Archiwum Teatru Wyobraźni
Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.
Kategorie:
Historia
Historia
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Konie Diomedesa"
2023-12-13 14:00:00
Autorzy:Agatha Christie - tekstAnna Szuman - przekładJan Piasecki - adaptacjaAndrzej Łapicki - reżyseriaZdzisław Habielski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos w zapowiedziHanka Bielicka - Lady CarmichaelHenryk Borowski - Doktor StoddartStanisław Daczyński - Hercules PoirotEdward Dziewoński - Głos w zapowiedziZofia Mrozowska - Sheila GrantJanina Niczewska - Pani Beryl LarkinHanna Skarżanka - Pani Patience GraceAleksandra Śląska - Pam GrantJanusz Ziejewski - Generał GrantPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Agatha Christie - tekstAnna Szuman - przekładJan Piasecki - adaptacjaAndrzej Łapicki - reżyseriaZdzisław Habielski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos w zapowiedziHanka Bielicka - Lady CarmichaelHenryk Borowski - Doktor StoddartStanisław Daczyński - Hercules PoirotEdward Dziewoński - Głos w zapowiedziZofia Mrozowska - Sheila GrantJanina Niczewska - Pani Beryl LarkinHanna Skarżanka - Pani Patience GraceAleksandra Śląska - Pam GrantJanusz Ziejewski - Generał GrantPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Awantura z chomikiem"
2023-12-13 14:00:00
Autorzy:Jaroslav Hašek - tekstStefan Dębski - przekładJanusz Warnecki - reżyseriaWykonawcy:Krystyna Borowicz - Anna, służącaAleksander Dzwonkowski - Wacław Honzatko, ojciecEdmund Fidler - Gość w winiarniMieczysław Gajda - KrotochwilWieńczysław Gliński - Bogusław Honzatko, synStefania Jarkowska - HonzatkowaJan Kurnakowicz - Dyrektor szkołyAlfred Łodziński - Właściciel chomikaAdam Mularczyk - DozorcaOla Obarska - Emma HonzatkowaZbigniew Obuchowski - Gość w winiarniPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Jaroslav Hašek - tekstStefan Dębski - przekładJanusz Warnecki - reżyseriaWykonawcy:Krystyna Borowicz - Anna, służącaAleksander Dzwonkowski - Wacław Honzatko, ojciecEdmund Fidler - Gość w winiarniMieczysław Gajda - KrotochwilWieńczysław Gliński - Bogusław Honzatko, synStefania Jarkowska - HonzatkowaJan Kurnakowicz - Dyrektor szkołyAlfred Łodziński - Właściciel chomikaAdam Mularczyk - DozorcaOla Obarska - Emma HonzatkowaZbigniew Obuchowski - Gość w winiarniPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Misja na Wschodzie"
2023-12-08 14:00:00
Autorzy:Lesław Marian Bartelski - tekstTadeusz Kubiak - opracowanieZbigniew Kopalko - reżyseriaWojciech Truszczyński - reżyser dźwiękuWykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Książę Władysław CzartoryskiJózef Kondrat - Doktor Drozdowski, ajent hotelu LambertMieczysław Milecki - Michał Czajkowski czyli Sadyk-PaszaJanina Romanówna - Ludwika Śniadecka-SadykowaJanusz Warnecki - Adam MickiewiczStanisław Żeleński - Julian Konstanty OrdonPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Lesław Marian Bartelski - tekstTadeusz Kubiak - opracowanieZbigniew Kopalko - reżyseriaWojciech Truszczyński - reżyser dźwiękuWykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Książę Władysław CzartoryskiJózef Kondrat - Doktor Drozdowski, ajent hotelu LambertMieczysław Milecki - Michał Czajkowski czyli Sadyk-PaszaJanina Romanówna - Ludwika Śniadecka-SadykowaJanusz Warnecki - Adam MickiewiczStanisław Żeleński - Julian Konstanty OrdonPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mistrz Konrad Superpollingerianus"
2023-12-08 14:00:00
Autorzy: Ferenc Molnar - tekst, Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria; Ewa Habielska - reżyser dźwięku; Wykonawcy: Elżbieta Barszczewska - Klara; Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos; Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka; Władysław Kaczmarski - Czarny baron; Czesław Kalinowski - Graf Szkarłat; Józef Kondrat - Mistrz; Alina Rostkowska - Hermenegilda; oraz: Hanna Bunsch, Jan Ciecierski, Rudolf Gołębiowski, Józef Wasilewski, Justyna Kreczmarowa, Józef Maliszewski; Zbigniew Obuchowski, Jerzy Radwan, Zenon Rek, Aniela Rolandowa. Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy: Ferenc Molnar - tekst, Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria; Ewa Habielska - reżyser dźwięku; Wykonawcy: Elżbieta Barszczewska - Klara; Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos; Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka; Władysław Kaczmarski - Czarny baron; Czesław Kalinowski - Graf Szkarłat; Józef Kondrat - Mistrz; Alina Rostkowska - Hermenegilda; oraz: Hanna Bunsch, Jan Ciecierski, Rudolf Gołębiowski, Józef Wasilewski, Justyna Kreczmarowa, Józef Maliszewski; Zbigniew Obuchowski, Jerzy Radwan, Zenon Rek, Aniela Rolandowa. Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Magiczna księga Thoth"
2023-12-08 14:00:00
Autorzy:anonim - tekstZbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseriaAndrzej Pruski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosHenryk Borowski - NeferkaptahEdmund Fidler - Amadeusz PrzepiórkaJózef Kondrat - ThothLudmiła Łączyńska - TabubuZofia Rysiówna - Ahvereoraz:Jan Ciecierski Czesław Kalinowski Józef MaliszewskiZbigniew ObuchowskiPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:anonim - tekstZbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseriaAndrzej Pruski - reżyser dźwiękuWykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - GłosHenryk Borowski - NeferkaptahEdmund Fidler - Amadeusz PrzepiórkaJózef Kondrat - ThothLudmiła Łączyńska - TabubuZofia Rysiówna - Ahvereoraz:Jan Ciecierski Czesław Kalinowski Józef MaliszewskiZbigniew ObuchowskiPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Podręcznik Herkimera"
2023-12-08 14:00:00
Autorzy:O. Henry - tekstBronisława Bałutowa - przekładJerzy Rakowiecki - reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwiękuWykonawcy:Krystyna Borowicz - Pani SampsonHenryk Borowski - Sanderson PrattKazimierz Dejunowicz - Idah GreenWładysław Grabowski - DoktorPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:O. Henry - tekstBronisława Bałutowa - przekładJerzy Rakowiecki - reżyseriaEwa Habielska - reżyser dźwiękuWykonawcy:Krystyna Borowicz - Pani SampsonHenryk Borowski - Sanderson PrattKazimierz Dejunowicz - Idah GreenWładysław Grabowski - DoktorPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Lizystrata"
2023-12-08 14:00:00
Autorzy:Arystofanes - tekstEdmund Żegota Cięglewicz - przekładZbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseriaWitold Lutosławski - autor muzykiWykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - HeroldKarolina Borchardt - RodippeJan Ciecierski - FajdryjasHalina Głuszkówna - LampitoRudolf Gołębiowski - Pełnomocnik ateńskiWładysław Kaczmarski - StrymodorosJózef Kondrat - DrakesEwa Krasnodębska - LizystrataLudmiła Łączyńska - KalonikeMieczysław - Milecki KinezsjasJanina Sokołowska - StratyllidaBarbara Stępniakówna - MyrrineIgor Śmiałowski - FilurgosJanusz Warnecki - SenatorJózef Wasilewski - Pełnomocnik spartańskiMaria Żabczyńska - Krystyllai inni…Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Arystofanes - tekstEdmund Żegota Cięglewicz - przekładZbigniew Kopalko - adaptacja i reżyseriaWitold Lutosławski - autor muzykiWykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - HeroldKarolina Borchardt - RodippeJan Ciecierski - FajdryjasHalina Głuszkówna - LampitoRudolf Gołębiowski - Pełnomocnik ateńskiWładysław Kaczmarski - StrymodorosJózef Kondrat - DrakesEwa Krasnodębska - LizystrataLudmiła Łączyńska - KalonikeMieczysław - Milecki KinezsjasJanina Sokołowska - StratyllidaBarbara Stępniakówna - MyrrineIgor Śmiałowski - FilurgosJanusz Warnecki - SenatorJózef Wasilewski - Pełnomocnik spartańskiMaria Żabczyńska - Krystyllai inni…Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nowy akcelerator"
2023-12-08 14:00:00
Autorzy:Herbert George Wells - tekst Irena Krzywicka - przekładJan Piasecki - adaptacjaAndrzej Łapicki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziHenryk Borowski - Profesor GibberneEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziAndrzej Szczepkowski - Narrator, przyjaciel profesora Gibberne'aPolskie Radio, 1956 r.
Autorzy:Herbert George Wells - tekst Irena Krzywicka - przekładJan Piasecki - adaptacjaAndrzej Łapicki - reżyseriaHalina Machay - reżyser dźwiękuWykonawcy:Szczepan Baczyński - Głos 1 w zapowiedziHenryk Borowski - Profesor GibberneEdward Dziewoński - Głos 2 w zapowiedziAndrzej Szczepkowski - Narrator, przyjaciel profesora Gibberne'aPolskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Dzielnica głupców"
2023-12-08 14:00:00
Autorzy:O. Henry - tekst, Aleksander Wat - przekład, Kazimierz Strzałka - adaptacja, Rena Tomaszewska - reżyseria, Halina Machay - reżyser dźwięku, Wykonawcy:Józef Kondrat - Stary malarz Raphael, Halina Mikołajska - Janina, młoda malarka z Maine, Zofia Mrozowska - Zofia, młoda malarka, Jerzy Wasowski - Lekarz O'Brien. Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy:O. Henry - tekst, Aleksander Wat - przekład, Kazimierz Strzałka - adaptacja, Rena Tomaszewska - reżyseria, Halina Machay - reżyser dźwięku, Wykonawcy:Józef Kondrat - Stary malarz Raphael, Halina Mikołajska - Janina, młoda malarka z Maine, Zofia Mrozowska - Zofia, młoda malarka, Jerzy Wasowski - Lekarz O'Brien. Polskie Radio, 1956 r.
Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Przygody Sindbada Żeglarza" - część I
2023-12-06 15:00:00
Autorzy: Bolesław Leśmian - tekstMagdalena Wroncka - adaptacjaRena Tomaszewska - reżyseriaJózef Patkowski - opracowanie muzyczneHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Wuj TarabukMariusz Dmochowski - Diabeł MorskiLudosław Kozłowski - KupiecTadeusz Łomnicki - SindbadHalina Mikołajska - Arkela/Najdroższa/ArminaStanisława Perzanowska - PraczkaZdzisław Szymański - Stary wytrawny marynarzTadeusz Woźniak - Kapitan statku oraz: Edmund Fidler Jan KoecherJan NowickiJózef Wasilewski Polskie Radio, 1956 r.
Autorzy: Bolesław Leśmian - tekstMagdalena Wroncka - adaptacjaRena Tomaszewska - reżyseriaJózef Patkowski - opracowanie muzyczneHalina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Wuj TarabukMariusz Dmochowski - Diabeł MorskiLudosław Kozłowski - KupiecTadeusz Łomnicki - SindbadHalina Mikołajska - Arkela/Najdroższa/ArminaStanisława Perzanowska - PraczkaZdzisław Szymański - Stary wytrawny marynarzTadeusz Woźniak - Kapitan statku oraz: Edmund Fidler Jan KoecherJan NowickiJózef Wasilewski Polskie Radio, 1956 r.
Pokazujemy po 10 odcinków na stronie. Skocz do strony:
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940