Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dwa losy"
2023-11-22 12:00:00
Autorzy: Ion Luca Caragiale - tekst Adam Weinsberg - przekład Maria Komorowska - adaptacja Kazimierz Rudzki - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Żona Popescu Feliks Chmurkowski - Szef Edward Dziewoński - Komisarz Turturianu Edmund Fidler - Bankier Tadeusz Kondrat - Eleutariusz Popescu Zdzisław Lubelski - Woźnica Andrzej Łapicki - Kapitan Pandele Janina Munclingrowa - Staruszka Zofia Raciborska - Dziecko Maria Żabczyńska - Cyganka Cyka Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Ion Luca Caragiale - tekst Adam Weinsberg - przekład Maria Komorowska - adaptacja Kazimierz Rudzki - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Hanka Bielicka - Żona Popescu Feliks Chmurkowski - Szef Edward Dziewoński - Komisarz Turturianu Edmund Fidler - Bankier Tadeusz Kondrat - Eleutariusz Popescu Zdzisław Lubelski - Woźnica Andrzej Łapicki - Kapitan Pandele Janina Munclingrowa - Staruszka Zofia Raciborska - Dziecko Maria Żabczyńska - Cyganka Cyka Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Niedźwiedź"
2023-11-22 12:00:00
Autorzy: Frank Tashlin - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Niedźwiedź z ZOO Feliks Chmurkowski - III wiceprezes/I wiceprezes Aleksander Dzwonkowski - Prezes Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka Halina Głuszkówna - Sekretarka Ludwik Jabłoński - Niedźwiedź z ZOO Władysław Kaczmarski - Nadzorca Czesław Kalinowski - Dyrektor Tadeusz Kondrat - Miś Leon Pietraszkiewicz - II wiceprezes Aniela Rolandowa - Sekretarka Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Frank Tashlin - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Niedźwiedź z ZOO Feliks Chmurkowski - III wiceprezes/I wiceprezes Aleksander Dzwonkowski - Prezes Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka Halina Głuszkówna - Sekretarka Ludwik Jabłoński - Niedźwiedź z ZOO Władysław Kaczmarski - Nadzorca Czesław Kalinowski - Dyrektor Tadeusz Kondrat - Miś Leon Pietraszkiewicz - II wiceprezes Aniela Rolandowa - Sekretarka Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Przed obiadem i po obiedzie"
2023-11-22 12:00:00
Autorzy: Jan Chęciński - tekst Zofia Orszulska - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Ignacy, szlachcic z Kłonic Aleksander Dzwonkowski - Stefan, kolega szkolny Walentego Henryk Małkowski - Jan, służący Michał Melina - Rejent Walenty Antoni Różycki - Radca Antoni Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Jan Chęciński - tekst Zofia Orszulska - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Ignacy, szlachcic z Kłonic Aleksander Dzwonkowski - Stefan, kolega szkolny Walentego Henryk Małkowski - Jan, służący Michał Melina - Rejent Walenty Antoni Różycki - Radca Antoni Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zaklęty rumak"
2023-11-22 12:00:00
Autorzy: Bolesław Leśmian - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Dworzanin Jan Ciecierski - Król Aleksander Dzwonkowski - Sułtan Ewa Frąckiewicz - Służka księżniczki Halina Głuszkówna - Służka księżniczki Ludwik Jabłoński - Dworzanin Czesław Kalinowski - Czarnoksiężnik Ludosław Kozłowski - Syryjczyk Irena Kwiatkowska - Księżniczka Ludmiła Łączyńska - Służka księżniczki Lech Madaliński - Ochmistrz dworu Mieczysław Milecki - Firuz-szach, syn króla Adolf Nowosielski - Arab Janina Szydłowska - Służka księżniczki Janusz Warnecki - Lekarz sułtana Józef Wasilewski - Minister Mikołaj Wołyńczyk - Przekupień strachów Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Bolesław