Archiwum Teatru Wyobraźni

Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.

Link RSS Link do katalogu Numer katalogowy: 10883 Wesprzyj dobrym słowem
Udostępnij
Kategorie:
Historia

Odcinki od najnowszych:

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mały Pip i duży Joe"
2023-09-06 14:00:00

Słuchowisko według fragmentu powieści Karola Dickensa "Wielkie nadzieje". Autorzy: Charles Dickens – tekst Karolina Beylin - przekład i adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Edward Kowalczyk - Pumblechook, wuj Pipa Irena Oberska - Żona Joe, siostra Pipa Waldemar Skiba - Pip Julian Składanek - Joe Gargery, kowal Tadeusz Woźniak - Narrator Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko według fragmentu powieści Karola Dickensa "Wielkie nadzieje". Autorzy: Charles Dickens – tekst Karolina Beylin - przekład i adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Edward Kowalczyk - Pumblechook, wuj Pipa Irena Oberska - Żona Joe, siostra Pipa Waldemar Skiba - Pip Julian Składanek - Joe Gargery, kowal Tadeusz Woźniak - Narrator Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Patriotyzm po dżentelmeńsku"
2023-09-06 14:00:00

Słuchowisko według opowiadania Stephena Leacocka o tym, jak zamożni i wpływowi obywatele pewnego amerykańskiego miasta, mieniący się dżentelmenami, rozumieją patriotyzm, poświęcenie dla ojczyzny i służenie jej wszelkimi sposobami… Autorzy: Stephen Butler Leacock – tekst Henryk Kronman - przekład Jan Piasecki - adaptacja Tadeusz Byrski - reżyseria Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Klubman Tytus Dymek - Spagg, bankier Władysław Kaczmarski - Klubman Andrzej Łapicki - Narrator Adam Mularczyk - Klubman Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko według opowiadania Stephena Leacocka o tym, jak zamożni i wpływowi obywatele pewnego amerykańskiego miasta, mieniący się dżentelmenami, rozumieją patriotyzm, poświęcenie dla ojczyzny i służenie jej wszelkimi sposobami… Autorzy: Stephen Butler Leacock – tekst Henryk Kronman - przekład Jan Piasecki - adaptacja Tadeusz Byrski - reżyseria Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Klubman Tytus Dymek - Spagg, bankier Władysław Kaczmarski - Klubman Andrzej Łapicki - Narrator Adam Mularczyk - Klubman Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Scena reklamowa"
2023-09-06 14:00:00

Słuchowisko według humoreski pod tym samym tytułem. Dwaj młodzi ludzie reklamują na ulicy amerykańskiego miasta sztuczne zęby firmy Martens. Na skutek nierozwiązanych kwestii finansowych, zaczynają się kłócić. W następstwie kłótni dochodzi do bójki opisywanej nawet w gazetach… Autorzy: Jaroslav Hašek - tekst Stefan Krysiak - przekład Jan Piasecki - adaptacja Stefan Wroncki - reżyseria Wykonawcy: Edmund Fidler - William, młody dżentelmen Eugenia John - Głos z ulicy Karol Leszczyński - Głos z ulicy Ludwik Michałowski - Głos z ulicy Mirosław Szonert - Głos z ulicy Jerzy Śliwiński - John, młody dżentelmen Mieczysław Winkler - Mertens, współwłaściciel firmy sztucznych zębów Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko według humoreski pod tym samym tytułem. Dwaj młodzi ludzie reklamują na ulicy amerykańskiego miasta sztuczne zęby firmy Martens. Na skutek nierozwiązanych kwestii finansowych, zaczynają się kłócić. W następstwie kłótni dochodzi do bójki opisywanej nawet w gazetach… Autorzy: Jaroslav Hašek - tekst Stefan Krysiak - przekład Jan Piasecki - adaptacja Stefan Wroncki - reżyseria Wykonawcy: Edmund Fidler - William, młody dżentelmen Eugenia John - Głos z ulicy Karol Leszczyński - Głos z ulicy Ludwik Michałowski - Głos z ulicy Mirosław Szonert - Głos z ulicy Jerzy Śliwiński - John, młody dżentelmen Mieczysław Winkler - Mertens, współwłaściciel firmy sztucznych zębów Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Damy i huzary"
2023-09-01 14:30:00

Klasyczna komedia w trzech aktach. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Władysław Krzemiński - adaptacja i reżyseria Stanisław Kościuszko - reżyser dźwięku Wykonawcy: Maria Artykiewicz - Zosia, córka pani Orgonowej Maria Bednarska - Dyndalska, siostra majora Tadeusz Białkowski - Rembo, stary huzar Krystyna Brylińska - Zuzia, służąca Helena Chaniecka - Aniela Mieczysława Ćwiklińska - Orgonowa, siostra majora Eugeniusz Fulde - Grzegorz, stary huzar Zygmunt Kęstowicz - Porucznik Jan Kurnakowicz - Major Halina Kuźniakówna - Józia, służąca Kazimierz Opaliński - Kapelan Irena Orska - Fruzia, służąca Eugeniusz Solarski - Rotmistrz Polskie Radio, 1950 r.
Klasyczna komedia w trzech aktach. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Władysław Krzemiński - adaptacja i reżyseria Stanisław Kościuszko - reżyser dźwięku Wykonawcy: Maria Artykiewicz - Zosia, córka pani Orgonowej Maria Bednarska - Dyndalska, siostra majora Tadeusz Białkowski - Rembo, stary huzar Krystyna Brylińska - Zuzia, służąca Helena Chaniecka - Aniela Mieczysława Ćwiklińska - Orgonowa, siostra majora Eugeniusz Fulde - Grzegorz, stary huzar Zygmunt Kęstowicz - Porucznik Jan Kurnakowicz - Major Halina Kuźniakówna - Józia, służąca Kazimierz Opaliński - Kapelan Irena Orska - Fruzia, służąca Eugeniusz Solarski - Rotmistrz Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "List profesora Pęduszki"
2023-09-01 14:30:00

Piosenkę tytułową wykonuje legendarny Chór Czejanda. Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Adam Mularczyk - profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio oraz: Danuta Wodyńska Janina Szulcówna Halina Sulikowska Irena Oberska Wiesław Machowski Edward Kowalczyk Marian Friedmann Edmund Fidler Kazimierz Dejunowicz Helena Buczyńska Aleksander Bogusiński Jerzy Bielenia Polskie Radio, 1949 r.
Piosenkę tytułową wykonuje legendarny Chór Czejanda. Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Adam Mularczyk - profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio oraz: Danuta Wodyńska Janina Szulcówna Halina Sulikowska Irena Oberska Wiesław Machowski Edward Kowalczyk Marian Friedmann Edmund Fidler Kazimierz Dejunowicz Helena Buczyńska Aleksander Bogusiński Jerzy Bielenia Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Geldhab" (wersja pełna)
2023-09-01 14:30:00

Słuchowisko według komedii Aleksandra Fredry pod tym samym tytułem; nagranie z Teatru Powszechnego w Warszawie. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Karol Borowski - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Norbert Nader - asystent reżysera Wykonawcy: Czesław Byszewski - Książę Rodosław Tadeusz Chmielewski - Pan Geldhab Seweryn Dalecki - Kamerdyner Janusz Dziewoński - Lisiewicz Antoni Kosmyra - Konto Franciszek Lubelski - Krawiec Norbert Nader - Rotmistrz Lubomir Ewa Pachońska - Flora, córka Geldhaba Aleksander Piotrowski - Piórko Jan Stefan Popoff - Konferansjer Mieczysław Serwiński - Major, przyjaciel Lubomira Władysław Trojanowski - Lokaj Tadeusz Waczkowski - Komisant Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko według komedii Aleksandra Fredry pod tym samym tytułem; nagranie z Teatru Powszechnego w Warszawie. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Karol Borowski - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Norbert Nader - asystent reżysera Wykonawcy: Czesław Byszewski - Książę Rodosław Tadeusz Chmielewski - Pan Geldhab Seweryn Dalecki - Kamerdyner Janusz Dziewoński - Lisiewicz Antoni Kosmyra - Konto Franciszek Lubelski - Krawiec Norbert Nader - Rotmistrz Lubomir Ewa Pachońska - Flora, córka Geldhaba Aleksander Piotrowski - Piórko Jan Stefan Popoff - Konferansjer Mieczysław Serwiński - Major, przyjaciel Lubomira Władysław Trojanowski - Lokaj Tadeusz Waczkowski - Komisant Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wujaszek Juliusz"
2023-09-01 14:30:00

Czy stryj Juliusz jest faktycznie bogaty? Odpowiedź znajdziecie w dźwięku… Autorzy: Guy de Maupassant - tekst Gabriel Karski - przekład i adaptacja Michał Melina - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jacek Woszczerowicz - Józef d`Avranche Ludwik Tatarski - Posługacz Konstanty Pągowski - Ojciec Bogdan Niewinowski - Przyjaciel d’Avranche'a Jadwiga Kuryluk - Ludwika, siostra Józefa Kościeszanka Barbara - Matka Głuszkówna Halina - Krystyna, siostra Józefa Dymek Tytus - Żebrak Zygmunt Chmielewski - Kapitan Polskie Radio, 1950 r.
Czy stryj Juliusz jest faktycznie bogaty? Odpowiedź znajdziecie w dźwięku… Autorzy: Guy de Maupassant - tekst Gabriel Karski - przekład i adaptacja Michał Melina - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jacek Woszczerowicz - Józef d`Avranche Ludwik Tatarski - Posługacz Konstanty Pągowski - Ojciec Bogdan Niewinowski - Przyjaciel d’Avranche'a Jadwiga Kuryluk - Ludwika, siostra Józefa Kościeszanka Barbara - Matka Głuszkówna Halina - Krystyna, siostra Józefa Dymek Tytus - Żebrak Zygmunt Chmielewski - Kapitan Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Chopin opuszcza Warszawę"
2023-09-01 14:30:00

Słuchowisko ilustrowane pieśniami - "Hulanka" do słów Stefana Witwickiego z muzyką Fryderyka Chopina, w wykonaniu Zygmunta Maciejewskiego i "Kantata na wyjazd z Warszawy" Fryderyka Chopina do słów Ludwika Adama Dmuszewskiego z muzyką Józefa Elsnera, w wykonaniu Zespołu Wokalnego Polskiego Radia. Autorzy: Janina Siwkowska - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jerzy Rakowiecki - asystent reżysera Stefan Jarociński - opracowanie muzyczne Wykonawcy (wybór): Czesław Wołłejko - Fryderyk Chopin Zygmunt Wojdan - Stefan Witwicki Janina Sokołowska - Brzezińska, właścicielka kawiarni Danuta Mancewicz - Izabella, siostra Fryderyka Zygmunt Maciejewski - Maurycy Mochnacki Aleksandra Leszczyńska - Dama Tadeusz Kosudarski - Konstanty Gaszyński Renata Kossobudzka - Ludwika, siostra Fryderyka Polskie Radio, 1949 r.
Słuchowisko ilustrowane pieśniami - "Hulanka" do słów Stefana Witwickiego z muzyką Fryderyka Chopina, w wykonaniu Zygmunta Maciejewskiego i "Kantata na wyjazd z Warszawy" Fryderyka Chopina do słów Ludwika Adama Dmuszewskiego z muzyką Józefa Elsnera, w wykonaniu Zespołu Wokalnego Polskiego Radia. Autorzy: Janina Siwkowska - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jerzy Rakowiecki - asystent reżysera Stefan Jarociński - opracowanie muzyczne Wykonawcy (wybór): Czesław Wołłejko - Fryderyk Chopin Zygmunt Wojdan - Stefan Witwicki Janina Sokołowska - Brzezińska, właścicielka kawiarni Danuta Mancewicz - Izabella, siostra Fryderyka Zygmunt Maciejewski - Maurycy Mochnacki Aleksandra Leszczyńska - Dama Tadeusz Kosudarski - Konstanty Gaszyński Renata Kossobudzka - Ludwika, siostra Fryderyka Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Memento"
2023-09-01 14:30:00

Humoreska według opowiadania Bolesława Prusa. Historia związana z rozszyfrowywaniem, przez Pawła, Gawła, Izydora i Piotra, tajemniczego ogłoszenia zamieszczonego w Kurierze, "Prędzej niż spodziewać się mogłem, będę musiał prosić o dotrzymanie słowa; czasu pozostaje dni kilka, więc memento". Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Rycerzówna - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Jan Ławrusiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Przemysław Zieliński - Gaweł Jan Ciecierski - Paweł Henryk Borowski - Izydor Władysław Sheybal - Piotr Mikołaj Wołyńczyk - Stróż Marcin Anna Rakowiecka - Dama Leon Pietraszkiewicz - Bronisław Janusz Paluszkiewicz - Bonifacy Bocian Wiktor Nanowski - Komentator Władysław Grabowski - Holenderski Jadwiga Chojnacka - Bałwańska Lucyna Bracka - Kopyścina, wróżka Polskie Radio, 1950 r
Humoreska według opowiadania Bolesława Prusa. Historia związana z rozszyfrowywaniem, przez Pawła, Gawła, Izydora i Piotra, tajemniczego ogłoszenia zamieszczonego w Kurierze, "Prędzej niż spodziewać się mogłem, będę musiał prosić o dotrzymanie słowa; czasu pozostaje dni kilka, więc memento". Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Rycerzówna - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Jan Ławrusiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Przemysław Zieliński - Gaweł Jan Ciecierski - Paweł Henryk Borowski - Izydor Władysław Sheybal - Piotr Mikołaj Wołyńczyk - Stróż Marcin Anna Rakowiecka - Dama Leon Pietraszkiewicz - Bronisław Janusz Paluszkiewicz - Bonifacy Bocian Wiktor Nanowski - Komentator Władysław Grabowski - Holenderski Jadwiga Chojnacka - Bałwańska Lucyna Bracka - Kopyścina, wróżka Polskie Radio, 1950 r

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wielkie nadzieje"
2023-09-01 14:30:00

Jedno z najpiękniejszych dzieł Charlesa Dickensa w wersji radiowej. Autorzy: Charles Dickens - tekst Zbigniew Kopalko – reżyseria i reżyseria dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Pip Zofia Mrozowska - Estella Irena Horecka - Pani Havisham Maria Żabczyńska - Biddy, pieśniaczka Czesław Wołłejko - Herbert Pocket Jerzy Pichelski - Sierżant policji Zofia Molska - Siostra Pipa, żona kowala Józef Maliszewski - Zbiegły galernik Czesław Kalinowski - Koawal Joe Gargery Władysław Grabowski - Jaggers, notariusz Polskie Radio, 1950 r.
Jedno z najpiękniejszych dzieł Charlesa Dickensa w wersji radiowej. Autorzy: Charles Dickens - tekst Zbigniew Kopalko – reżyseria i reżyseria dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Pip Zofia Mrozowska - Estella Irena Horecka - Pani Havisham Maria Żabczyńska - Biddy, pieśniaczka Czesław Wołłejko - Herbert Pocket Jerzy Pichelski - Sierżant policji Zofia Molska - Siostra Pipa, żona kowala Józef Maliszewski - Zbiegły galernik Czesław Kalinowski - Koawal Joe Gargery Władysław Grabowski - Jaggers, notariusz Polskie Radio, 1950 r.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie