Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gdzie jest Mundzio?"
2023-09-01 14:30:00
Teatr Eterek i kolejna anegdota Jeremiego Przybory w ramach wstępu (fragment audycji "Pisarz miesiąca", Polskie Radio, 1974 r.). Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wilhelm Wichurski - Sołtys Janusz Paluszkiewicz - Dyrektor szkoły Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Bolesław Kielski - lektor Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Polskie Radio, 1949 r.
Teatr Eterek i kolejna anegdota Jeremiego Przybory w ramach wstępu (fragment audycji "Pisarz miesiąca", Polskie Radio, 1974 r.). Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Wilhelm Wichurski - Sołtys Janusz Paluszkiewicz - Dyrektor szkoły Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Bolesław Kielski - lektor Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Polskie Radio, 1949 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Awantura w bławatach"
2023-09-01 14:30:00
Kolejne słuchowisko z cyklu Teatr Eterek. A dlaczego awantura? Posłuchajcie… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Benigna Sojecka - Benia Stanisława Orska-Piotrowska - Kupująca Irena Oberska - Sąsiadka Franciszek Lubelski - Kupujący Edward Kowalczyk - Kierownik sklepu spółdzielczego Tadeusz Janczar - Ekspedient Marian Friedmann - Kupujący Polskie Radio, 1950 r.
Kolejne słuchowisko z cyklu Teatr Eterek. A dlaczego awantura? Posłuchajcie… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Benigna Sojecka - Benia Stanisława Orska-Piotrowska - Kupująca Irena Oberska - Sąsiadka Franciszek Lubelski - Kupujący Edward Kowalczyk - Kierownik sklepu spółdzielczego Tadeusz Janczar - Ekspedient Marian Friedmann - Kupujący Polskie Radio, 1950 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mąż i żona"
2023-09-01 14:30:00
Podobno to jedna z najfrywolniejszych komedii mistrza Fredry… Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Bohdan Korzeniewski - adaptacja i reżyseria Ewa Szałkowska - reżyser dźwięku Zdzisław Narożny - reżyser dźwięku Wykonawcy: Mieczysław Milecki - Narrator Jan Kreczmar - Hrabia Wacław Janina Romanówna - Elwira, żona Wacława Czesław Wołłejko - Hrabia Alfred Justyna Kreczmarowa - Justysia, pokojówka Włodzimierz Śmieszko - Kamerdyner Polskie Radio, 1950 r.
Podobno to jedna z najfrywolniejszych komedii mistrza Fredry… Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Bohdan Korzeniewski - adaptacja i reżyseria Ewa Szałkowska - reżyser dźwięku Zdzisław Narożny - reżyser dźwięku Wykonawcy: Mieczysław Milecki - Narrator Jan Kreczmar - Hrabia Wacław Janina Romanówna - Elwira, żona Wacława Czesław Wołłejko - Hrabia Alfred Justyna Kreczmarowa - Justysia, pokojówka Włodzimierz Śmieszko - Kamerdyner Polskie Radio, 1950 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pierścień i róża"
2023-08-30 14:30:00
Słuchowisko było emitowane w dwóch częściach, a zapisy cenzorskie odnalezione w dokumentacji wskazują na połączenie ich w całość przed rokiem 1969. Niektóre role przypisane przez dokumentalistów z Archiwum Polskiego Radia, pozostałe - ze względu na brak jakiejkolwiek dokumentacji - pozostają na razie tajemnicą… Autorzy: William Makepeace Thackeray - tekst Zofia Rogoszówna - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Hanna Januszewska - teksty piosenek Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Stefan Brem Franciszek Dominiak - Oddźwierny Gburiano Wieńczysław Gliński - Narrator Tadeusz Janczar Wiesław Machowski Halina Michalska - Czarna wróżka Wanda Parniewska Janina Sokołowska - Ochmistrzyni Kunegunda Gryzelda Gburiano Krystyna Sznerr Czesław Wołłejko - Książę Lulejka Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko było emitowane w dwóch częściach, a zapisy cenzorskie odnalezione w dokumentacji wskazują na połączenie ich w całość przed rokiem 1969. Niektóre role przypisane przez dokumentalistów z Archiwum Polskiego Radia, pozostałe - ze względu na brak jakiejkolwiek dokumentacji - pozostają na razie tajemnicą… Autorzy: William Makepeace Thackeray - tekst Zofia Rogoszówna - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Hanna Januszewska - teksty piosenek Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Stefan Brem Franciszek Dominiak - Oddźwierny Gburiano Wieńczysław Gliński - Narrator Tadeusz Janczar Wiesław Machowski Halina Michalska - Czarna wróżka Wanda Parniewska Janina Sokołowska - Ochmistrzyni Kunegunda Gryzelda Gburiano Krystyna Sznerr Czesław Wołłejko - Książę Lulejka Polskie Radio, 1950 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pasażer pierwszej klasy"
2023-08-30 14:30:00
Słuchowisko według humoreski Antona Czechowa "Pasażer pierwszej klasy". Rozmowa pasażerów pociągu na temat krętych dróg sławy i popularności, niekoniecznie związanych z rzeczywistymi sukcesami czy talentem… Autorzy: Anton Czechow - tekst Marian Leon Bielicki - przekład i adaptacja Julian Składanek - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos 1 Jan Ciecierski - Pasażer 2, Puszkow Wiesław Machowski - Głos 2 Aleksander Zelwerowicz - Pasażer 1 Polskie Radio, 1948 r.
Słuchowisko według humoreski Antona Czechowa "Pasażer pierwszej klasy". Rozmowa pasażerów pociągu na temat krętych dróg sławy i popularności, niekoniecznie związanych z rzeczywistymi sukcesami czy talentem… Autorzy: Anton Czechow - tekst Marian Leon Bielicki - przekład i adaptacja Julian Składanek - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos 1 Jan Ciecierski - Pasażer 2, Puszkow Wiesław Machowski - Głos 2 Aleksander Zelwerowicz - Pasażer 1 Polskie Radio, 1948 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Drewniaczek"
2023-08-30 14:30:00
Słuchowisko dla dzieci według powieści Carla Collodiego "Pinokio". Ze względu na brak informacji, role (niestety nie wszystkie) zostały przypisane aktorom przez dokumentalistów po przesłuchaniu ze scenariuszem. Autorzy: Carlo Collodi - tekst Jerzy Wittlin - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Felicja Bylicka Jan Ciecierski - Lis Franciszek Dominiak - Dyrektor teatru/Właściciel cyrku Irena Kwiatkowska - Psocik Maciej Maciejewski - Świerszcz Gaduła Wanda Parniewska Janina Pollakówna Julian Składanek - Narrator Tadeusz Somogi - Cieśla Marcin Helena Wiśniewska Polskie Radio, 1949 r.
Słuchowisko dla dzieci według powieści Carla Collodiego "Pinokio". Ze względu na brak informacji, role (niestety nie wszystkie) zostały przypisane aktorom przez dokumentalistów po przesłuchaniu ze scenariuszem. Autorzy: Carlo Collodi - tekst Jerzy Wittlin - przekład Ludwik Świeżawski - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Felicja Bylicka Jan Ciecierski - Lis Franciszek Dominiak - Dyrektor teatru/Właściciel cyrku Irena Kwiatkowska - Psocik Maciej Maciejewski - Świerszcz Gaduła Wanda Parniewska Janina Pollakówna Julian Składanek - Narrator Tadeusz Somogi - Cieśla Marcin Helena Wiśniewska Polskie Radio, 1949 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wigilia profesora Pęduszki"
2023-08-30 14:30:00
"Teatr Eterek przedstawia", czyli jedno z pierwszych słuchowisk słynnego cyklu emitowanego w latach 1948-1958. Anegdotę związaną z Eterkiem opowie sam Jeremi Przybora (fragment audycji "Pisarz miesiąca", Polskie Radio, 1974 r.). Autorzy: Antoni Marianowicz - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Benigna Sojecka - Benia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Polskie Radio, 1949 r.
"Teatr Eterek przedstawia", czyli jedno z pierwszych słuchowisk słynnego cyklu emitowanego w latach 1948-1958. Anegdotę związaną z Eterkiem opowie sam Jeremi Przybora (fragment audycji "Pisarz miesiąca", Polskie Radio, 1974 r.). Autorzy: Antoni Marianowicz - tekst Jeremi Przybora - reżyseria Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Benigna Sojecka - Benia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Polskie Radio, 1949 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Filip oświadcza się"
2023-08-30 14:30:00
Radiowa adaptacja opowiadania "Miesiąc nektarowy". Filip jest sumiennym pomocnikiem buchaltera, młodym człowiekiem zakochanym w anielskiej Zofii. Prezes firmy w dowód uznania dla jego doskonałej pracy oferuje mu posadę głównego buchaltera w cukrowni w Patykowie. Filip ma miesiąc aby "się oświadczyć, oporządzić, ożenić i wyjechać"... Autorzy: Bolesław Prus - tekst Janina Górska - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Wykonawcy: Wojciech Brydziński - Narrator Andrzej Bogucki - Piotr Halina Czengery - Zofia Franciszek Dominiak - Radca, stryj Zofii Mikołaj Wołyńczyk - Urzędnik Edward Fertner - Prezes Edmund Fidler - Filip Janusz Paluszkiewicz - Urzędnik Konrad Morawski - Buchalter Alfred Łodziński - Adwokat Zofia Książek-Bregułowa - Przekupka Eugeniusz Dziekoński - Urzędnik Polskie Radio, 1949 r.
Radiowa adaptacja opowiadania "Miesiąc nektarowy". Filip jest sumiennym pomocnikiem buchaltera, młodym człowiekiem zakochanym w anielskiej Zofii. Prezes firmy w dowód uznania dla jego doskonałej pracy oferuje mu posadę głównego buchaltera w cukrowni w Patykowie. Filip ma miesiąc aby "się oświadczyć, oporządzić, ożenić i wyjechać"... Autorzy: Bolesław Prus - tekst Janina Górska - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Wykonawcy: Wojciech Brydziński - Narrator Andrzej Bogucki - Piotr Halina Czengery - Zofia Franciszek Dominiak - Radca, stryj Zofii Mikołaj Wołyńczyk - Urzędnik Edward Fertner - Prezes Edmund Fidler - Filip Janusz Paluszkiewicz - Urzędnik Konrad Morawski - Buchalter Alfred Łodziński - Adwokat Zofia Książek-Bregułowa - Przekupka Eugeniusz Dziekoński - Urzędnik Polskie Radio, 1949 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Hrabina d`Escarbagnas"
2023-08-30 14:30:00
Pełen humoru obrazek obyczajowy z życia prowincjonalnej szlachty francuskiej, która brak pieniędzy, oświecenia i ogłady, usiłuje pokryć nadętością i snobizmem… Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jacques Reynier - współpraca reżyserska Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Pan Harpin, poborca podatkowy Jan Ciecierski - Jasiek, służący radcy Tibaudier`a / Hrabia, syn hrabiny d`Escarbagnas Mieczysława Ćwiklińska - Hrabina d`Escarbagnas Kazimierz Dejmek - Grześ, służący hrabiny d`Escarbagnas Wieńczysław Gliński - Wicehrabia Kleant Karolina Lubieńska - Julia Alfred Łodziński - Pan Bobinet, nauczyciel syna hrabiny Antoni Różycki - Radca Tibaudier Krystyna Sznerr - Urszula, pokojówka Polskie Radio 1949 r.
Pełen humoru obrazek obyczajowy z życia prowincjonalnej szlachty francuskiej, która brak pieniędzy, oświecenia i ogłady, usiłuje pokryć nadętością i snobizmem… Autorzy: Molier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jacques Reynier - współpraca reżyserska Wykonawcy: Zygmunt Chmielewski - Pan Harpin, poborca podatkowy Jan Ciecierski - Jasiek, służący radcy Tibaudier`a / Hrabia, syn hrabiny d`Escarbagnas Mieczysława Ćwiklińska - Hrabina d`Escarbagnas Kazimierz Dejmek - Grześ, służący hrabiny d`Escarbagnas Wieńczysław Gliński - Wicehrabia Kleant Karolina Lubieńska - Julia Alfred Łodziński - Pan Bobinet, nauczyciel syna hrabiny Antoni Różycki - Radca Tibaudier Krystyna Sznerr - Urszula, pokojówka Polskie Radio 1949 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Sen nocy warszawskiej"
2023-08-30 14:30:00
Słuchowisko baśniowo-poetyckie. Podczas wieczornej przechadzki po Łazienkach poeta wstępuje w świat baśni i duchów parku łazienkowskiego. Zauroczony urokiem nimfy Filis, obiecuje porzucić dla niej zawód artysty… Wstęp do słuchowiska: fragment audycji Małgorzaty Tułowieckiej "Twórcy pięknego słowa" z roku 1981. Autorzy: Stefan Godlewski - tekst Janina Krauze - adaptacja Sergiusz Bender - adaptacja Jan Koecher - reżyseria Zbigniew Turski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Grabek, chochlik Stefan Brem - Satyr Tadeusz Cygler - Bucefał, centaur Wieńczysław Gliński - Poeta Justyna Kreczmarowa - Lula, syrena Halina Michalska - Filis czyli Grabinka, nimfa Stanisława Stępniówna - Hanka Edward Szupelak-Gliński - Dozorca Polskie Radio, 1948 r.
Słuchowisko baśniowo-poetyckie. Podczas wieczornej przechadzki po Łazienkach poeta wstępuje w świat baśni i duchów parku łazienkowskiego. Zauroczony urokiem nimfy Filis, obiecuje porzucić dla niej zawód artysty… Wstęp do słuchowiska: fragment audycji Małgorzaty Tułowieckiej "Twórcy pięknego słowa" z roku 1981. Autorzy: Stefan Godlewski - tekst Janina Krauze - adaptacja Sergiusz Bender - adaptacja Jan Koecher - reżyseria Zbigniew Turski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Grabek, chochlik Stefan Brem - Satyr Tadeusz Cygler - Bucefał, centaur Wieńczysław Gliński - Poeta Justyna Kreczmarowa - Lula, syrena Halina Michalska - Filis czyli Grabinka, nimfa Stanisława Stępniówna - Hanka Edward Szupelak-Gliński - Dozorca Polskie Radio, 1948 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940