Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kraszewski w Warszawie"
2023-09-15 12:00:00
Słuchowisko według humoreski Augusta Wilkońskiego. Józef Ignacy Kraszewski, uznany autor powieści, przyjeżdża do Warszawy. Jest rozchwytywany przez znajomych i nieznajomych, którzy chcieliby ogrzać się w blasku jego sławy… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Irena Czajkowska - asystent reżysera Wykonawcy: Julian Józef Składanek - Ignacy Kraszewski Andrzej Bogucki - Kwasikowski Jan Ciecierski - Rolewicz, kancelista Wieńczysław Gliński - Erazmek Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Halina Michalska - Panna Justyna Janusz Paluszkiewicz - Ojciec Justyny Juliusz Kalinowski Ewa Karska Jadwiga Kuryluk Franciszek Lubelski Henryk Małkowski Jerzy Michalewicz Henryk Rzewuski Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko według humoreski Augusta Wilkońskiego. Józef Ignacy Kraszewski, uznany autor powieści, przyjeżdża do Warszawy. Jest rozchwytywany przez znajomych i nieznajomych, którzy chcieliby ogrzać się w blasku jego sławy… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Irena Czajkowska - asystent reżysera Wykonawcy: Julian Józef Składanek - Ignacy Kraszewski Andrzej Bogucki - Kwasikowski Jan Ciecierski - Rolewicz, kancelista Wieńczysław Gliński - Erazmek Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Halina Michalska - Panna Justyna Janusz Paluszkiewicz - Ojciec Justyny Juliusz Kalinowski Ewa Karska Jadwiga Kuryluk Franciszek Lubelski Henryk Małkowski Jerzy Michalewicz Henryk Rzewuski Polskie Radio, 1950 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "O owcach i owczarzu"
2023-09-15 12:00:00
Słuchowisko według opowiadania Augusta Wilkońskiego. Aktorzy bez przypisanych ról to Głosy czekających na wizytę u owczarza znachora. Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Stefan Brem Bronisław Dardziński - Owczarz Regina Dąbrowska Eugenia Drabik-Witkowska Janusz Dziewoński - Szlachcic Maria Garbowska Michał Gazda Dionizy Ilczenko Tadeusz Janczar - Jędruś Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Józef Nalberczak Janusz Paluszkiewicz - Wojciech Konstanty Pągowski Henryk Rzętkowski Joanna Tkaczyk Elżbieta Wieczorkowska Polskie Radio, 1951 r.
Słuchowisko według opowiadania Augusta Wilkońskiego. Aktorzy bez przypisanych ról to Głosy czekających na wizytę u owczarza znachora. Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku Wykonawcy: Stefan Brem Bronisław Dardziński - Owczarz Regina Dąbrowska Eugenia Drabik-Witkowska Janusz Dziewoński - Szlachcic Maria Garbowska Michał Gazda Dionizy Ilczenko Tadeusz Janczar - Jędruś Juliusz Łuszczewski - August Wilkoński Józef Nalberczak Janusz Paluszkiewicz - Wojciech Konstanty Pągowski Henryk Rzętkowski Joanna Tkaczyk Elżbieta Wieczorkowska Polskie Radio, 1951 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Fortel pana Zagłoby"
2023-09-13 14:00:00
Słuchowisko według fragmentu powieści "Potop". Autorzy: Henryk Sienkiewicz – tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Bronisław Dardziński - Stankiewicz Michał Gazda - Żołnierz Dionizy Ilczenko - Żołnierz Tadeusz Kondrat - Wołodyjowski Jerzy Leszczyński - Onufry Zagłoba Mieczysław Milecki - Stanisław Skrzetuski Józef Nalberczak - Wachmistrz Jerzy Pichelski - Jan Skrzetuski Julian Składanek - Narrator Jan Wesołowski - Mirski Wilhelm Wichurski - Roch Kowalski Stefan Wroncki - Oskierka Polskie Radio, 1952 r.
