Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "W krainie legend"
2023-12-01 17:00:00
Autorzy: Gilbert Keith Chesterton - tekstJanina Zydlerowa - przekładJan Piasecki - adaptacjaMichał Melina - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Zygmunt Baczyński - Głos 1 w zapowiedziZygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosFranciszek Dominiak - GłosEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziAndrzej Łapicki - Sir Cecil FanshawMichał Melina - Ksiądz BrownAntoni Różycki - Admirał PendragonAndrzej Szczepkowski - FlambeauJózef Wasilewski - GłosMikołaj Wołyńczyk - Głos Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy: Gilbert Keith Chesterton - tekstJanina Zydlerowa - przekładJan Piasecki - adaptacjaMichał Melina - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Szczepan Zygmunt Baczyński - Głos 1 w zapowiedziZygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosFranciszek Dominiak - GłosEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziAndrzej Łapicki - Sir Cecil FanshawMichał Melina - Ksiądz BrownAntoni Różycki - Admirał PendragonAndrzej Szczepkowski - FlambeauJózef Wasilewski - GłosMikołaj Wołyńczyk - Głos Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Skarby Colas Breugnon"
2023-12-01 17:00:00
Autorzy: Romain Rolland - tekstFranciszek Mirandola - przekładZofia Orszulska - adaptacjaZbigniew Kopalko - reżyseriaKarol Stromenger - autor muzykiEwa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - PaillardAleksander Dzwonkowski - Ksiądz ChamailleGołębiowski Rudolf - TripetJarszewska Wanda - HeloizaKaczmarski Władysław - BauldequinMieczysław Milecki - JojotStanisława Perzanowska - Żona Colasa BreugnonaJanusz Warnecki - Colasa BreugnonMikołaj Wołyńczyk - RobinetMaria Żabczyńska - Łasiczka oraz: Halina GłuszkównaLudwik JabłońskiEwa KrasnodębskaZbigniew ObuchowskiMaria PawluśkiewiczAniela Rolandowa Barbara StępniakównaAlicja Ursyn-Szantyrówna Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy: Romain Rolland - tekstFranciszek Mirandola - przekładZofia Orszulska - adaptacjaZbigniew Kopalko - reżyseriaKarol Stromenger - autor muzykiEwa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - PaillardAleksander Dzwonkowski - Ksiądz ChamailleGołębiowski Rudolf - TripetJarszewska Wanda - HeloizaKaczmarski Władysław - BauldequinMieczysław Milecki - JojotStanisława Perzanowska - Żona Colasa BreugnonaJanusz Warnecki - Colasa BreugnonMikołaj Wołyńczyk - RobinetMaria Żabczyńska - Łasiczka oraz: Halina GłuszkównaLudwik JabłońskiEwa KrasnodębskaZbigniew ObuchowskiMaria PawluśkiewiczAniela Rolandowa Barbara StępniakównaAlicja Ursyn-Szantyrówna Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Filozof doskonały"
2023-12-01 17:00:00
Autorzy: Voltaire - tekstZbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosJan Ciecierski - WujEdmund Fidler - Amadeusz PrzepiórkaEwa Krasnodębska - DuchBarbara Stępniakówna - Kobieta oraz: Zbigniew Obuchowski Rudolf Gołębiowski Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy: Voltaire - tekstZbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwięku Wykonawcy: Zygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosJan Ciecierski - WujEdmund Fidler - Amadeusz PrzepiórkaEwa Krasnodębska - DuchBarbara Stępniakówna - Kobieta oraz: Zbigniew Obuchowski Rudolf Gołębiowski Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ożenić się nie mogę"
2023-11-29 13:00:00
Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Andrzej Złomski - reżyser dźwięku Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - Urzędnik Franciszek Dominiak - Pan Kasper Gdański Czesław Kalinowski - Milder vel Wacław Marski Jan Kurnakowicz - Florian Florek Karolina Lubieńska - Julia Henryk Małkowski - Maciej, służący Gdańskiego Janina Romanówna - Hermenegilda, żona Gdańskiego Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Michał Melina - adaptacja i reżyseria Andrzej Złomski - reżyser dźwięku Ewa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - Urzędnik Franciszek Dominiak - Pan Kasper Gdański Czesław Kalinowski - Milder vel Wacław Marski Jan Kurnakowicz - Florian Florek Karolina Lubieńska - Julia Henryk Małkowski - Maciej, służący Gdańskiego Janina Romanówna - Hermenegilda, żona Gdańskiego Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mały Książę"
