Podcast o teatrze
W Podcaście o teatrze opowiadamy o tym, co dzieje się na polskich scenach, zaglądamy za kulisy, rozmawiamy z artystami i ekspertkami, wyszukujemy dla Was najciekawsze anegdoty z historii teatru. Nasz podcast spodoba się zarówno tym, którzy już kochają teatr, jak i tym, którzy dopiero chcieliby zacząć z nim swoją przygodę.
Podcast o teatrze tworzą Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra - teatrolożki i krytyczki teatralne, które od wielu lat śledzą najważniejsze trendy na polskich i światowych scenach.
WSPIERAJ NAS NA PATRONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Kategorie:
Kultura
Kultura
Odcinek 70 - Kiedy tłumaczka śpiewa na scenie: o tłumaczeniach performatywnych
2025-04-15 12:56:58
W siedemdziesiątym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy o tłumaczeniach performatywnych oraz generalnie o tym, jak przetłumaczyć spektakl teatralny. Naszą gościnią jest Iwona Nowacka - tłumaczka języka niemieckiego i twórczyni teatralna. WSPIERAJ NAS NA PARONITE Nasze media społecznościowe: Facebook Instagram W odcinku opowiadamy o publikacji Przewodnik po tłumaczeniach teatralnych. O jednym z najważniejszych aspektów teatru w obiegu międzynarodowym przygotowanej przez Instytut Teatralny. Książkę można pobrać ze strony Instytutu . W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra Praktyki: Klaudia Małucha
W siedemdziesiątym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy o tłumaczeniach performatywnych oraz generalnie o tym, jak przetłumaczyć spektakl teatralny. Naszą gościnią jest Iwona Nowacka - tłumaczka języka niemieckiego i twórczyni teatralna.
Nasze media społecznościowe:
W odcinku opowiadamy o publikacji Przewodnik po tłumaczeniach teatralnych. O jednym z najważniejszych aspektów teatru w obiegu międzynarodowym przygotowanej przez Instytut Teatralny. Książkę można pobrać ze strony Instytutu.
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Praktyki: Klaudia Małucha
Podcastsplejning #11 - Mało kasy, dużo problemów - cała prawda o polskim teatrze (raport)
2025-03-31 09:51:00
W jedenastej odsłonie naszej serii publicystycznej - Podcastsplejning - czytamy raport "Scena polska 2024: Pracując w teatrze". Mówimy o tym, jak wyglądają sytuacja finansowa oraz zarobki ludzi teatru, czy są zadowoleni ze swojej pracy, co najbardziej im w niej przeszkadza i jak widzą instytucje, w których pracują. WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze Nasze media społecznościowe: Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/ W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay. Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W jedenastej odsłonie naszej serii publicystycznej - Podcastsplejning - czytamy raport "Scena polska 2024: Pracując w teatrze". Mówimy o tym, jak wyglądają sytuacja finansowa oraz zarobki ludzi teatru, czy są zadowoleni ze swojej pracy, co najbardziej im w niej przeszkadza i jak widzą instytucje, w których pracują.
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay.
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Odcinek 69 - ABC spacerów performatywnych
2025-03-23 09:27:00
W sześćdziesiątym dziewiątym odcinku Podcastu o Teatrze zabieramy Was na spacer (performatywny)! Dosłownie - Kasia N. przygotowała reportaż z udziału w spacerze "W uszach mi szumi" . Kasia W. rozmawia natomiast z Izabelą Zawadzką - producentką wydarzeń performatywnych, badaczką specjalizującą się w spacerach performatywnych - o tym, na czym polega ten gatunek teatralno-performatywny. W odcinku szczególnie interesują nas audiowalki. W odcinku wykorzystano fragmenty spaceru "W uszach mi szumi" dzięki uprzejmości autorek: Barbary Pasterak, Izabeli Zawadzkiej i Urszuli Tłomak. W przygotowaniu spaceru udział wzięli też Wojtek Kiwer (oprawa dźwiękowa) i Aleksandra Powęzka (głos). WSPIERAJ NAS NA PARONITE Nasze media społecznościowe: Facebook Instagram W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W sześćdziesiątym dziewiątym odcinku Podcastu o Teatrze zabieramy Was na spacer (performatywny)! Dosłownie - Kasia N. przygotowała reportaż z udziału w spacerze "W uszach mi szumi". Kasia W. rozmawia natomiast z Izabelą Zawadzką - producentką wydarzeń performatywnych, badaczką specjalizującą się w spacerach performatywnych - o tym, na czym polega ten gatunek teatralno-performatywny. W odcinku szczególnie interesują nas audiowalki.
W odcinku wykorzystano fragmenty spaceru "W uszach mi szumi" dzięki uprzejmości autorek: Barbary Pasterak, Izabeli Zawadzkiej i Urszuli Tłomak. W przygotowaniu spaceru udział wzięli też Wojtek Kiwer (oprawa dźwiękowa) i Aleksandra Powęzka (głos).
Nasze media społecznościowe:
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Odcinek 68 - Między gatunkami: teatr/ choreografia/ performans
2025-03-12 09:00:00
W sześćdziesiątym ósmym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy o działalności teatralnej, która wymyka się jednoznacznym definicjom gatunkowym. Naszymi bohaterkami są Patrycja Kowańska i Dominika Knapik, które pracują także jako duet Gruba i Głupia nominowany w tym roku do Paszportów Polityki. Pytamy je o ich pracę, a także o to, dlaczego bronią się przed zaszufladkowaniem w jednej kategorii. WSPIERAJ NAS NA PARONITE Nasze media społecznościowe: Facebook Instagram W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W sześćdziesiątym ósmym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy o działalności teatralnej, która wymyka się jednoznacznym definicjom gatunkowym. Naszymi bohaterkami są Patrycja Kowańska i Dominika Knapik, które pracują także jako duet Gruba i Głupia nominowany w tym roku do Paszportów Polityki. Pytamy je o ich pracę, a także o to, dlaczego bronią się przed zaszufladkowaniem w jednej kategorii.
Nasze media społecznościowe:
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Odcinek 67 - ABC koordynacji scen intymnych
2025-02-18 20:05:43
W sześćdziesiątym siódmym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy o tym, czym jest koordynacja scen intymnych. Wprowadzamy podstawowe pojęcia związane z tym nowym zawodem, pytamy o jego przyszłość, a także rozmawiamy z koordynatorkami scen intymnych - Kają Wesołek-Podziemską i Martą Zygadło (IntimacyDuo) - o tym, jak wykonują swoją pracę. WSPIERAJ NAS NA PARONITE Nasze media społecznościowe: Facebook Instagram Źródła Artykuł Kasi W. wprowadzający w temat koordynacji scen intymnych oraz jej tekst mówiący o możliwych modelach wprowadzenia koordynacji scen intymnych do teatru Książki, o których mówimy w odcinku możecie kupić w księgarni Prospero: Chelsea Pace, Seks na scenie Koordynacja scen intymnych w teatrze i filmie. Skrzynka z narzędziami Nowe wrażliwości w teatrze, sztukach performatywnych i filmie. Skrzynka z teoriami Ebooki można natomiast zamówić przez stronę Akademii Teatralnej Źródła wiedzy na temat koordynacji scen intymnych zebrałyśmy też tu W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W sześćdziesiątym siódmym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy o tym, czym jest koordynacja scen intymnych. Wprowadzamy podstawowe pojęcia związane z tym nowym zawodem, pytamy o jego przyszłość, a także rozmawiamy z koordynatorkami scen intymnych - Kają Wesołek-Podziemską i Martą Zygadło (IntimacyDuo) - o tym, jak wykonują swoją pracę.
Nasze media społecznościowe:
Źródła
Artykuł Kasi W. wprowadzający w temat koordynacji scen intymnych
oraz jej tekst mówiący o możliwych modelach wprowadzenia koordynacji scen intymnych do teatru
Książki, o których mówimy w odcinku możecie kupić w księgarni Prospero:
- Chelsea Pace, Seks na scenie
- Koordynacja scen intymnych w teatrze i filmie. Skrzynka z narzędziami
- Nowe wrażliwości w teatrze, sztukach performatywnych i filmie. Skrzynka z teoriami
Ebooki można natomiast zamówić przez stronę Akademii Teatralnej
Źródła wiedzy na temat koordynacji scen intymnych zebrałyśmy też tu
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Podcastsplejning #10 - Make theatre great again? Nowe dyrekcje w warszawskich teatrach
2025-02-12 09:00:00
W dziesiątym odcinku Podcastsplejningu - serii publicystsycznej Podcastu o Teatrze - rozmawiamy wspólnie z dziennikarzem i krytykiem Witoldem Mrozkiem o ostatnio rozstrzygniętych wyborach dyrektorskich w trzech ważnych warszawskich teatrach: Teatrze Narodowym (gdzie dyrektorem został Jan Klata), Nowym Teatrze (gdzie na stanowisko dyrektora powołano Michała Merczyńskiego) i Teatrze Powszechnym (gdzie konkurs wygrała Maja Kleczewska). WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze Nasze media społecznościowe: Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/ List otwarty w sprawie dostępności Teatru Narodowego znajdziecie tu Program Jana Klaty W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay. Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W dziesiątym odcinku Podcastsplejningu - serii publicystsycznej Podcastu o Teatrze - rozmawiamy wspólnie z dziennikarzem i krytykiem Witoldem Mrozkiem o ostatnio rozstrzygniętych wyborach dyrektorskich w trzech ważnych warszawskich teatrach: Teatrze Narodowym (gdzie dyrektorem został Jan Klata), Nowym Teatrze (gdzie na stanowisko dyrektora powołano Michała Merczyńskiego) i Teatrze Powszechnym (gdzie konkurs wygrała Maja Kleczewska).
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
List otwarty w sprawie dostępności Teatru Narodowego znajdziecietu
W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay.
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Podcastsplejning #9 - Aktorka szczerze o pracy w teatrze
2025-01-27 09:05:00
W ósmym odcinku Podcastsplejningu, czyli publicystycznej serii Podcastu o Teatrze rozmawiamy z aktorką Dagną Dywicką, która niedawno wspólnie z zespołem Nagrobki nagrała piosenkę zbierającą teksty, które usłyszała od osób reżyserujących w ciągu lat swojej pracy w zawodzie. Mówimy o tym utworze, a także o cieniach pracy w teatrze i o tym, że powoli następuje zmiana na lepsze.
Link do piosenki Dagny Dywickiej i zespołu Nagrobki
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
W odcinku Kasia wspomina też o piosence "Teatr Romana" aktorów Teatru Studio z 2016 roku
W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay.
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W ósmym odcinku Podcastsplejningu, czyli publicystycznej serii Podcastu o Teatrze rozmawiamy z aktorką Dagną Dywicką, która niedawno wspólnie z zespołem Nagrobki nagrała piosenkę zbierającą teksty, które usłyszała od osób reżyserujących w ciągu lat swojej pracy w zawodzie. Mówimy o tym utworze, a także o cieniach pracy w teatrze i o tym, że powoli następuje zmiana na lepsze.
Link do piosenki Dagny Dywickiej i zespołu Nagrobki
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
W odcinku Kasia wspomina też o piosence "Teatr Romana" aktorów Teatru Studio z 2016 roku
W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay.
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Odcinek 66 - Z miłości do musicalu...
2025-01-19 22:38:03
W sześćdziesiątym szóstym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy z prawdziwymi fanami musicalu. Naszymi gośćmi są Kinga Zaborowska, która na Instagramie prowadzi profil "Z piątego rzędu" oraz Bartek Kozielski reżyser Studia Accantus. Pytamy ich o to, czym zajmują się w swojej pracy, a także o to, za co kochają musicale i jakich spektakli ich zdaniem nie można przegapić.
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
Źródła
Profil Kingi Zaborowskiej "Z piątego rzędu"
oraz jej blog pod tym samym tytułem
Strona Studia Accantus, a przede wszystkim ich konto na YouTubie
O musicalu możesz też usłyszeć w odcinku 19 Podcastu o Teatrze zatytułowanym "ABC muscialu"
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W sześćdziesiątym szóstym odcinku Podcastu o Teatrze rozmawiamy z prawdziwymi fanami musicalu. Naszymi gośćmi są Kinga Zaborowska, która na Instagramie prowadzi profil "Z piątego rzędu" oraz Bartek Kozielski reżyser Studia Accantus. Pytamy ich o to, czym zajmują się w swojej pracy, a także o to, za co kochają musicale i jakich spektakli ich zdaniem nie można przegapić.
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
Źródła
Profil Kingi Zaborowskiej "Z piątego rzędu" oraz jej blog pod tym samym tytułem
Strona Studia Accantus, a przede wszystkim ich konto na YouTubie
O musicalu możesz też usłyszeć w odcinku 19 Podcastu o Teatrze zatytułowanym "ABC muscialu"
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Podcastsplejning #8 - Podsumowanie 2024 roku
2025-01-06 18:10:40
W ósmym odcinku Podcastsplejningu podsumowujemy rok 2024 w teatrze. Każda z nas wybiera spektakle, które zrobiły na niej szczególne wrażenie - Kasia N. trzy, a Kasia W. aż pięć.
Do odcinka wkradł się mały błąd - spektakl Katarzyny Minkowskiej, o którym mówi Kasia N. nosi oczywiście tytuł "Burza. Regulamin wyspy" - przepraszamy za pomyłkę!
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay.
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
W ósmym odcinku Podcastsplejningu podsumowujemy rok 2024 w teatrze. Każda z nas wybiera spektakle, które zrobiły na niej szczególne wrażenie - Kasia N. trzy, a Kasia W. aż pięć.
Do odcinka wkradł się mały błąd - spektakl Katarzyny Minkowskiej, o którym mówi Kasia N. nosi oczywiście tytuł "Burza. Regulamin wyspy" - przepraszamy za pomyłkę!
WSPIERAJ NAS NA PARONITE: https://patronite.pl/podcastoteatrze
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
W intro używamy fragmentu utworu "Temper" ComaStudio z domeny Pixabay.
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Odcinek specjalny! Rozmowa z Katarzyną Szaulińską
2024-12-20 10:09:00
Podcast o Teatrze podejmuje współpracę z Nagrodą Dramaturgiczną im. Tadeusza Różewicza, żeby przybliżyć Wam troje finalistów trzeciej edycji konkursu. Każdy z trzech odcinków specjalnych poświęcimy na pogłębioną rozmowę z jedną osobą. Finalistów nagrody zapytamy między innymi o to, jak tworzą, kto ich inspiruje i co chcieliby, żebyśmy wynieśli z ich tekstów.
W trzecim odcinku naszą gościnią będzie Katarzyna Szaulińska, autorka dramatu Kret/Mara i laureatka tegorocznej edycji.
Odcinek powstał w ramach płatnej współpracy z Nagrodą Dramaturgiczną im. Tadeusza Różewicza, której organizatorem jest Teatr Miejski w Gliwicach.
Dramaty finałowe możecie przeczytać tu: https://nagrodarozewicza.pl/baza-sztuk-nagrodzonych/
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra
Podcast o Teatrze podejmuje współpracę z Nagrodą Dramaturgiczną im. Tadeusza Różewicza, żeby przybliżyć Wam troje finalistów trzeciej edycji konkursu. Każdy z trzech odcinków specjalnych poświęcimy na pogłębioną rozmowę z jedną osobą. Finalistów nagrody zapytamy między innymi o to, jak tworzą, kto ich inspiruje i co chcieliby, żebyśmy wynieśli z ich tekstów.
W trzecim odcinku naszą gościnią będzie Katarzyna Szaulińska, autorka dramatu Kret/Mara i laureatka tegorocznej edycji.
Odcinek powstał w ramach płatnej współpracy z Nagrodą Dramaturgiczną im. Tadeusza Różewicza, której organizatorem jest Teatr Miejski w Gliwicach.
Dramaty finałowe możecie przeczytać tu: https://nagrodarozewicza.pl/baza-sztuk-nagrodzonych/
Nasze media społecznościowe:
Facebook: https://www.facebook.com/podcastoteatrze
Instagram: https://www.instagram.com/podcastoteatrze/
W intro używamy fragmentu utworu grupy Tokyo Music Walker
Podcast o Teatrze tworzą: Justyna Patoła, Katarzyna Niedurny i Katarzyna Waligóra