Słuchowisko według fragmentu powieści "Potop". Autorzy: Henryk Sienkiewicz – tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Bronisław Dardziński - Stankiewicz Michał Gazda - Żołnierz Dionizy Ilczenko - Żołnierz Tadeusz Kondrat - Wołodyjowski Jerzy Leszczyński - Onufry Zagłoba Mieczysław Milecki - Stanisław Skrzetuski Józef Nalberczak - Wachmistrz Jerzy Pichelski - Jan Skrzetuski Julian Składanek - Narrator Jan Wesołowski - Mirski Wilhelm Wichurski - Roch Kowalski Stefan Wroncki - Oskierka Polskie Radio, 1952 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gargantua i Pantagruel"
2023-09-13 14:00:00
Klasyka literatury światowej w znakomitej interpretacji. W dokumentacji brak danych o rolach; zostały one przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Francois Rabelais - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jadwiga Żylińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Stanisław Żeleński - słowo wstępne Tadeusz Bartosik - Pontokrates Mieczysław Borowy - Głos Wojciech Brydziński - Głos Jan Ciecierski - Król Żółcik Edmund Fidler - Kapitan Kogutek Tadeusz Fijewski - Kniaź Ścierwełło Wieńczysław Gliński - Hrabia Rębajło Mieczysław Górkiewicz - Głos Michał Melina - Król Tęgospust Wiesław Michnikowski - Narrator Tadeusz Samogi - Głos Edward Szupelak-Gliński - Głos Jerzy Wąsowicz - Głos Polskie Radio, 1952 r.
Klasyka literatury światowej w znakomitej interpretacji. W dokumentacji brak danych o rolach; zostały one przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Francois Rabelais - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Jadwiga Żylińska - adaptacja Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Czesław Aniołkiewicz - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Stanisław Żeleński - słowo wstępne Tadeusz Bartosik - Pontokrates Mieczysław Borowy - Głos Wojciech Brydziński - Głos Jan Ciecierski - Król Żółcik Edmund Fidler - Kapitan Kogutek Tadeusz Fijewski - Kniaź Ścierwełło Wieńczysław Gliński - Hrabia Rębajło Mieczysław Górkiewicz - Głos Michał Melina - Król Tęgospust Wiesław Michnikowski - Narrator Tadeusz Samogi - Głos Edward Szupelak-Gliński - Głos Jerzy Wąsowicz - Głos Polskie Radio, 1952 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dwie wizyty jego ekscelencji"
2023-09-13 14:00:00
Autorzy: Michał Bałucki - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Andrzejewski - Głos Zbigniew Bessert - Głos Zygmunt Chmielewski - Ekscelencja Janusz Dziewoński - Andrzej, obywatel ziemski Władysław Grabowski - Szlachcic I, sąsiad Andrzeja Ludwik Jabłoński - Służący Jan Kochanowicz - Ksiądz Jadwiga Kuryluk - Julek, syn Andrzeja Danuta Mancewicz - Karolek, syn Andrzeja Jerzy Michalewicz - Głos Stanisława Perzanowska - Babcia hrabina Leon Pietraszkiewicz - Szlachcic III, sąsiad Andrzeja Julian Składanek - Nauczyciel synów Andrzeja Mirosław Szonert - Głos Bogdan Szymkowski - Głos Ludwik Tatarski - Szlachcic II, sąsiad Andrzeja Ferdynand Trojanowski - Głos Wojciech Zagórski - Narrator Polskie Radio, 1951 r.
Autorzy: Michał Bałucki - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Andrzejewski - Głos Zbigniew Bessert - Głos Zygmunt Chmielewski - Ekscelencja Janusz Dziewoński - Andrzej, obywatel ziemski Władysław Grabowski - Szlachcic I, sąsiad Andrzeja Ludwik Jabłoński - Służący Jan Kochanowicz - Ksiądz Jadwiga Kuryluk - Julek, syn Andrzeja Danuta Mancewicz - Karolek, syn Andrzeja Jerzy Michalewicz - Głos Stanisława Perzanowska - Babcia hrabina Leon Pietraszkiewicz - Szlachcic III, sąsiad Andrzeja Julian Składanek - Nauczyciel synów Andrzeja Mirosław Szonert - Głos Bogdan Szymkowski - Głos Ludwik Tatarski - Szlachcic II, sąsiad Andrzeja Ferdynand Trojanowski - Głos Wojciech Zagórski - Narrator Polskie Radio, 1951 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bardzo ciekawa historia"
2023-09-13 14:00:00
Grzegorz Durniewski, sąsiad autora, prosi go by został jego sekundantem. Chce pojedynkować się z Rotmistrzem.Autor, poznawszy przyczynę rozsierdzenia Durniewskiego, odwodzi go od zamiaru pojedynkowania się. Daje mu także kilka dobrych rad… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Zelwerowicz - August Wilkoński Andrzej Bogucki - Grzegorz Durniewski Janusz Dziewoński - Rotmistrz Tadeusz Andrzejewski - Głos Stanisław Libner - Gość Franciszek Lubelski - Głos Jerzy Michalewicz - Głos Henryk Rzewuski - Głos Polskie Radio, 1951 r.