2023-11-29 13:00:00
Autorzy: Antoine de Saint-Exupery - tekst Marta Malicka - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Biznesman Ryszard Kierczyński - Geograf Zdzisław Lubelski - Pijak Józef Maliszewski - Król Halina Michalska - Róża Krystyna Miecikówna - Mały Książę Mieczysław Milecki - Lis Julian Składanek - Autor Władysław Staszewski - Latarnik Aleksander Żabczyński - Zarozumialec Stanisław Żeleński - Zwrotniczy Zdzisława Życzkowska - Wąż Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy: Antoine de Saint-Exupery - tekst Marta Malicka - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Biznesman Ryszard Kierczyński - Geograf Zdzisław Lubelski - Pijak Józef Maliszewski - Król Halina Michalska - Róża Krystyna Miecikówna - Mały Książę Mieczysław Milecki - Lis Julian Składanek - Autor Władysław Staszewski - Latarnik Aleksander Żabczyński - Zarozumialec Stanisław Żeleński - Zwrotniczy Zdzisława Życzkowska - Wąż Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dom Jana Buddenbrooka"
2023-11-29 13:00:00
Autorzy: Tomasz Mann - tekstEwa Librowiczowa - przekładJadwiga Żylińska - adaptacjaWojciech Maciejewski - reżyseriaEwa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Białoszczyński - Tomasz BuddenbrookStanisław Daczyński - Jean Jacques Hoffstede, poetaRoman Dereń - pastor WunderlichMaria Gorczyńska - AntoinetteWładysław Grabowski - Jan Buddenbrook, seniorCzesław Kalinowski - Christian BuddenbrookKarol Leszczyński - Sorenson, kupiecLech Madaliński - Bentien, kupiecKazimierz Opaliński - Grotbleben, robotnikZofia Raciborska - Jano, syn Gerdy i TomaszaAntoni Różycki - konsul KrögerJulian Składanek - Jean Buddenbrook, konsulJanusz Strachocki - Piotr DöhlmannMaria Żabczyńska - Tonia Buddenbrook i inni… Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Tomasz Mann - tekstEwa Librowiczowa - przekładJadwiga Żylińska - adaptacjaWojciech Maciejewski - reżyseriaEwa Sawnor - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Białoszczyński - Tomasz BuddenbrookStanisław Daczyński - Jean Jacques Hoffstede, poetaRoman Dereń - pastor WunderlichMaria Gorczyńska - AntoinetteWładysław Grabowski - Jan Buddenbrook, seniorCzesław Kalinowski - Christian BuddenbrookKarol Leszczyński - Sorenson, kupiecLech Madaliński - Bentien, kupiecKazimierz Opaliński - Grotbleben, robotnikZofia Raciborska - Jano, syn Gerdy i TomaszaAntoni Różycki - konsul KrögerJulian Składanek - Jean Buddenbrook, konsulJanusz Strachocki - Piotr DöhlmannMaria Żabczyńska - Tonia Buddenbrook i inni… Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Gryczane pierożki"
2023-11-29 13:00:00
Autorzy: Tomasz Zan - tekst Adam Mickiewicz - tekst Zofia Orszulska - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - Lerman, guwerner Halina Drohocka - Narratorka 1 Rudolf Gołębiowski - Tępin, student Urszula Hałacińska - Narratorka 2 Zygmunt Kęstowicz - Urwipięta, student Józef Maliszewski - Cwibak Bogdan Niewinowski - Johan, lokaj Lech Ordon - Wiatran, student Marian Rułka - Chwatosz, student Witold Sadowy - Nowak, student Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Tomasz Zan - tekst Adam Mickiewicz - tekst Zofia Orszulska - adaptacja Zbigniew Kopalko - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jan Ciecierski - Lerman, guwerner Halina Drohocka - Narratorka 1 Rudolf Gołębiowski - Tępin, student Urszula Hałacińska - Narratorka 2 Zygmunt Kęstowicz - Urwipięta, student Józef Maliszewski - Cwibak Bogdan Niewinowski - Johan, lokaj Lech Ordon - Wiatran, student Marian Rułka - Chwatosz, student Witold Sadowy - Nowak, student Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Historia pewnego pocałunku"
2023-11-29 13:00:00
Autorzy: Claude Tillier - tekst Krystyna Byczewska - przekład Michał Tonecki - adaptacja Rena Tomaszewska - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Narrator Helena Buczyńska - Bettina, siostra Beniamina Feliks Chmurkowski - Fata, doktor Kazimierz Dejunowicz - Page, adwokat Aleksander Dzwonkowski - Minxit, stary doktor Barbara Fijewska - Dziewczyna Wieńczysław Gliński - Wujaszek Beniamin Rathery, wiejski lekarz Zofia Grabowska - Markiza Kazimierz Janus - Trębacz Czesław Kalinowski - Markiz de Cambyse Tadeusz Kondrat - Claude Tillier, autor Ludosław Kozłowski - Lokaj Karol Leszczyński - Pisarz markiza Władysław Staszewski - Gaspard Machecourt, szwagier Beniamina Wilhelm Wichurski - Wieśniak Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Claude Tillier - tekst Krystyna Byczewska - przekład Michał Tonecki - adaptacja Rena Tomaszewska - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Andrzej Bogucki - Narrator Helena Buczyńska - Bettina, siostra Beniamina Feliks Chmurkowski - Fata, doktor Kazimierz Dejunowicz - Page, adwokat Aleksander Dzwonkowski - Minxit, stary doktor Barbara Fijewska - Dziewczyna Wieńczysław Gliński - Wujaszek Beniamin Rathery, wiejski lekarz Zofia Grabowska - Markiza Kazimierz Janus - Trębacz Czesław Kalinowski - Markiz de Cambyse Tadeusz Kondrat - Claude Tillier, autor Ludosław Kozłowski - Lokaj Karol Leszczyński - Pisarz markiza Władysław Staszewski - Gaspard Machecourt, szwagier Beniamina Wilhelm Wichurski - Wieśniak Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Niezwykłe zdarzenie"
2023-11-29 13:00:00
Autorzy: Luigi Pirandello - tekst Zofia Zawadzka - przekład i adaptacja Aleksander Bardini - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Dzwonkowski - Di Zima, majster Tadeusz Łomnicki - Beppo Wiesław Michnikowski - Toto Aniela Rolandowa - Katarzyna Janusz Warnecki - Adwokat Janusz Ziejewski - Don Lollo Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Luigi Pirandello - tekst Zofia Zawadzka - przekład i adaptacja Aleksander Bardini - reżyseria Andrzej Pruski - reżyser dźwięku Wykonawcy: Aleksander Dzwonkowski - Di Zima, majster Tadeusz Łomnicki - Beppo Wiesław Michnikowski - Toto Aniela Rolandowa - Katarzyna Janusz Warnecki - Adwokat Janusz Ziejewski - Don Lollo Polskie Radio, 1955 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Młodość Vincenta"
2023-11-29 13:00:00
Autorzy: Irving Stone - tekst Wanda Kragen - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Białoszczyński - Theodorus van Gogh, pastor, ojciec Vincenta Wiktor Biegański - Dyrektor Towarzystwa Charbonnage Belgique Jadwiga Gzylewska - Anna Kornelia, matka Vincenta Ryszard Kierczyński - Mister Obach Barbara Krafftówna - Urszula Loyer Aleksandra Leszczyńska - Klientka Wanda Łuczycka - Ulme Denis Maciej Maciejewski - Narrator Michał Melina - Mendes Da Costa, filozof Wiesław Michnikowski - Theo, brat Vincenta Zofia Mrozowska - Kay, córka Strickera Julian Składanek - Pastor Stricker, wuj Vincenta Zdzisław Szymański - Ojciec Verney, sztygar Jerzy Tkaczyk - Vincent van Gogh Polskie Radio, 1955 r.
Autorzy: Irving Stone - tekst Wanda Kragen - przekład Michał Tonecki - adaptacja Natalia Szydłowska - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Białoszczyński - Theodorus van Gogh, pastor, ojciec Vincenta Wiktor Biegański - Dyrektor Towarzystwa Charbonnage Belgique Jadwiga Gzylewska - Anna Kornelia, matka Vincenta Ryszard Kierczyński - Mister Obach Barbara Krafftówna - Urszula Loyer Aleksandra Leszczyńska - Klientka Wanda Łuczycka - Ulme Denis Maciej Maciejewski - Narrator Michał Melina - Mendes Da Costa, filozof Wiesław Michnikowski - Theo, brat Vincenta Zofia Mrozowska - Kay, córka Strickera Julian Składanek - Pastor Stricker, wuj Vincenta Zdzisław Szymański - Ojciec Verney, sztygar Jerzy Tkaczyk - Vincent van Gogh Polskie Radio, 1955 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940