Leśmian - tekst Zbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseria Witold Lutosławski - autor muzyki Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Dworzanin Jan Ciecierski - Król Aleksander Dzwonkowski - Sułtan Ewa Frąckiewicz - Służka księżniczki Halina Głuszkówna - Służka księżniczki Ludwik Jabłoński - Dworzanin Czesław Kalinowski - Czarnoksiężnik Ludosław Kozłowski - Syryjczyk Irena Kwiatkowska - Księżniczka Ludmiła Łączyńska - Służka księżniczki Lech Madaliński - Ochmistrz dworu Mieczysław Milecki - Firuz-szach, syn króla Adolf Nowosielski - Arab Janina Szydłowska - Służka księżniczki Janusz Warnecki - Lekarz sułtana Józef Wasilewski - Minister Mikołaj Wołyńczyk - Przekupień strachów Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Watsonie, twój przyjaciel umiera"
2023-11-17 11:00:00
Autorzy: Arthur Conan Doyle - tekst Jan Meysztowicz - przekład Stanisław Stampf'l - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Culverton Smith Janusz Jaroń - Doktor Watson Karol Leszczyński - Służący Michał Melina - Sherlock Holmes Janina Munclingrowa - Pani Hudson, gospodyni Sherlocka Holmesa Józef Wasilewski - Inspektor Morton Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Arthur Conan Doyle - tekst Jan Meysztowicz - przekład Stanisław Stampf'l - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Franciszek Dominiak - Culverton Smith Janusz Jaroń - Doktor Watson Karol Leszczyński - Służący Michał Melina - Sherlock Holmes Janina Munclingrowa - Pani Hudson, gospodyni Sherlocka Holmesa Józef Wasilewski - Inspektor Morton Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Złoty ptak"
2023-11-17 11:00:00
Autorzy: Zbigniew Kopalko - adaptacja, reżyseria, przekład Wilhelm Grimm - tekst Jacob Grimm - tekst Wykonawcy: Jerzy Zalewski - Grenadier Czesław Wołłejko - Najmłodszy ogrodnik Aniela Rolandowa - Głos w gospodzie Leon Pietraszkiewicz - Król Zbigniew Obuchowski - Grenadier Czesław Mroczek - Grenadier Bożena Madey - Głos w gospodzie Lech Madaliński - Młodszy ogrodnik Ludwik Jabłoński - Grenadier Władysław Grabowski - Najstarszy ogrodnik Maria Gorczyńska - Lis Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka Jan Ciecierski - Król Hanna Bunsch - Głos w gospodzie Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Grenadier Elżbieta Barszczewska - Złota dziewczyna Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Zbigniew Kopalko - adaptacja, reżyseria, przekład Wilhelm Grimm - tekst Jacob Grimm - tekst Wykonawcy: Jerzy Zalewski - Grenadier Czesław Wołłejko - Najmłodszy ogrodnik Aniela Rolandowa - Głos w gospodzie Leon Pietraszkiewicz - Król Zbigniew Obuchowski - Grenadier Czesław Mroczek - Grenadier Bożena Madey - Głos w gospodzie Lech Madaliński - Młodszy ogrodnik Ludwik Jabłoński - Grenadier Władysław Grabowski - Najstarszy ogrodnik Maria Gorczyńska - Lis Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka Jan Ciecierski - Król Hanna Bunsch - Głos w gospodzie Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Grenadier Elżbieta Barszczewska - Złota dziewczyna Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Zniknięcie aktora Bendy"
2023-11-17 11:00:00
Autorzy: Karel Čapek - tekst Aleksander Rotstein - przekład Jan Piasecki - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński– Głos II Henryk Borowski - Urzędnik policji Helena Buczyńska - Pani Meresz Władysław Grabowski - Aktor Lebduszka Czesław Kalinowski - Korbel Jerzy Kawka - Głos I Maciej Maciejewski - Narrator Mieczysław Pawlikowski - Doktor Goldberg Zdzisław Tobiasz - Lekarz Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Karel Čapek - tekst Aleksander Rotstein - przekład Jan Piasecki - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński– Głos II Henryk Borowski - Urzędnik policji Helena Buczyńska - Pani Meresz Władysław Grabowski - Aktor Lebduszka Czesław Kalinowski - Korbel Jerzy Kawka - Głos I Maciej Maciejewski - Narrator Mieczysław Pawlikowski - Doktor Goldberg Zdzisław Tobiasz - Lekarz Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ostatnia zagadka"
2023-11-17 11:00:00
Autorzy: Jan Piasecki - adaptacja Michał Melina - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Józef Tadeusz Evert - przekład Arthur Conan Doyle - tekst Wykonawcy: Michał Melina - Sherlock Holmes Czesław Kalinowski - Profesor Moriarty Franciszek Dominiak - Gospodarz Jan Ciecierski - Doktor Watson Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Jan Piasecki - adaptacja Michał Melina - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Józef Tadeusz Evert - przekład Arthur Conan Doyle - tekst Wykonawcy: Michał Melina - Sherlock Holmes Czesław Kalinowski - Profesor Moriarty Franciszek Dominiak - Gospodarz Jan Ciecierski - Doktor Watson Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pusty dom"
2023-11-17 11:00:00
Autorzy: Arthur Conan Doyle - tekst Tadeusz Józef Evert - przekład Jan Piasecki - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - zapowiedź Jan Ciecierski - Doktor Watson Edward Dziewoński - zapowiedź Rudolf Gołębiowski - Aktor zapowiedź Andrzej Łapicki - Inspektor Lestrade Lech Madaliński - Pułkownik Sebastain Moran Michał Melina - Sherlock Holmes Janina Munclingrowa - Pani Hudson Danuta Wodyńska - Pokojówka Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Arthur Conan Doyle - tekst Tadeusz Józef Evert - przekład Jan Piasecki - adaptacja Michał Melina - reżyseria Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Baczyński - zapowiedź Jan Ciecierski - Doktor Watson Edward Dziewoński - zapowiedź Rudolf Gołębiowski - Aktor zapowiedź Andrzej Łapicki - Inspektor Lestrade Lech Madaliński - Pułkownik Sebastain Moran Michał Melina - Sherlock Holmes Janina Munclingrowa - Pani Hudson Danuta Wodyńska - Pokojówka Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Sierpniowe gwiazdy"
2023-11-17 11:00:00
Autorzy: Aleksander Dumas [ojciec] - tekst Magdalena Wroncka - adaptacja Rena Tomaszewska - reżyseria Józef Patkowski - opracowanie muzyczne Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Reżyser/Żandarm/Głosy Krystyna Borowicz - Gwiazda 6/Głosy Barbara Fijewska - Gwiazda/Głosy Alina Janowska - Gwiazda 3/Głosy Stefania Jarkowska - Gwiazda/Głosy Barbara Krafftówna - Gwiazda 1/Głosy Irena Kwiatkowska - Ona, obsługa kiosku/Głosy/Cnota Małgorzata Lorentowicz - Gwiazda 4/Głosy Tadeusz Łomnicki - Poeta/Głosy Alicja Pawlicka - Gwiazda/Głosy Jerzy Wasowski - On, obsługa kiosku/Głosy/Lekarz Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Aleksander Dumas [ojciec] - tekst Magdalena Wroncka - adaptacja Rena Tomaszewska - reżyseria Józef Patkowski - opracowanie muzyczne Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Reżyser/Żandarm/Głosy Krystyna Borowicz - Gwiazda 6/Głosy Barbara Fijewska - Gwiazda/Głosy Alina Janowska - Gwiazda 3/Głosy Stefania Jarkowska - Gwiazda/Głosy Barbara Krafftówna - Gwiazda 1/Głosy Irena Kwiatkowska - Ona, obsługa kiosku/Głosy/Cnota Małgorzata Lorentowicz - Gwiazda 4/Głosy Tadeusz Łomnicki - Poeta/Głosy Alicja Pawlicka - Gwiazda/Głosy Jerzy Wasowski - On, obsługa kiosku/Głosy/Lekarz Polskie Radio, 1955 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940