Grzegorz Durniewski, sąsiad autora, prosi go by został jego sekundantem. Chce pojedynkować się z Rotmistrzem.Autor, poznawszy przyczynę rozsierdzenia Durniewskiego, odwodzi go od zamiaru pojedynkowania się. Daje mu także kilka dobrych rad… Autorzy: August Wilkoński - tekst Zbigniew Koczanowicz - adaptacja i reżyseria Józef Klukowski - opracowanie muzyczne Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Zelwerowicz - August Wilkoński Andrzej Bogucki - Grzegorz Durniewski Janusz Dziewoński - Rotmistrz Tadeusz Andrzejewski - Głos Stanisław Libner - Gość Franciszek Lubelski - Głos Jerzy Michalewicz - Głos Henryk Rzewuski - Głos Polskie Radio, 1951 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Bolesław Prus w Ogrodzie Saskim"
2023-09-13 14:00:00
Słuchowisko oryginalne, napisane specjalnie dla Polskiego Radia. Opowieść o Bolesławie Prusie i jego związkach z Warszawą. W ramach lekcji z języka polskiego, dzieci przygotowują przedstawienie według opowiadania "Ogród Saski". Wędrujemy po warszawskim parku drugiej połowy XIX wieku...Wobec braku dokumentacji, niektóre role zostały przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Maria Serkowska - tekst Maria Kowalewska - tekst Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Gruby pan Irena Głogowska Wanda Łuczycka - Nauczycielka Danuta Mancewicz Irena Oberska Wanda Parniewska Zofia Raciborska - Witek/Władzio Witold Sadowy - Janek Stanisław Żeleński - Bolesław Prus Polskie Radio, 1951 r.
Słuchowisko oryginalne, napisane specjalnie dla Polskiego Radia. Opowieść o Bolesławie Prusie i jego związkach z Warszawą. W ramach lekcji z języka polskiego, dzieci przygotowują przedstawienie według opowiadania "Ogród Saski". Wędrujemy po warszawskim parku drugiej połowy XIX wieku...Wobec braku dokumentacji, niektóre role zostały przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Maria Serkowska - tekst Maria Kowalewska - tekst Wanda Tatarkiewicz-Małkowska - reżyseria Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Gruby pan Irena Głogowska Wanda Łuczycka - Nauczycielka Danuta Mancewicz Irena Oberska Wanda Parniewska Zofia Raciborska - Witek/Władzio Witold Sadowy - Janek Stanisław Żeleński - Bolesław Prus Polskie Radio, 1951 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Co to jest blaga czyli rozmowa towarzyska"
2023-09-13 14:00:00
Słuchowisko według humoreski Bolesława Prusa. Adaptator wprowadził postać narratora-obserwatora, przedstawiającego bohaterów i komentującego wydarzenia. Autorzy: Bolesław Prus - tekst Stella Weber - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Balbina Helena Buczyńska - Weronika Feliks Chmurkowski - Ezechiel Edmund Fidler - Narrator Tadeusz Jastrzębowski - Fabian Henryk Kubalski - Lokaj Karolina Lubieńska - Klotylda, żona Sylwestra Michał Melina - Sylwester, pan domu Polskie Radio, 1951 r.
