, co łączy tłumacza z książką, którą tłumaczy, jak wybierać książki, które warto przełożyć i czego o polskiej kulturze dowiadujemy się z analizy tłumaczonych tytułów.

„Trzy tłumaczki” Wydawnictwo Filtry

“Outside the box”
2022-01-29 13:00:08

“Outside the box” to przestrzeń wymykająca się stereotypom. To perspektywa jutra bez uprzedzeń. To przede wszystkim tytuł niezwykłej wystawy, która może odwrócić wektor naszych postaw i mentalnych dyspozycji. O wystawie, artystach z niepełnosprawnością i aukcjach w rozmowie z Kasią Rodek opowiadają Magada Malinowska z NaviPark i Marta Dudek z Fundacji Avalon. W programie usłyszycie o tym, jak doszło do współpracy oraz na jaki cel zostaną przeznaczone środki z aukcji. Wystawa „Outside the box” ul Chmielna 73, do 31.01.2022 Wstęp bezpłatny Dzięki wsparciu portalu Allegro Charytatywni wszystkie dzieła trafią na licytację, a zebrana kwota zostanie przekazana na potrzeby Fundacji Avalon.

“Outside the box” to przestrzeń wymykająca się stereotypom. To perspektywa jutra bez uprzedzeń. To przede wszystkim tytuł niezwykłej wystawy, która może odwrócić wektor naszych postaw i mentalnych dyspozycji. O wystawie, artystach z niepełnosprawnością i aukcjach w rozmowie z Kasią Rodek opowiadają Magada Malinowska z NaviPark i Marta Dudek z Fundacji Avalon.

W programie usłyszycie o tym, jak doszło do współpracy oraz na jaki cel zostaną przeznaczone środki z aukcji.

Wystawa „Outside the box” ul Chmielna 73, do 31.01.2022 Wstęp bezpłatny

Dzięki wsparciu portalu Allegro Charytatywni wszystkie dzieła trafią na licytację, a zebrana kwota zostanie przekazana na potrzeby Fundacji Avalon.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie