Francuskarnia
Francuskarnia to podcast dla osób, które chcą czerpać przyjemność z nauki języka francuskiego. Opowiadam tutaj o Francji i Francuzach inspirując się lekturą prasy francuskojęzycznej. Każdy odcinek jest pretekstem do wzbogacenia słownictwa z różnych dziedzin.
Kategorie:
Edukacja
Edukacja
Rozmowa kwalifikacyjna w języku francuskim- jak przekuć wady w zalety?
2019-03-08 15:50:10
Przed Tobą rozmowa kwalifikacyjna w języku francuskim? Tylko bez paniki, wysłuchaj tego odcinka Francuskarni! Dowiesz się z niego, jak mówić o swoich wadach w języku francuskim, żeby przekuć je w zalety
Przed Tobą rozmowa kwalifikacyjna w języku francuskim? Tylko bez paniki, wysłuchaj tego odcinka Francuskarni! Dowiesz się z niego, jak mówić o swoich wadach w języku francuskim, żeby przekuć je w zalety
Walentynki we Francji i czułe słówka.
2019-02-11 00:10:11
Dowiedz się, co Francuzi myślą o Walentynkach, jak je spędzają oraz z kim w tym roku najchętniej zjedliby romantyczną kolację w walentynkowy wieczór? Poznaj słownictwo związane z zakochaniem się. Dowiedz się, jak Francuzi mówią do siebie pieszczotliwie oraz które określenia są bardziej, a które mniej, popularne w zależności od regionu zamieszkania. Posłuchaj najpiękniejszych fragmentów trzech kultowych francuskojęzycznych piosenek o miłości. Zapraszam serdecznie!
Dowiedz się, co Francuzi myślą o Walentynkach, jak je spędzają oraz z kim w tym roku najchętniej zjedliby romantyczną kolację w walentynkowy wieczór? Poznaj słownictwo związane z zakochaniem się. Dowiedz się, jak Francuzi mówią do siebie pieszczotliwie oraz które określenia są bardziej, a które mniej, popularne w zależności od regionu zamieszkania. Posłuchaj najpiękniejszych fragmentów trzech kultowych francuskojęzycznych piosenek o miłości. Zapraszam serdecznie!
Skąd pochodzą nazwy dni tygodnia w języku francuskim?
2018-10-30 22:56:55
W tym odcinku chciałabym opowiedzieć Ci o pochodzeniu nazw dni tygodnia w języku francuskim. Przy okazji nauczysz się też kilku francuskich zwrotów, które zawierają w sobie nazwę dnia tygodnia. Transkrypcję podcastu znajdziesz na: www.francuskarnia.pl . Zapraszam do posłuchania!
W tym odcinku chciałabym opowiedzieć Ci o pochodzeniu nazw dni tygodnia w języku francuskim. Przy okazji nauczysz się też kilku francuskich zwrotów, które zawierają w sobie nazwę dnia tygodnia. Transkrypcję podcastu znajdziesz na: www.francuskarnia.pl. Zapraszam do posłuchania!
10 błędów, których możesz łatwo uniknąć w języku francuskim.
2018-10-14 22:34:03
W tym odcinku "Francuskarni" przyjrzymy się wspólnie 10 pułapkom, na które powinieneś uważać w języku francuskim. Będą to błędy związane z mylnym użyciem podobnych do siebie słów lub zastosowaniem konstrukcji będących kalką z języka polskiego. Na koniec przećwiczymy wszystkie te przypadki tłumacząc wspólnie 10 zdań z wykorzystaniem omawianych słów i zwrotów. Ponadto na stronie francuskarnia.pl znajdziesz pod tym odcinkiem podcastu dodatkowe interaktywne ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić omawiane zagadnienia. Do usłyszenia :-)!
W tym odcinku "Francuskarni" przyjrzymy się wspólnie 10 pułapkom, na które powinieneś uważać w języku francuskim. Będą to błędy związane z mylnym użyciem podobnych do siebie słów lub zastosowaniem konstrukcji będących kalką z języka polskiego.
Na koniec przećwiczymy wszystkie te przypadki tłumacząc wspólnie 10 zdań z wykorzystaniem omawianych słów i zwrotów. Ponadto na stronie francuskarnia.pl znajdziesz pod tym odcinkiem podcastu dodatkowe interaktywne ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić omawiane zagadnienia. Do usłyszenia :-)!
Na koniec przećwiczymy wszystkie te przypadki tłumacząc wspólnie 10 zdań z wykorzystaniem omawianych słów i zwrotów. Ponadto na stronie francuskarnia.pl znajdziesz pod tym odcinkiem podcastu dodatkowe interaktywne ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić omawiane zagadnienia. Do usłyszenia :-)!
Charles Aznavour- bard codziennego życia zwykłych ludzi.
2018-10-03 23:12:11
W tym odcinku Francuskarni chciałabym oddać hołd zmarłemu kilka dni temu legendarnemu francuskiemu piosenkarzowi armeńskiego pochodzenia, aktorowi, kompozytorowi, tekściarzowi. Charles Aznavour do piosenki francuskiej wniósł rewolucyjny powiew utworami, które w sposób realistyczny i bez upiększeń opisywały czasy, w których żył. W tym odcinku podcastu dowiesz się, czemu kariera Aznavour’a nie była przez długi czas usłana różami, dlaczego piosenki Aznavoura są wciąż popularne nie tylko we Francji, ale na całym świecie. No i oczywiście będziesz mieć okazję przypomnieć sobie największe przeboje tego niezwykłego artysty. Na koniec jak zwykle powtórzymy 10 słówek lub/i zwrotów z tego odcinka podcastu. Nie zapomnij zrobić ćwiczeń do tego odcinka podcastu. Znajdziesz je na francuskarnia.pl. Do usłyszenia:-)!
W tym odcinku Francuskarni chciałabym oddać hołd zmarłemu kilka dni temu legendarnemu francuskiemu piosenkarzowi armeńskiego pochodzenia, aktorowi, kompozytorowi, tekściarzowi. Charles Aznavour do piosenki francuskiej wniósł rewolucyjny powiew utworami, które w sposób realistyczny i bez upiększeń opisywały czasy, w których żył.
W tym odcinku podcastu dowiesz się, czemu kariera Aznavour’a nie była przez długi czas usłana różami, dlaczego piosenki Aznavoura są wciąż popularne nie tylko we Francji, ale na całym świecie. No i oczywiście będziesz mieć okazję przypomnieć sobie największe przeboje tego niezwykłego artysty. Na koniec jak zwykle powtórzymy 10 słówek lub/i zwrotów z tego odcinka podcastu. Nie zapomnij zrobić ćwiczeń do tego odcinka podcastu. Znajdziesz je na francuskarnia.pl. Do usłyszenia:-)!
W tym odcinku podcastu dowiesz się, czemu kariera Aznavour’a nie była przez długi czas usłana różami, dlaczego piosenki Aznavoura są wciąż popularne nie tylko we Francji, ale na całym świecie. No i oczywiście będziesz mieć okazję przypomnieć sobie największe przeboje tego niezwykłego artysty. Na koniec jak zwykle powtórzymy 10 słówek lub/i zwrotów z tego odcinka podcastu. Nie zapomnij zrobić ćwiczeń do tego odcinka podcastu. Znajdziesz je na francuskarnia.pl. Do usłyszenia:-)!
6 rzeczy, które zawsze chciałaś/eś wiedzieć o języku francuskim, ale bałaś/eś się zapytać.
2018-09-26 15:34:27
W tym odcinku porozmawiamy o tym: - Dlaczego francuska wymowa może wydawać się trudna osobom początkującym? - Czy w języku francuskim są rodzajniki? - Czy w języku francuskim są deklinacje? - Czy w języku francuskim są koniugacje? - Ile jest czasów w języku francuskim? - Czy znajomość angielskiego pomoże Ci w nauce języka francuskiego? Ponadto do pobrania na stronie francuskarnia.pl czeka na Ciebie nagranie francuskiego alfabetu wraz z jego zapisem fonetycznym oraz krótkie ćwiczenie dotyczące wymowy głoski „e”.
W tym odcinku porozmawiamy o tym:
- Dlaczego francuska wymowa może wydawać się trudna osobom początkującym?
- Czy w języku francuskim są rodzajniki?
- Czy w języku francuskim są deklinacje?
- Czy w języku francuskim są koniugacje?
- Ile jest czasów w języku francuskim?
- Czy znajomość angielskiego pomoże Ci w nauce języka francuskiego?
Ponadto do pobrania na stronie francuskarnia.pl czeka na Ciebie nagranie francuskiego alfabetu wraz z jego zapisem fonetycznym oraz krótkie ćwiczenie dotyczące wymowy głoski „e”.
- Dlaczego francuska wymowa może wydawać się trudna osobom początkującym?
- Czy w języku francuskim są rodzajniki?
- Czy w języku francuskim są deklinacje?
- Czy w języku francuskim są koniugacje?
- Ile jest czasów w języku francuskim?
- Czy znajomość angielskiego pomoże Ci w nauce języka francuskiego?
Ponadto do pobrania na stronie francuskarnia.pl czeka na Ciebie nagranie francuskiego alfabetu wraz z jego zapisem fonetycznym oraz krótkie ćwiczenie dotyczące wymowy głoski „e”.
Jak francuski rząd chce zachęcić Francuzów do częstszej jazdy na rowerze?
2018-09-19 09:20:01
Z tego odcinka podcastu dowiesz się: - w jaki sposób francuski rząd chce zachęcić Francuzów do częstszej jazdy na rowerze? - jak z roweru korzystają Francuzi? - dlaczego rowerem warto dojeżdżać do pracy? Oczywiście w swoją opowieść wplotłam jak zawsze sporą dawkę francuskiego słownictwa. Dodatkowo przygotowałam dla Ciebie do tego odcinka interaktywne ćwiczenia, które znajdziesz na stronie francuskarnia.pl. Zapraszam do posłuchania!
Z tego odcinka podcastu dowiesz się:
- w jaki sposób francuski rząd chce zachęcić Francuzów do częstszej jazdy na rowerze?
- jak z roweru korzystają Francuzi?
- dlaczego rowerem warto dojeżdżać do pracy?
Oczywiście w swoją opowieść wplotłam jak zawsze sporą dawkę francuskiego słownictwa.
Dodatkowo przygotowałam dla Ciebie do tego odcinka interaktywne ćwiczenia, które znajdziesz na stronie francuskarnia.pl. Zapraszam do posłuchania!
- w jaki sposób francuski rząd chce zachęcić Francuzów do częstszej jazdy na rowerze?
- jak z roweru korzystają Francuzi?
- dlaczego rowerem warto dojeżdżać do pracy?
Oczywiście w swoją opowieść wplotłam jak zawsze sporą dawkę francuskiego słownictwa.
Dodatkowo przygotowałam dla Ciebie do tego odcinka interaktywne ćwiczenia, które znajdziesz na stronie francuskarnia.pl. Zapraszam do posłuchania!
Jak i dlaczego Belgowie chcą uprościć zasady gramatyki języka francuskiego?
2018-09-12 15:12:25
W tym odcinku podcastu dowiesz się: -skąd w ogóle wziął się pomysł uzgadniania imiesłowu czasu przeszłego czasowników odmienianych z „avoir” w przypadku, gdy są poprzedzone dopełnieniem bliższym; -dlaczego belgijscy profesorowie chcą unieważnić tę zasadę; -jakie zasady uzgadniania "participe passé" czasowników odmienianch z "avoir" obowiązują obecnie w języku francuskim; Ponadto po wysłuchaniu odcinka możesz sprawdzić swoją wiedzę rozwiązując ćwiczenie na stronie francuskarnia.pl.
W tym odcinku podcastu dowiesz się:
-skąd w ogóle wziął się pomysł uzgadniania imiesłowu czasu przeszłego czasowników odmienianych z „avoir” w przypadku, gdy są poprzedzone dopełnieniem bliższym;
-dlaczego belgijscy profesorowie chcą unieważnić tę zasadę;
-jakie zasady uzgadniania "participe passé" czasowników odmienianch z "avoir" obowiązują obecnie w języku francuskim;
Ponadto po wysłuchaniu odcinka możesz sprawdzić swoją wiedzę rozwiązując ćwiczenie na stronie francuskarnia.pl.
-skąd w ogóle wziął się pomysł uzgadniania imiesłowu czasu przeszłego czasowników odmienianych z „avoir” w przypadku, gdy są poprzedzone dopełnieniem bliższym;
-dlaczego belgijscy profesorowie chcą unieważnić tę zasadę;
-jakie zasady uzgadniania "participe passé" czasowników odmienianch z "avoir" obowiązują obecnie w języku francuskim;
Ponadto po wysłuchaniu odcinka możesz sprawdzić swoją wiedzę rozwiązując ćwiczenie na stronie francuskarnia.pl.
Z jakimi problemami zmagają się nauczyciele we Francji?
2018-09-06 21:54:39
Z tego odcinka dowiesz się: – dlaczego media francuskie piszą o zimnej wojnie między nauczycielami i rodzicami? – jakie najdziwniejsze życzenia, prośby, zażalenia zgłaszają nauczycielom francuscy rodzice? – czym spowodowany jest spadek liczby uczniów w paryskich szkołach? Ten pierwszy wrześniowy odcinek FRANCUSKARNI postanowiłam poświęcić tematowi szkoły. Zainspirowały mnie do tego artykuły w dziennikach: Le Parisien i Le Monde. Linki do nich znajdziesz jak zwykle na stronie francuskarnia.pl.
Z tego odcinka dowiesz się:
– dlaczego media francuskie piszą o zimnej wojnie między nauczycielami i rodzicami?
– jakie najdziwniejsze życzenia, prośby, zażalenia zgłaszają nauczycielom francuscy rodzice?
– czym spowodowany jest spadek liczby uczniów w paryskich szkołach?
Ten pierwszy wrześniowy odcinek FRANCUSKARNI postanowiłam poświęcić tematowi szkoły. Zainspirowały mnie do tego artykuły w dziennikach: Le Parisien i Le Monde. Linki do nich znajdziesz jak zwykle na stronie francuskarnia.pl.
– dlaczego media francuskie piszą o zimnej wojnie między nauczycielami i rodzicami?
– jakie najdziwniejsze życzenia, prośby, zażalenia zgłaszają nauczycielom francuscy rodzice?
– czym spowodowany jest spadek liczby uczniów w paryskich szkołach?
Ten pierwszy wrześniowy odcinek FRANCUSKARNI postanowiłam poświęcić tematowi szkoły. Zainspirowały mnie do tego artykuły w dziennikach: Le Parisien i Le Monde. Linki do nich znajdziesz jak zwykle na stronie francuskarnia.pl.
Francuskie lato 2018- dlaczego było wyjątkowe?
2018-09-06 21:54:27
Z tego odcinka podcastu dowiesz się między innymi: - Dlaczego lato we Francji było w tym roku wyjątkowe? - Jakich potraw brakuje Francuzom na wakacjach zagranicą, a jakie dania poleciliby do spróbowania obcokrajowcom odwiedzającym Francję? - Gdzie spędził tegoroczne wakacje prezydent Francji? Na koniec powtórzymy wspólnie najważniejsze słówka i zwroty oraz spróbujemy ułożyć z nich proste zdania.
Z tego odcinka podcastu dowiesz się między innymi:
- Dlaczego lato we Francji było w tym roku wyjątkowe?
- Jakich potraw brakuje Francuzom na wakacjach zagranicą, a jakie dania poleciliby do spróbowania obcokrajowcom odwiedzającym Francję?
- Gdzie spędził tegoroczne wakacje prezydent Francji?
Na koniec powtórzymy wspólnie najważniejsze słówka i zwroty oraz spróbujemy ułożyć z nich proste zdania.
- Dlaczego lato we Francji było w tym roku wyjątkowe?
- Jakich potraw brakuje Francuzom na wakacjach zagranicą, a jakie dania poleciliby do spróbowania obcokrajowcom odwiedzającym Francję?
- Gdzie spędził tegoroczne wakacje prezydent Francji?
Na koniec powtórzymy wspólnie najważniejsze słówka i zwroty oraz spróbujemy ułożyć z nich proste zdania.