Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Uśmiech Sylwii" (Klub 60-ciu)
2024-01-26 11:00:00
Autorzy:Arthur Gordon - tekst;Józef Jan Szteger - przekład;Janusz Warnecki - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mariusz Dmochowski - Allan Mc Kenzie;Jan Kobuszewski - Głos 1 w zapowiedzi;Renata Kossobudzka - Sylwia;Czesław Wołłejko - Carter, Amerykanin;Aleksander Żabczyński - IInspektor Burdoch ze Scotland yardu;Andrzej Żarnecki - Głos 2 w zapowiedzi;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Arthur Gordon - tekst;Józef Jan Szteger - przekład;Janusz Warnecki - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Mariusz Dmochowski - Allan Mc Kenzie;Jan Kobuszewski - Głos 1 w zapowiedzi;Renata Kossobudzka - Sylwia;Czesław Wołłejko - Carter, Amerykanin;Aleksander Żabczyński - IInspektor Burdoch ze Scotland yardu;Andrzej Żarnecki - Głos 2 w zapowiedzi;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzień tworzenia " (Radiowy Teatrzyk Kameleon)
2024-01-24 16:30:00
Autorzy:Magdalena Wroncka - tekst;Natalia Szydłowska - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – autor muzyki;Alina Nosarzewska – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Sąsiadka;Andrzej Łapicki - Chłopiec z aparatem fotograficznym;Halina Michalska - Żona;Julian Składanek - Lekarz;Andrzej Szczepkowski - Mąż;Janusz Warnecki - Brat;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Magdalena Wroncka - tekst;Natalia Szydłowska - reżyseria;Zbigniew Wiszniewski – autor muzyki;Alina Nosarzewska – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Sąsiadka;Andrzej Łapicki - Chłopiec z aparatem fotograficznym;Halina Michalska - Żona;Julian Składanek - Lekarz;Andrzej Szczepkowski - Mąż;Janusz Warnecki - Brat;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ryszard III"
2024-01-24 16:30:00
Autorzy:William Shakespeare - tekst;Roman Brandstaetter - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Lady Anna;Franciszek Dominiak - Sir Robert Brackenbury, komendant Towru;Maria Gorczyńska - Królowa Małgorzata, wdowa po Henryku VI;Maria Homerska - Królowa Elżbieta;Tadeusz Jastrzębowski - Sir James Blunt;Edmund Karwański - Markiz Dorset;Jan Kochanowicz - Arcybiskup;Zbigniew Kryński - Hrabia Rivers;Ewa Stefania Kunina - Księżna Yorku, matka Ryszarda, Clarence'a i Edwarda VI;Karol Leszczyński - Sir Tomasz Vaughan;Maciej Maciejewski - Henryk, hrabia Richmond;Zygmunt Maciejewski - Sir Ryszard Ratcliff;Zofia Mrozowska - Edward, książę Walii;Jerzy Pichelski - Jerzy, książę Clarence;Leon Pietraszkiewicz - Lord Stanley;Igor Śmiałowski - Lord Hastings;Janusz Warnecki - Ryszard, książę Gloucester;Wilhelm Wichurski - Sir James Tyrrel;<br
Autorzy:William Shakespeare - tekst;Roman Brandstaetter - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Elżbieta Barszczewska - Lady Anna;Franciszek Dominiak - Sir Robert Brackenbury, komendant Towru;Maria Gorczyńska - Królowa Małgorzata, wdowa po Henryku VI;Maria Homerska - Królowa Elżbieta;Tadeusz Jastrzębowski - Sir James Blunt;Edmund Karwański - Markiz Dorset;Jan Kochanowicz - Arcybiskup;Zbigniew Kryński - Hrabia Rivers;Ewa Stefania Kunina - Księżna Yorku, matka Ryszarda, Clarence'a i Edwarda VI;Karol Leszczyński - Sir Tomasz Vaughan;Maciej Maciejewski - Henryk, hrabia Richmond;Zygmunt Maciejewski - Sir Ryszard Ratcliff;Zofia Mrozowska - Edward, książę Walii;Jerzy Pichelski - Jerzy, książę Clarence;Leon Pietraszkiewicz - Lord Stanley;Igor Śmiałowski - Lord Hastings;Janusz Warnecki - Ryszard, książę Gloucester;Wilhelm Wichurski - Sir James Tyrrel;<br
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Sobowtór"
2024-01-24 16:30:00
Autorzy:Roy Vickers - tekst;Anna Szuman - przekład;Janusz Warnecki - reżyseria;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Ernest Fanshaw, stryj Juliana;Henryk Borowski - Inspektor Norris;Marian Czyżewski - Głos;Maria Homerska - Elza Fanshaw, żona Juliana;Jan Kobuszewski - Narrator;Barbara Kościeszanka - Pani Benson, służąca państwa Fanshaw;Zygmunt Listkiewicz - Boyce, sierżant policji;Marian Łącz - Policjant;Lech Madaliński - Prawnik;Mieczysław Milecki - Julian Fanshaw;Jerzy Pichelski - Thwaites, sekretarz Ernesta Fanshaw;Janina Rafalska - Pani Hackett, sekretarka Juliana Fanshaw;Henryk Rzętkowski - Głos;Alina Żeliska - Gwenda Blagrow;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Roy Vickers - tekst;Anna Szuman - przekład;Janusz Warnecki - reżyseria;Wykonawcy:Wiktor Biegański - Ernest Fanshaw, stryj Juliana;Henryk Borowski - Inspektor Norris;Marian Czyżewski - Głos;Maria Homerska - Elza Fanshaw, żona Juliana;Jan Kobuszewski - Narrator;Barbara Kościeszanka - Pani Benson, służąca państwa Fanshaw;Zygmunt Listkiewicz - Boyce, sierżant policji;Marian Łącz - Policjant;Lech Madaliński - Prawnik;Mieczysław Milecki - Julian Fanshaw;Jerzy Pichelski - Thwaites, sekretarz Ernesta Fanshaw;Janina Rafalska - Pani Hackett, sekretarka Juliana Fanshaw;Henryk Rzętkowski - Głos;Alina Żeliska - Gwenda Blagrow;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Na północ wyspa" (Zwierciadło morza)
2024-01-24 16:30:00
Autorzy:Ermanno Maccario - tekst;Zygmunt Maciejewski – przekład, adaptacja i reżyseria;Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Stanisław Jasiukiewicz - Oficer;Zygmunt Maciejewski - Nieznajomy;Lech Madaliński - Właściciel i kapitan statku "Mewa";Halina Mikołajska - Anna;Jerzy Pichelski - Kapitan statku "Altana";Wojciech Siemion - Piotr;oraz:Antoni JuraszLech OrdonPolskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Ermanno Maccario - tekst;Zygmunt Maciejewski – przekład, adaptacja i reżyseria;Jan Ławrusiewicz - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Stanisław Jasiukiewicz - Oficer;Zygmunt Maciejewski - Nieznajomy;Lech Madaliński - Właściciel i kapitan statku "Mewa";Halina Mikołajska - Anna;Jerzy Pichelski - Kapitan statku "Altana";Wojciech Siemion - Piotr;oraz:Antoni JuraszLech OrdonPolskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Opowieść o dwóch braciach"
2024-01-24 16:30:00
Autorzy:Kopalko Zbigniew – przekład, adaptacja reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka/Bóg Re-Harakte;Czesław Kalinowski - Anupu;Maciej Maciejewski - Batu;Aleksandra Śląska - Nefru, żona Anupu/Matka Batu;Kazimierz Wichniarz - Faraon;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Kopalko Zbigniew – przekład, adaptacja reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka/Bóg Re-Harakte;Czesław Kalinowski - Anupu;Maciej Maciejewski - Batu;Aleksandra Śląska - Nefru, żona Anupu/Matka Batu;Kazimierz Wichniarz - Faraon;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ślepy tor"
2024-01-24 16:30:00
Autorzy:Stefan Grabiński - tekst;Stanisław Werner adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Antoni Barucki – opracowanie muzyczne;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Dama;Edmund Fidler - Dróżnik Wawrzyniec Wiór;Marian Friedmann - Brat Józef, karmelita;Stanisław Gawlik - Profesor Ryszpans;Lech Madaliński - Inżynier Zniesławski;Andrzej Szczepkowski - Narrator;Zdzisław Szymański - Podróżny;Józef Wasilewski - Podróżny;Danuta Wodyńska - Podróżna;Tadeusz Woźniak - Lekarz;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Stefan Grabiński - tekst;Stanisław Werner adaptacja;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Antoni Barucki – opracowanie muzyczne;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Dama;Edmund Fidler - Dróżnik Wawrzyniec Wiór;Marian Friedmann - Brat Józef, karmelita;Stanisław Gawlik - Profesor Ryszpans;Lech Madaliński - Inżynier Zniesławski;Andrzej Szczepkowski - Narrator;Zdzisław Szymański - Podróżny;Józef Wasilewski - Podróżny;Danuta Wodyńska - Podróżna;Tadeusz Woźniak - Lekarz;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kochać nie wiedząc kogo"
2024-01-24 16:30:00
Autorzy:Lope de Vega - tekst;Juliusz Żuławski - przekład;Zofia Orszulska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Ines, służka Leonardy;Aleksander Dzwonkowski - Limon, sługa don Juana;Tadeusz Jastrzębowski - Dionis, sługa don Luisa;Włodzimierz Kmicik - Don Juan de Aguilar;Renata Kossobudzka - Leonarda, dama;Barbara Kościeszanka - Lisena, dama;Zdzisław Lubelski - Pisarz sądowy, Escribano;Maciej Maciejewski - Don Fernando de Saavedra;Jerzy Magórski - Don Pedro Ramirez;Lech Ordon - Strażnik;Igor Śmiałowski - Don Luis de Ribera;Kazimierz Wilamowski - Nadzorca więzienia, Aleaido;Polskie Radio, 1957 r.