Słuchowisko według humoreski Bolesława Prusa. Adaptator wprowadził postać narratora-obserwatora, przedstawiającego bohaterów i komentującego wydarzenia. Autorzy: Bolesław Prus - tekst Stella Weber - adaptacja Jeremi Przybora - reżyseria Ewa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Balbina Helena Buczyńska - Weronika Feliks Chmurkowski - Ezechiel Edmund Fidler - Narrator Tadeusz Jastrzębowski - Fabian Henryk Kubalski - Lokaj Karolina Lubieńska - Klotylda, żona Sylwestra Michał Melina - Sylwester, pan domu Polskie Radio, 1951 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dialogi z wielkiego domu"
2023-09-13 14:00:00
Słuchowisko według humoreski "Wrażenia słuchowe nauczyciela z wielkiego domu, z dodatkami". Autorzy: Kazimierz Tetmajer - tekst Jan Piasecki - adaptacja Halina Machay - reżyser dźwięku Zbigniew Kopalko - reżyseria Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Hrabia Leopold Tatarowski Władysław Grabowski - Hrabia Tatarowski, stryj Czesław Kalinowski - Hrabia Stefan Tatarowski, marszałek powiatu Elżbieta Łabuńska - Hrabina Tatarowska Andrzej Łapicki - Fomio Alfred Łodziński - Sołtys Czaja Józef Maliszewski - Ojciec Ignacy, jezuita Mieczysław Milecki - Korepetytor Adolf Nowosielski - Kolesiak Leon Pietraszkiewicz - Radca Antoni Różycki - Książę Józef Wasilewski - Komisarz Maria Wojdalińska - Wątróbska Polskie Radio, 1951 r.
Słuchowisko według humoreski "Wrażenia słuchowe nauczyciela z wielkiego domu, z dodatkami". Autorzy: Kazimierz Tetmajer - tekst Jan Piasecki - adaptacja Halina Machay - reżyser dźwięku Zbigniew Kopalko - reżyseria Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Hrabia Leopold Tatarowski Władysław Grabowski - Hrabia Tatarowski, stryj Czesław Kalinowski - Hrabia Stefan Tatarowski, marszałek powiatu Elżbieta Łabuńska - Hrabina Tatarowska Andrzej Łapicki - Fomio Alfred Łodziński - Sołtys Czaja Józef Maliszewski - Ojciec Ignacy, jezuita Mieczysław Milecki - Korepetytor Adolf Nowosielski - Kolesiak Leon Pietraszkiewicz - Radca Antoni Różycki - Książę Józef Wasilewski - Komisarz Maria Wojdalińska - Wątróbska Polskie Radio, 1951 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Tristan i Izolda"
2023-09-08 14:00:00
Opowieść o tragicznych dziejach miłości Tristana, siostrzeńca króla Kornwalii Marka, i córki króla Irlandii Izoldy Jasnowłosej, bohaterów celtyckiej legendy. Wstęp do słuchowiska czyta Tadeusz Bukowski. W związku z brakiem jakiejkolwiek dokumentacji niektóre role przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Joseph Bédier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Henryk Dębicki - adaptacja Irena Byrska - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Seweryna Broniszówna - Matka Izoldy Tadeusz Bukowski Renata Kossobudzka - Izolda Henryk Kubalski Zdzisław Lubelski Maciej Maciejewski - Tristan Romana Parandowska - Julia Brangien Tadeusz Woźniak - Narrator Stanisław Żeleński - Narrator Polskie Radio, 1950 r.
Opowieść o tragicznych dziejach miłości Tristana, siostrzeńca króla Kornwalii Marka, i córki króla Irlandii Izoldy Jasnowłosej, bohaterów celtyckiej legendy. Wstęp do słuchowiska czyta Tadeusz Bukowski. W związku z brakiem jakiejkolwiek dokumentacji niektóre role przypisane aktorom przez dokumentalistę. Autorzy: Joseph Bédier - tekst Tadeusz Żeleński - przekład Henryk Dębicki - adaptacja Irena Byrska - reżyseria Zdzisław Habielski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Seweryna Broniszówna - Matka Izoldy Tadeusz Bukowski Renata Kossobudzka - Izolda Henryk Kubalski Zdzisław Lubelski Maciej Maciejewski - Tristan Romana Parandowska - Julia Brangien Tadeusz Woźniak - Narrator Stanisław Żeleński - Narrator Polskie Radio, 1950 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940