::
::
Czas na adaptację podwójną. Film „ Zgaga ” jest adaptacją powieści pod tym samym tytułem. A powieść jest adaptacją życia Nory Ephron , felietonistki, pisarki, scenarzystki i reżyserki. Twórczyni takich hitów jak choćby „Kiedy Harry poznał Sally” czy „Masz wiadomość” debiutowała „Zgagą”, która wcale nie jest romantyczną historią miłosną, ale raczej opowieścią o burzliwym rozstaniu i małżeńskiej niewierności. Podczas, gdy romantyczne historie zazwyczaj kończą się ślubem, tak, ta opowieść rozpoczyna się po ślubie, a więc w momencie, kiedy po miłosnych uniesieniach przychodzi czas na codzienne życie. I ta codzienność zachwyca Rachel Samsted. Jej małżeństwo wydaje się idealne. Na świat przychodzi pierwszy synek. I kiedy Rachel jest w siódmym miesiącu ciąży z drugim dzieckiem, na jaw wychodzi, że jej mąż Mark ma romans. Rachel odchodzi od niego na kilka dni. A później wraca i stara się odbudować ich małżeństwo. Ale do tego trzeba dwojga. A Mark jest wierny, ale kochance. Nie żonie. Norze Ephron udało się opisać tę bolesną dla niej historię w zabawny, słodko – gorzki sposób. I zrobiła to inaczej w powieści, i inaczej w scenariuszu. Film wspaniale wyreżyserował Mike Nichols . A główne role zagrali Meryl Streep i Jack Nicholson . To wielka frajda czytać książkę Nory, później oglądać film na podstawie jej scenariusza, a w końcu porównywać jedno i drugie. Posłuchajcie!
W nagraniu wykorzystano następujące fragmenty dźwiękowe:
W nagraniu wykorzystano następujące fragmenty dźwiękowe:
- Piosenka Carly Simon “Coming around again” ze ścieżki dźwiękowej filmu.
- Fragmenty filmu „Zgaga”
- Fragmenty zwiastuna filmu „Zgaga”
- Fragment Nora Ephron Interview ze strony Life Stories/YouTube
- Fragment z Nora Ephron on Crazy Salad ze strony Blank on Blank/YouTube
- ragment z The very best of Nora Ephron ze strony Best Of Humans/YouTube
- Fragment z Nora Ephron: Wit and Wisdom from Writer, Director ze strony ABC News
Jest to odcinek podkastu:
Adaptacja to kreacja
Podcast Adaptacja to kreacja poświęcony jest filmowym adaptacjom literackim - zarówno kinowym klasykom, jak i najnowszym serialowym produkcjom. Autorką i pomysłodawczynią podcastu jest Iza Bartosz, która w każdym z odcinków stara się nie tylko znaleźć różnice i podobieństwa między filmem, a pierwowzorem literackim, ale także prześledzić drogę od momentu powstania pomysłu na książkę, poprzez jej wydanie, a w końcu zekranizowanie. Ten proces jest zazwyczaj niezwykle wymagający, pełen wyzwań, wzlotów, upadków, straconych pragnień, niezrealizowanych marzeń. Może zakończyć się wielką porażką. Bywa, że staje się światowym sukcesem. I właśnie dlatego jest taki fascynujący.
Kategorie:
TV & Film
TV & Film