Autorzy:Lope de Vega - tekst;Juliusz Żuławski - przekład;Zofia Orszulska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Krzysztof Biegański – opracowanie muzyczne;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Krystyna Borowicz - Ines, służka Leonardy;Aleksander Dzwonkowski - Limon, sługa don Juana;Tadeusz Jastrzębowski - Dionis, sługa don Luisa;Włodzimierz Kmicik - Don Juan de Aguilar;Renata Kossobudzka - Leonarda, dama;Barbara Kościeszanka - Lisena, dama;Zdzisław Lubelski - Pisarz sądowy, Escribano;Maciej Maciejewski - Don Fernando de Saavedra;Jerzy Magórski - Don Pedro Ramirez;Lech Ordon - Strażnik;Igor Śmiałowski - Don Luis de Ribera;Kazimierz Wilamowski - Nadzorca więzienia, Aleaido;Polskie Radio, 1957 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Proste jak A.B.C." (Klub 60-ciu)
2024-01-19 11:00:00
Autorzy:Queen Ellery [spółka autorska] - tekst;Manfred Bennington Lee - tekst;Frederic Dannay - tekst;Stefania Tekel - przekład;Wiesław Opałek - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Lucjan Dytrych - Doktor Strong, lekarz, burmistrz i szef policji w Jacksburg;Bohdan Ejmont - Andy Bigelow;Maryla Pawłowska - Panna Cissy Chase;Zofia Perczyńska - Nicki Porter, sekretarka Ellery Queena;Edward Szupelak-Gliński - Stary Zach Bigelow;Aleksander Żabczyński - Ellery Queen, literat detektyw;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Queen Ellery [spółka autorska] - tekst;Manfred Bennington Lee - tekst;Frederic Dannay - tekst;Stefania Tekel - przekład;Wiesław Opałek - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Lucjan Dytrych - Doktor Strong, lekarz, burmistrz i szef policji w Jacksburg;Bohdan Ejmont - Andy Bigelow;Maryla Pawłowska - Panna Cissy Chase;Zofia Perczyńska - Nicki Porter, sekretarka Ellery Queena;Edward Szupelak-Gliński - Stary Zach Bigelow;Aleksander Żabczyński - Ellery Queen, literat detektyw;Polskie Radio, 1958 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pikawki" (Klub 60-ciu)
2024-01-19 11:00:00
Autorzy:Fredric Brown - tekst;Krzysztof Zarzecki - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Wiesław Opałek - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wojciech Brydziński - Profesor Helmetz;Wieńczysław Gliński - George Bailey;Tadeusz Jastrzębowski - Głos;Ryszard Kierczyński - Głos;Jan Kochanowicz - Głos;Andrzej Konic - Głos;Mieczysław Milecki - Pete Mulwaney;Zbigniew Oksza - Głos;Maryla Pawłowska - Głos;Zofia Perczyńska - Maisie;Hanna Runowiecka - Głos;Jadwiga Walewska - Głos;Józef Wasilewski - Głos;Stanisław Woliński - Głos;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Fredric Brown - tekst;Krzysztof Zarzecki - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Wiesław Opałek - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wojciech Brydziński - Profesor Helmetz;Wieńczysław Gliński - George Bailey;Tadeusz Jastrzębowski - Głos;Ryszard Kierczyński - Głos;Jan Kochanowicz - Głos;Andrzej Konic - Głos;Mieczysław Milecki - Pete Mulwaney;Zbigniew Oksza - Głos;Maryla Pawłowska - Głos;Zofia Perczyńska - Maisie;Hanna Runowiecka - Głos;Jadwiga Walewska - Głos;Józef Wasilewski - Głos;Stanisław Woliński - Głos;Polskie Radio, 1958 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940